“啊...”我的大脑依然在试图恢复工作。
“我对上帝发誓,你如果不把我变回原样,我就要...”崔克茜忽然蹄下不稳绊了一跤,她的双臂(?)在空中乱挥,试图保持平衡。终于重新站稳之后,她又继续盯着我看。
“好吧,听我说...”我说,“我没法把你变回原样...”
我或许应该先告诉她我和她都是受害者的——崔克茜的脸气得都变形了。“你这个女巫!!”她想向我冲过来,但却像是在及膝的泥潭里一样举步维艰。我挑起一条眉毛,随意的向旁边移动了一步,然后抬起一条后腿,把她绊倒在地。我可真坏。崔克茜摔在地上,发出了极为壮观的巨响,但她立刻翻过身,来了个扫堂腿。她的腿撞在我的左前腿上,我痛得大叫一声,向后退开。
“哦天啊,女士,我没——”我开口解释,却只让崔克西更加生气了。她爬起来,向我扑过来。我们俩重重的撞到地板上。她用疯子的眼神看着我,把她的蹄子死死摁在我的喉咙上,想要掐死我。
没有其它办法,我只好点亮了独角,绿色的光环包裹了崔克西,把她从我身上拽开。我向后退开,站了起来。“冷静!!”我冲她喊。
崔克茜发了狂似的在我的魔法中挣扎:“把我变回去,现在!!”
“我不能把你变回去!因为这不是我干的!!”我喊道。崔克茜的挣扎变得没有那么激烈了。“两天前我变成了邪茧。我不知道为什么你的变形这么慢,但我们的遭遇并没有什么两样。我们都变成了小马,不是吗?而且,就目前我得到的结论,我们没有办法变回人类,你就算打死我也没有用。”
崔克茜震惊地看着我,显然她更愿意相信是我害她变成了这样,因为那样她还有一丝机会能变回人类。“但、但是...应该是你...”她用颤抖的声音说,“你有办法把我变回去!你有办法让我恢复正常...你有办法...”她停了下来,看着自己的蹄子。她眼中的痛苦清晰可见,显然是因为意识到自己没有办法变回原样的缘故。我小心翼翼地把她放回地面上,但她看上去并没注意到。
“...我很抱歉...”我说。崔克茜抬头看向我,她的眼里噙满了泪。她无声地蜷缩起来,把头埋在前腿之间小声啜泣。我看着她哭泣,自己的心里也不好受。
我又用魔法把她举起来,小心地带着她进到客房,把她放在床上。她还在哭。
我走出房间,缓缓关上门,走进客厅。
我坐在沙发上,头枕在靠枕上。不知道为什么,我更想孤身一马待着,但现在我得安慰一个女生(或许原本是个男生),因为她可能经历了无法逆转的身体变形。我开始意识到我有多幸运:作为幻形灵,至少我有办法变成自己想要的样子,而崔克茜这几天很可能不得不躲在家里。等我有机会了,我一定要问她\/他那是怎样的感受。
然后,那天晚上的一切都按原计划进行。我不知不觉就睡着了。
- - - - -
我和莉兹并排坐在公园的长椅上。我搂着她的肩膀,看着她温暖、心满意足的微笑,手指掠过她长长的褐色头发。我的脸上是一个大大的、几乎永恒的微笑。
“知道吗,我真幸福。”我说。
“你以前也这么说...”莉兹假意翻了个白眼,仍然笑着。
“我是认真的,”我说,“我从来没这么快乐过。”
莉兹张嘴准备回答我,但她看了一眼我的额头,露出了一个耐人寻味的表情。我也皱起了眉,抬起一只手摸向我的额头。在我的额头正中间有一个小小的凸起,还在越变越长。我摁住那个凸起,想要阻止它继续长长,但无济于事。我的呼吸变得沉重了。
有什么东西正从我的头侧垂下来。是头发——长长的、带着病态的绿色的头发。我从长椅上摔了下来,莉兹喊着些什么,但我完全听不见。我的手和脚被绿色的火焰包裹了,随即变成了带着甲壳的蹄子。我的身体扭曲变形,仅仅一秒之后,我就变成了一只马形怪物。
“克里斯?”
我转过身,看见了吓坏了的莉兹。不远处传来轮胎在地面上摩擦的声音,我和莉兹扭头看向那边。一辆巨大的黑色面包车停在了路边,一群身穿防疫服的人从车上下来,他们的手里拿着网子、电棍【注1】还有一些别的用来捕捉危险动物的工具,显然是想要把我抓走。
“退下!”我啐道,防御性地俯下身子。其中一个打手,看上去吓坏了,用电棍戳了我一下。我并不是很痛,但还是能感觉到。我扭过头,愤怒地看着他。我的视野一片绿色,我点亮了独角。
周围建筑物的窗户全都碎了,每一扇窗户中都飞出了上百只幻形灵——都是我的孩子。他们俯身飞向那群探员,发起进攻。那些人类惊恐地惨叫着,但他们的声音和身形都被幻形灵潮淹没了。我的部队把那些可悲的蠢货们抬到天上,用特殊的粘液把他们牢牢包裹在里面。
我笑了。“敢反抗我的家伙们都会是这个下场。”我转身看向莉兹,她跌倒在地,恐惧地想从我身边逃开。我缓缓走到她面前,小心地向她伸出一只蹄子。她嗫嚅了一声,向后退去,她满脸都是泪水。
我看着她,既难过又不解。我眯起眼睛看着她。“让你的女王取食!”我听见自己咆哮着说。
我的视野闪过一抹绿色。
莉兹惨叫。
- - - - -
我语无伦次地说着梦话,醒了过来。我翻了个身,从沙发上滚了下来,摔倒了地上,我的左翅膀先着地。好痛!阳光从窗户照进屋里,我推测现在应该还很早。我摇了摇头,站了起来,逐渐平复了呼吸。我清晰地记得自己在梦中的所作所为。
我怎么会这样?
客房传来的一声闷响把我从沉思中叫醒。我赶快跑向客房门口,打开了门。
崔克茜从床上摔了下来,四腿朝天地躺在地上,无助地在空中乱挥自己的四条腿,试图站起来。几小时前我在她身上看到的最后一点人类痕迹也不复存在了——她的“小马化”完成了。现在,双腿站立对她来说已经完全没有可能了。说真的,她穿着连帽衫和牛仔裤的样子其实有点可爱,尽管她不知用了什么办法把自己的帽子扯了下来,丢到了地上。崔克西抬起头看到我,露出了一缕尴尬的表情。我翻了个白眼,进到房间里,帮忙她起身。崔克茜艰难地找到了自己身体的重心,勉强以小马的姿态站住了。
“好吧,我只要站住不动,应该就不会再摔倒了...”崔克茜苦涩地说。
“只要想象自己在手脚并用地爬行就好了,”我建议说,“你会习惯的,我们先去客厅里坐下,在慢慢聊好吗?”崔克茜点了点头,跟在我身后走出了房间。我的“手脚并用”方案起了效果,崔克茜虽然还是笨蹄笨蹄的,但至少她在走到客厅的这段路里没有再摔倒。我坐到沙发上,她在沙发对面的椅子上很天琴的坐了下来。
“那么...”她说。
“嗯。”我回答她。
“这真的不是你干的?”她问我,挑起了一条眉毛。
“对,真不是我干的,”我说,“我的名字是克里斯·巴尔顿。”
“我叫雷·巴西特(Ray bassett)。”崔克茜说。
我咬紧了下嘴唇。“应该不是什么...“瑞秋(Rachel)”【注2】的简称吧?”
那个长得像崔克茜的家伙瞪了我一眼:“就叫雷(Ray)。”
“我猜也是。”怪不得她——他...不管哪个tA了,总之,怪不得我之前叫他“女士”的时候他这么气。“好吧,我们的经历很像:我们原本都是男的,现在都变成了雌性的小马。”
“小马?”雷困惑地说。
我看了他一眼。“...对啊,小马。”雷用怀疑的眼神盯着我看了好一会儿。大约三十秒后,我才尴尬地明白了他的行为。“...你不是个brony?”我问他。
“什么是brony?”
哦,艹。我以蹄掩面,我一直不喜欢给别人解释小马的同人圈,尤其是当对方看上去完全不感兴趣的时候。我靠在沙发靠背上,深吸了一口气。“好吧我解释一下。呃,2010年的时候,《我的小马驹》系列推出了一部新的作品,作者是着名的动画作者劳伦·福斯特(Lauren Faust)。她原本想做的是一部给小女孩看的动画,结果却招来了一群小女孩的哥哥,甚至爸爸级别的粉丝。然后,全球上百万的粉丝,全年龄段都有,被称作“brony”,也叫作马迷。他们被各种原因吸引:剧情、台词、作画、音乐、角色设定...还有各种原因。那部动画真的不得了。”
我又吸了一口气。“而我们,不知道是什么原因地,变成了那部动画里的角色。你变成的是崔克茜·露拉之月(trixie Lulamoon),一只有魔法天赋的独角兽,有特别多的粉丝。”
雷的脸色看上去不太好。我紧张地微笑道:“恭喜你涨粉了?”尴尬地耸了耸肩。
“那你呢?”沉默了许久,雷问我。
“我?”
“昨天晚上你已经完全是...小马什么的,但我还在经历最后的变形。”雷说。
我用蹄子支撑着下巴,陷入了思考。然后我侧着脑袋看了一眼自己的蹄子,把它变成了我作为人类时手的样子。“其实我也不太确定,但我猜这是因为我是只幻形灵。”
“幻什么?”
“哦对了。幻形灵是一种能随自身意愿改变外形的生物,以爱为食。他们通常伪装成其他小马...”雷恼火地“呃”了一声,我明白他的意思,但我没理他,继续往下说,“...然后取食那些小马们的亲朋好友的爱,比如伪装成新娘,然后取食新郎的爱...至少动画里是这么介绍幻形灵的。所以,或许是因为我变成的是幻形灵,我的变形过程要快得多。”
“好吧...”雷靠到椅子的靠背上,“所以你和我一样毫无头绪。”
我悲哀地看着雷:“是的...我很抱歉。”
雷轻笑了一声。“我前天晚上看到了你在公园干的事,所以以为这是你干的...你在我家公寓楼下的公园里飙车,还大骂警察是辣鸡...”他大笑,“然后我看见你...变回原样,飞走了。我以为,既然你可以变形,或许我的变形也是你造成的。”
“你是怎么找到我的?”我问,“我很难想象你能在我丝毫不察觉的情况下跟踪我,即使那时候是晚上。”
“其实没有多难,”雷得意地笑着说,“我只是顺着你飞走的方向找你。我找到你的时候,你正从一只猫变回原形,还把一个圆圆的东西带进了屋里。”我在心里狠狠地扇了自己一耳光:下次变形的时候要更注意一点。
“厉害了我的哥...”我说,“你确定没人看到你?...至少没有人在意你的样子?”
“得了吧,”雷嗤之以鼻,“如果我不想被发现,就没人发现的了我。就这么简单。”
“好吧,”我翻了个白眼,“所以,你能找到我真是太好了,你懂我的意思吧,我们可以共同面对这个问题,但是问题来了,我们现在怎么办?”
“嗯,你不是能变形吗?”雷说,他的语气听上去极有把握,“把我们变成人类就好了啊。”
我摇了摇头。“没有你想的那么简单。我只能让自己变形,而且那还会消耗我体内积攒的爱意。那也是你看见我变成猫的原因,我当时在我邻居家那个爱猫的蠢老太婆那里取食。所以,我能伪装成人类,你只能待在我家里。”
雷皱着眉头,抬起手腕——或者说,球节——摸了摸下巴,被指出自己计划的纰漏让他很不满。“所以你是说...”他的声音变得激动起来,“我得困在这个身体里,与此同时,你能假装成人类,过相对正常的日子?”
我肃穆地点了点头。雷盯着我看了一会儿,然后从椅子上跳了下来,向玻璃门走去。“我得走了。”
“哦,不、不行!”我一边喊一边从沙发上跳下来,挡在他面前,“你不能这样出去!尤其是现在还是白天!”
“别挡道!”雷愤怒地说。
“除非你有正当的理由。”我阴沉沉地说。
“别挡我的路...”崔克茜咆哮道,“否则我就...我就...”
“你就怎样?”我向前迈了一步,“你想做什么?或者说,我放你出去之后,你想做什么?你就走回家?路上见到谁都打招呼?告诉你,你走不出五个路口,就会有警察来抓‘在大马路上行走的蓝色的独角兽’!”
“我有自己的办法,”雷抬起头盯着我。虽然我此前没有见过他,但我有一种感觉,现在在说话的不完全是雷本人。“如果你帮不了我,我为什么要待在你家里?再见了,你这变形怪...”
一阵陌生的,但又熟悉得可怕的愤怒涌上心头。“是幻形灵...”我说,我的视野里闪着绿色的光,“而且我命令你留在这座房子里。”我用魔法把这只独角兽举到空中。
“把我放下来!!”雷一边喊叫,一边用他的小短腿疯狂的挣扎着。我带着他走到地下室门口,打开了门,带着他走下楼梯,走到了那个比咕噜姆【注3】的山洞还糟糕的地下室。我打开灯,把还在挣扎的雷放在地下室的角落,然后三步并作两步地冲上楼梯,甩上了门。雷正在笨拙地用蹄子往上爬楼梯的时候,我从厨房找了把椅子卡在门把手下面,相当于锁上了门。
雷使劲地敲打着门,我有点担心他会不会直接用蹄子把门踹开。“放我出去!!”雷隔着门大喊。
“等你冷静下来再说,”我也隔着门喊,“相信我,这是为了你好。”
“等我从这里面出来,你就会后悔拿神通广大的崔克茜开涮了!!!”
他砸门的声音停了下来。我张大了嘴——我估计这会儿雷也正张大了嘴。我缓缓地移开了椅子,打开了门。雷站在门后,惊讶地一动不动,他的表情和惊讶的派大星一模一样。过了一会儿,他抬起头看着我。
“我刚才...说了什么?”
---注 释---
注1(电棍):原文是cattle prod,一种用来驱赶牲畜的、带有微弱电流的棍子。由于不知道这种东西的标准称呼,译作电棍。
注2(瑞秋):崔克茜作为人类时的名字是Ray,是一个男性名,音译作雷。邪茧为了确认她原本是男性,问她“Ray”是否是“Rachel”的简称(Rachel中Ra的读音和Ray相近,因此Ray可能是Rachel的简称),或许是作者有意为之,Rachel正好是银甲闪闪的人类名。
注3(咕噜姆):英国作家J.R.R.tolkien小说内的虚构角色,他的山洞...看过电影的应该明白,反正我是没看过的~ 百度百科: