很显然,今天杰克肯定快乐不起来。好吧,还是去把该办的事办了吧,是时候穿好衣服到厨房找他了。我套上短裤,然后看了看我昨天穿的衣服。唉,“这些衣服可不太适合妹子”,这个想法可真让人难过。我咬了咬嘴唇,把自己看作一个女生,真的是太毛骨悚然了,我都能感觉到一股寒意顺着脊梁蔓延开来。啊,我肯定还需要时间好好习惯。好吧,去它的,就披个睡袍得了,一会儿再去想到底穿什么。
我走进厨房,坐在餐桌旁。等到杰克接受了他的新变化之前,我不太想这么早就做早饭,而且,我也不想让自己身陷鸡飞蛋打培根乱飞的厨房修罗场,那样的话我最后就只能带着尴尬离开了,因为杰克很可能刚看到自己的下身后,就满屋子疯跑掀桌,还往自己身上点火。等我成功让他冷静下来后,我那没出锅的培根估计都已经焦了,于是我美好的一天就全毁了!我才不去冒这个险呢。
所以我只是坐在桌子边,手指不停地敲着桌面,等杰克进来。我看着时钟上的分针跳了一下又一下,正打算站起来看看他在搞什么名堂时,我终于听见了从客厅里传来的他的脚步声。杰克穿着一条睡袍,下身依然穿着他的睡裤,一边揉着脖子一边走进厨房。看起来他现在非常冷静,他肯定还没注意到那个变化。“哦嘿,黛茜,哇哦,我从没见过你起这么早。”
真有意思,好像这两天里他大多数时候都叫我戴夫,但总会时不时地把我叫成黛茜。我不知道他是故意的还是无意的,但我想说是故意的,因为我不想让事态变得更复杂了,但我记得这个称呼的问题好像也是在我们身体上的变化开始后才出现的吧?嗯,一会儿再说好了,毕竟盘子里还有道大菜没解决呢。“是啊杰克,呃,我睡不着,所以就决定早起好了。”
杰克走过来,启动了咖啡机,“好吧,让我猜猜,你发现了我们身体上最新的变化,然后就睡不着了,对吧?”
我眨眨眼。等等,杰克已经知道了?我本来还期待着他知道以后会有火啊尖叫啊砸窗户什么的。不过显然杰克的接受能力比我预料的要好多了,我想确认一下我们指的变化是不是同一个,于是我说,“啊对,你可以这么说吧。我猜你已经看见了?你能接受……么?”
“好吧其实我是等醒过来以后才发现的,但是,没错,我猜我还能接受。”
“哦,哇哦,我还以为你会很伤心呢。”
“不,不伤心。不过有点惊讶倒是真的,我是说我站在镜子面前,呆呆地看了差不多有五分钟,你得好好看清楚,对吧?”
于是这对话就尴尬起来了,“嗯,对……”
“发现自己身上也有了这玩意,感觉真是又疯狂又诡异。”
“对,肯定。”
“最后我拿了一支笔,在它旁边戳了戳,感觉真的好怪。”
“……”什么鬼?
“别理解错了,我摸过很多动物身体上的这个部位。我是说,如果你到马厩里,双手揉着马的那里然后给它做一个全面按摩,它会很喜欢的。”
我很高兴自己现在没在吃东西,我都快吐了,“呃,杰克,我感觉信息量太大了。”
“说什么呢?每个称职的农场主一有机会就会去照顾马儿们一下。记得这个星期早些时候我和你说的那只叫‘萨拉’的雌驹吗?她那个地方发炎了,所以我们得照顾她。好吧,如果我当时没有仔细看过那个地方,还闻到了臭味的话,我都不知道她那里感染了。”
“哦天哪,杰克,那也太恶心了吧,哎,等下,‘萨拉?’她不是‘那里’发了炎,你告诉我她是蹄子那块儿感染了……”
我突然想到了什么,马上提起了睡袍去看我的脚,“上帝啊杰克,我们长了蹄子。”
“嗯嗯,答对了?我还觉得这挺明显的呢。”杰克一时间说不出话。
“我勒个去!蹄子哎!”我弯下腰仔细打量着。我的手还是百分百人类的,但我下面那一半的腿已经完全变成小马的了,我的人类膝盖被顶到更高的位置区,而我的踝部已经到了膝盖原来待着的位置,从那里往下,我的后半部分腿上长出了淡淡的蓝色毛皮,到蹄子那儿时已经变成了完全的天蓝色。“哦上帝啊,这感觉真奇怪,比奇怪还奇怪!这什么时候的事儿啊?”
杰克难以置信地慢慢张开了嘴,“你是在告诉我……”
“哦哇哦,这玩意儿的质地还真硬。”我说着,拿起桌上的叉子戳了戳。
“……你根本就没注意到……”杰克继续。
“至少我们还能用蹄子走路。”我指出。
现在杰克离我只有一英尺远了,“……你长出了蹄子!?!你是怎么忽略掉这么重要的事情啊!你知道,这算是大事吧!”
杰克说的没错,我之前怎么会没发现这个玩意儿的,好吧,估计我当时注意力全在别的东西上了,比如,丢了小兄弟之类的。“呃,对,抱歉了杰克,我猜我这是忘了去检查那里。”
“忘带钥匙,我能理解。没发现你穿的袜子颜色不一样,我也没问题,但没注意到你正在用蹄子走路?你认真的?”
等等。哦,哦靠。这也就是说,杰克还不知道那个地方也变了。唉,我还以为我们能跳过那段又羞耻又尴尬的对话呢。没准儿我现在还是先别告诉他好了,至少让他再多享受一点(自认为是)男人的美好时光。
杰克看了我一眼,摇了摇头,“哎哟,戴夫,你有时真的就是个二愣子。”
哦,是吗?那好啊伙计,去你丫的。我本来还打算好好待你的呢……“嘿,杰克,帮我个忙,检查一下你的尾巴根。”
杰克抬起头来,“什么?”
“检查,你的,尾巴根。”我停了停,“我想,呃,那儿应该有什么东西变了。相信我,我现在闭上眼睛转过身去,然后你把裤子脱下来看看你的尾巴根。”
杰克歪过头来想了想,“唔,好吧?这个要求还真奇怪的,我应该注意哪种变化?”
我转过身去,闭上了眼睛,“相信我就行了伙计,不用担心,很快你就知道了。”
我的眼睛虽然闭上了,但我能听见他左右晃了几步(哦嘿,我都能听出他的脚步声更像马蹄声了哎,我之前竟然都没注意到!)最后我还是听见他宽衣解裤,然后我听见了裤子落地的声音。
我等了一会儿。整整过去了十秒,我身后依然什么声音也没发出来。“呃,杰克,你还好吧?”我睁开眼,慢慢转过头来,杰克正呆呆地立在那儿,愣愣地盯着自己那个阿杰粉梦寐以求的部位。它看起来和我自己的挺像,不过我得说,看见我朋友身上也长了这玩意儿,感觉真的特别古怪。然后我才意识到,杰克已经雕塑般站在那儿瞪了好一会儿了,所以我走到他身边,搭住了他的肩膀,“嘿,记得你刚刚还嘲笑我说我没发现长出蹄子这事儿吗?啊,多美好的回忆啊。”
我手臂搭上他肩膀的动作似乎重启了他的大脑,杰克立马一蹦三尺高,然后跌跌撞撞地一路退回了客厅里,双手一边疯狂地在肚子前面挥舞,好像他在试着把落在他肚子上的虫子赶走一样。哦,我有没有提到他的尖叫声?哦,上帝啊,那声尖叫。
“杰克……”
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊给我下来,下来!啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!”
“杰克,这又不是什么蜘蛛,这是魏吉娜。”我的大脑转了转,没错,这确实是我有生以来说过最古怪的话。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——”杰克的尖叫声突然停了下来,他晕了过去,倒在了走廊的地毯上。
我走到他身边想看看他怎么样了,好吧,我猜我应该说她怎么样了。天,要习惯这个还真有些麻烦,不过我的确不打算再以男性称谓来称呼她了,尤其是在她没穿裤子,一切都能尽收眼底的时候,这么一看她的性别可是显而易见。我停下想了想,“哼,去它的,从现在开始我就用女性的称谓叫她好了,而且也让她这么称呼我。我们应该会习惯的。”
“嘿伙计你还好吗?这一摔可不轻啊。”没有回答。我踢了她一脚,她还是不理我。“没错,你晕过去了。棒极了……”
好吧,毕竟我还得吃我的早饭。我转向那具失去意识的身体,“嘿,我要把你的燕麦吃了,咋样?你不会介意的吼?真棒,谢啦!”嗯,她把燕麦放哪儿去了?啊,这里有一包什么东西。
我走进客厅,拿起了放在墙边的那个白色袋子。我打开它,往里面看了一眼,“哟,杰克,这是什么燕麦?”我知道她不能回答我,但就这么和她说话还真挺好玩的。叫她作“她”也是。哈哈,如果她现在醒过来并且知道我在想什么的话,她一定会气炸了的。反正,这燕麦看上去不错,不管它是什么啦。我把这包东西放到桌子上,给自己倒了一小碗。
“你想来点燕麦吗,杰克?我的话,我今天不太想喝牛奶。对,就一点干燕麦还有一小杯橙汁,对这只雌驹来说就够啦。”我笑着,把这碗燕麦拿进了客厅,打开了电视。说自己是只雌驹让我汗毛直立,但我想这也是事实。为了不压到自己心爱的新肢体,于是我甩起尾巴放到一边,然后坐了下来。“嘿杰克,你以前一直说不能把脚架到桌子上对吧?但是蹄子呢?蹄子应该没问题吧?”啊真棒。平心而论我不应该拿这种事情开玩笑的,但是这一丢丢的不正经在我看来还挺好玩的。
几个小时过去了,电视上并没什么好看的东西,只有一点关于西雅图发生的不明爆炸的新闻,说午夜时分一个很古老的图书馆突然莫名其妙地从里面炸开了。不过我也没怎么仔细看,我正忙着整理完善那些物品清单,顺便又吃了点燕麦。我觉得如果杰克醒过来的话,我一定会察觉的,因为她一定又会开始尖叫起来的。所以,当我的耳朵突然转动起来,捕捉到了另一间屋子里传出来的微小声音时,我吃了一惊。杰克的确是醒过来了,但我并没有听见什么尖叫。我听见了哭声。
我放下了笔揉了揉额头。我不知道在“好基友必做事项”里有没有“当你最好的朋友丢了小兄弟后一定要去安慰他”这一条,但我现在的确是唯一一个能够帮她迈过这个坎的人了。我站起来,打开了走廊的门,杰克正躺在那儿,脸却别到身体的另一边,面对着墙不停抽泣着。我跪在他身边,伸出手轻轻抚摸她的肩膀。
“听着,杰克……呃……”靠,我也不知道我该怎么办好。我根本不知道我该说什么,还好,杰克开了口,缓解了我的尴尬。
“这,这不公平。为什么,为什么……”杰克哽咽着。
“我不知道,根本没法按常理解释。我们不知道这一串变化的起因,也不知道为什么会是我们,更不知道这怎么可能会发生,而且也不知道我们最后会变成什么样。呵,我们也不清楚还有没有其他人也被马化了,可能还有好几百人和我们一样呢。”
杰克擦擦眼睛,“可能还有别人”的猜测看起来让她平静了一些,“你真的这样觉得?”
我耸耸肩,“我是说,如果罪魁祸首有能力让我们强行马化,那我猜他们的目标应该不会只有我们两个,要不然就太屈才了。”
“你是怎么觉得这件事是别人干的?”杰克坐了起来,但还是没有转过来看我。
我扬起眉毛,“你说啥呢,当然是别人干的了,怎么,你觉得这是我们自己做的吗?”
我在她身后坐下,杰克伸出手揉了揉后颈。我注意到她的中指比平常大了很多,让我想起我昨天脚趾的样子。“我只是不知道为什么会有人对我们下手,我是说,我们只是很普通的普通人而已。为什么会有人愿意来弄我们呢?这看起来很可能是我们自己干了些什么事,才引发这一连串改变的。戴夫,我就是搞不懂。”杰克转过来看着我,“而其实,我都不知道该不该继续叫你戴夫?那是一个男人的名字,今天发生了这些事以后,这名字肯定已经不适合你了,对吧?”
我笑了起来,“对,我刚刚才要问你相同的事情呢。你是更喜欢杰西?还是说我就叫你AJ好了?”
“啊,杰西听起来像是个五岁大的小女孩,这读音也真坑爹。我不知道啊,如果你想的话,你还是叫我AJ好了,或者依然叫我杰克也行。我们可以假装杰克是杰西的另一种说法什么的。”她站了起来,又擦了擦眼睛,“好吧,哭也哭过了,我们要去买东西呢。毕竟,女生们都喜欢购物,对吧?”
我笑了一声,“真高兴你又振作起来了AJ,而且没错,我们还有正事儿要办。不过我建议你先吃点东西,今天可是会非常累的。”我轻轻拍了拍她的背,走到沙发边拿起了我的碗和那包燕麦。
在我向碗里倒了些燕麦坐到餐桌边的时候,杰克一直在旁边盯着我。我正要吃第二勺,却发现杰克还在瞪着我,所以我开口,“呃,……需要帮忙吗?”
“你在吃什么……你从哪儿找到那个的?”她慢慢走向桌边,说。
“哈?哦你是说这包燕麦啊?”我指了指那个白色的袋子,这时我才意识到它包装很奇怪,只是单纯的白色,也没有标识啊商标文字什么的。谁会去买一包连个字都没有的纯白包装的燕麦呢?“啊,我在走廊墙边找到的。它闻起来不错,看上去也挺好,所以我就倒了——”
“你在吃苜蓿。”杰克笃定地说。
我停了嘴,然后低下头去。仔细想想,这燕麦看起来的确挺奇怪的。它是一小堆扁平的,干燥的绿色方体,里面还掺杂了些种子,“呃……对。呃,我猜这对人类来说很不正常?”
杰克轻轻笑了起来,“真的很不正常。苜蓿是家畜的饲料,我们把它混到普通的饲料里来给他们增加蛋白质。人类并不能消化苜蓿,我猜人应该可以吃苜蓿的嫩芽什么的,但绝对吃不了它的种子和这样的产品。我都不知道你是怎么嚼得动那些种子的……”杰克停了下来,然后用舌头舔了舔自己的牙。“哦,哦,哇哦,我猜我能解释了。好吧,我们每次醒来真的得好好检查一下自己的身体了。”
我站了起来,走到走廊挂着的镜子前,“哦?怎么了?我们的舌头怎么了吗?还是——”我对着镜子看了看嘴巴里面,“牙齿。啊,再见吧犬齿,我会想你的!”我笑了一声,张大了嘴。我的犬齿平了下去,并且往后移动了一点,而我的臼齿看上去也大了很多。我闭上嘴,然后仔细端详着我的整张脸。我看出很多一点点非常微小的变化,但把它们加起来看,我的脸已经大不相同了。我整张脸看起来更像女孩子,眼睛也闪着异常耀眼的光,皮肤也更加光滑,而且,我的鼻子和嘴开始慢慢往前凸出来了。挺难忽略掉这么些细节的。还好我脸上大部分看上去还是很像人类的,只不过看起来很像妹子而已。好吧,至少现在情况还算乐观,我们还要去剁一整天的手,前面AJ说什么来着,妹子们都喜欢购物?呵呵,那就让我们来看看好了。
开车去沃尔玛比想象中的还要困难些。把蹄子穿进球鞋就已经够麻烦了,而用这些蹄子来踩踏板更是难上加难。我就算把尾巴塞进裤子里也没法好好坐下这件事也一点都帮不上忙,光是这么正常坐着就非常痛苦,因为这样会压住我的尾巴,所以最后我选择用我的左半边屁股坐。不管怎样,我们最终还是平安到达了沃尔玛,没有因为我们不完全是人类而引起任何不必要的注意和骚动。门口的迎宾甚至还对我们微笑着说“欢迎光临,女士们”,我窃笑了一下,谢天谢地杰克也只是咬咬牙,什么话也没说。
“来吧杰克,记住了,微笑,点头,就行了。别干什么会引起别人注意的事……”我穿了一条牛仔裤,一件连帽衫。现在是五月天,这么穿看起来的确有些热,但我需要兜帽来遮住我的耳朵和尽可能多的头发。
“我发誓,如果哪个小年轻敢对我吹口哨的话,我会一直暴走,直到我看见血为止。”杰克也穿了一条牛仔裤,一件运动夹克,戴了一顶棒球帽。他把耳朵压进了头发里,并且用那顶帽子牢牢扣住。
“这可不像是小马会做的事啊。”我一边笑着说一边把手推车推到了放食品的部分。我们的列表上并没有什么太多的绿色新鲜蔬菜,但我已经开始往推车里加扔蔬菜了。他们看起来太好吃了。
杰克也把分类好的水果放进了推车里,“对,其实我也在想,到现在为止我们身上发生的变化只有身体上的,而看起来我们的思维却没什么改变。”
“哈,你听上去好像很失望啊。”我挑着眉毛说。这些放不久的新鲜食物已经拿得够多了,于是我推着车走到下一个区域。
“哦不,别理解错了。我非常喜欢我现在的思维,和记忆,我只是很好奇而已。”杰克从口袋里掏出那张列表,然后带头走向了干制品区域,开始往推车里放一袋又一袋面粉和糖。
我看见她不停地往车里放糖,于是我也走上前拿了几盒子方糖块。我不是很了解家养马啊小马啊什么的,但我很确定糖块肯定是我们到时候需要的东西。“我们可能得再弄一辆推车过来了,杰克。而且,你想想,我们的确已经有一点微小的思维变化了。”我想起了我最近喜欢上我那条彩色尾巴的事情来。讲道理,这个属于马类的特征应该会让我疯魔的,但实际上我却喜欢上了这玩意儿:这就是我们的思想开始改变了的绝佳证明。
杰克停下了往车里堆东西的动作,转过头来看着我,“真的吗?你发现了?行,说吧,给我举个例子。”
我挠了挠头拖延时间,我其实挺喜欢我下身小马化的那部分,但我不太想向他承认这事。嗯嗯,还有什么别的……哦!“对了杰克,还记得你从两天前就开始时不时地叫我‘黛茜’了吗?那是怎么回事?”
杰克感觉面粉和糖拿的差不多了,于是开始走向下一个区域,“对,我猜没错。我是说,现在我是对你改了称呼,毕竟你需要一个配得上你的……”杰克尴尬的停了下来,转过身来看了看我的小腹。我下意识地扭过腿,红了脸,“咳咳,你的新‘部位’。但是,除此之外我都是故意这么叫你的,为了嘲笑你的头发什么的。”
我脑海biu过了一道闪电,仿佛它非常急切地想要让我明白些什么:啊当然我的大脑最终还是奇迹般的反应了过来。我猛地停住脚步,真相狠狠地拍在我的脸上。“杰克……你在所有这些事发生之前就开始叫我黛茜了。在我得到可爱标记之前……是在我们生日派对上!”
杰克停了下来回头看我,“什么?所有这些都是从可爱标记开始的,这说不通。为什么我会在你长出标记之前就喊你黛茜?你说那是什么时候来着?”
我走上前去抓住了他的肩膀,“那瓶酒!记得吗?我们那时正要干杯,然后你突然就发了大概半分钟的呆。等你回过神来,你就直接看着我叫了我一声黛茜。那才是真正的第一件不正常的事!”
杰克低下头去,咬了咬拇指,“那时我真的叫你黛茜了吗?啊那还真是挺奇怪的。所以这就是答案?那瓶威士忌就是一切的起因?”
我反手抽了一下她的胳膊,“什么?不,那瓶威士忌和这个半毛钱关系都没有!你还没喝那酒你就突然懵掉了,记得吗?那时是……”我意识到了更多的细节,眼睛不由自主地瞪大了,“那刚好就是在你二十五岁的时候!我的天啊老兄,没准那才是一切异变的开端!”
杰克笑了起来,“当然了,因为所有小男生都会在二十五岁生日的时候变成小雌驹。抱歉,老兄,你这个想法根本就没道理。不过脑洞不错。”杰克重新转过身去,我们现在已经离药品货架越来越近了,她开始四周张望有没有止疼药急救用品什么的。
她说的没错,就算这看起来都是以二十五岁生日为开端,这也对我们一点帮助也没有,因为这根本就说不通。“听着,AJ,我想说的是这件事是很值得我们留意的,没准这就是解决谜团的一部分钥匙。”
杰克用胳膊把整个急救用品货架给抱空了。付账的时候估计要大出血了。“黛茜,我告诉你了,年龄的事只是一个巧合……而且真是这样的话伊万应该也会受到影响,而昨天他走的时候看起来不得了的正常。”
我眨眨眼,“伊万?啥,但他的生日……”我仔细想想,他的生日到底是什么时候?我只知道他是杰克的哥哥,但我也不知道他究竟年纪多大了,更别说他的生日了。
杰克看了我一眼,叹了口气,“我们是双胞胎。伊万就比我大个几分钟。抱歉我以前一直没告诉你,不知为什么伊万不太喜欢让别人知道他的生日,可能是他喜欢别人把他看做更成熟的大哥哥吧,所以每次我提醒他我们年纪一样大的时候他总是不开心。”
这就挺奇怪的了,干嘛要去隐瞒自己的生日呢。好吧,至少从我接到的伊万的电话来看,他还要四天才会回来。等下,那个电话好像也有什么不对吧?我记得伊万不是——
“云宝黛茜!!”
搞毛?我和杰克愣在当场,我兜帽下的耳朵开始转动了起来,想找到喊我名字——我猜这算是我现在的名字了——那个声音传出来的位置。我的大脑开始以每分钟一千转的速度疯狂运作了起来,“他们怎么会叫我这个的?哦天哪,会不会是那个罪魁祸首?他们是不是知晓整件事的谜底?而且他们是怎么找到我的?肯定是那个元凶,不然别人根本认不出……”终于,声音的主人走进了我的视线,“喔。”
“啊,妈咪你看!是云宝黛茜!呵呵呵!你看她的头发!”一个可爱的大概八岁的小萝莉欢快地跑到我面前,开心的指着我。不一会儿,她的妈妈也走了过来,很明显为她女儿的举动很是尴尬。我转身对杰克笑了笑,耸了耸肩。我们就放轻松点,肯定能蒙混过关。我就装作我们是在cosplay什么的就行了,希望她们不会注意到我们藏起来的耳朵,以及这些耳朵到底有多真。
这个母亲拉住了她女儿的手,“对不起,她听到你的声音后就一直左看右看的,然后她看见你那一头头发的时候就突然这么开心了!她真的很喜欢那部动画。”
等等,她是说小女孩是跟着我的声音找来的?什么鬼,我没感觉我声音变了多少啊,对吧?嗯好吧,我试试看,“哦,嘿孩子,啊,没关系。”哈,我的声音听着很正常啊,至少我是这么觉得的?会不会是因为这个变化很缓慢所以我根本没有注意到?算了一会儿再说吧。现在得先向这个孩子解释一下为什么我们是这个样子。“我和我的朋友正要去一个……cosplay比赛!”我一把抓住杰克的胳膊把她拉到身边,微笑着说,“快和小家伙问个好,阿杰。”
“你好啊甜心。”杰克笑了一声,很努力地模仿一个试着模仿阿杰的人。
“苹果杰克你也在这里?!”这个小萝莉看见杰克以后,看起来却是惊讶多于高兴。
“快来亲爱的,我们让这些女士们清静一会儿吧,还记得我上次跟你说过不要和陌生人讲话的吗?”她妈妈正要抓住小萝莉的手,但小萝莉却向我跑了过来,抱住了我的腿。
她抬起头看着我,“你们不该在这里的!”这孩子现在看起来已经相当难过了。我有些担心她会不会注意到我的腿已经不是人类的样子了。
“你为什么这么说呢亲爱的?”杰克说,努力地保持着微笑,但是笑得非常勉强。
“你们要阻止无序!你们要回去救救塞雷斯蒂亚!”这个小萝莉快哭出来了。
“好了亲爱的,够了,我们走吧。”她妈妈想把女儿从我腿上拉下来。
“你们一定要去找到别的朋友们,然后去阻止无序!你们,你们必须要!”萝莉不住地啜泣着,终于被她妈妈拉开了。我只好继续尴尬地笑着,看着她的妈妈。
妈妈的眼中充满歉意,“对不起,她不知道你们只是在模仿,而且她还是对那个结局很难过。”
“对,对,那的确是一个非常悲伤的结局。嗯见到你很高兴,女士。”我看着小女孩被她妈妈拉着转过了拐角,对着她们挥了挥手。我还能听见小女孩的妈妈一直在训斥她,说她竟然在一个陌生人面前表现这么差。我转向AJ,“好吧,好尴尬呀。”
杰克倒没怎注意听我说,他低着头看着小女孩原先在的地方,深深地思索些什么。最终他开了口,“所以……你怎么看?”
“什么?那个小女孩?,挺可爱的,她离我那么近,有那一瞬间我还担心她会不会注意到我的蹄子或者耳朵什么的。”
杰克转过来继续推起了车,走向下一排货架。“对……她刚刚真以为你是云宝呢。”
我揉了揉脖子,跟在杰克身后,“嗯,可能吧。我不怪她,我的头发啊还有别的什么都的确挺像云宝的,而现在连我的声音都……”
“我不是说她觉得你长得像云宝黛茜,”杰克打断了我,“我是说她觉得你就是黛茜。不是克隆,也不是长得像,不是一个变成小马的人,她觉得你和黛茜就是同一个个体。”
我翻了个白眼,“对,你真棒,老兄,她才差不多八岁吧,她估计还以为月亮是起司做的,小宝宝是鹳鸟送过来的呢1。”
杰克继续推着车,时不时停下往购物车里扔一些商品,“小孩子们有时能看见大人看不清的东西。”
“对,好吧,我很确定我不是什么卡通人物。我有作为二十五年人类的记忆,没有一天作为小马的记忆。我不是真的黛茜,这真的是我今天听到的最傻的事情了。”
杰克把最后一捆绷带扔进了推车,然后开始走向下一个片区,“没必要生气老兄,只不过是小小地头脑风暴一下,话说你才是那个一开始就想玩头脑风暴的家伙吧。”
我正要酝酿一下再吐个槽,但我的目光被路上的什么东西抓住了,“哇,等下杰克。”我抓过一盒东西,大声念了出来,“万能护腕。这款产品是为了帮助手部功能衰退或手指损伤的大人以及小孩设计的。简单地套在手腕处,用尼龙搭扣抓取物品。可以抓住餐具,牙刷,笔,以及别的小物件。让那些手部缺陷的人更好地享受生活。”
杰克已经站到了我的后面,“哇靠,这玩意儿简直就是为小马量身定做的!”
我点点头,“对,我都很惊讶我们从没在电视上见过这个。从蹄子上套进去,然后用它抓住笔啊叉啊什么的。的确为我们解决了很多未来会遇到的问题呢。”
我拿起了两盒扔进了推车里。杰克看着我,“就拿两个?”
我挑了挑眉毛,“我们只有两个人,不然你想要买几个?”
杰克耸耸肩,但并没有和我争下去,他继续推起了车,“我不清楚,万一我们找到了更多和我们一样的人呢?”
“那他们就自己买自己的呗,这东西要二十刀一个呢!”我看了看我们的推车,车里的东西已经堆成了山,货品几乎囊括了超市里每一个分类。这肯定要花掉超过一千多美刀的钱。
杰克笑了起来,“尽情掏腰包吧,下个星期的话我们就很难再去买什么东西了。”
“说得对。”我说着,走过化妆品和洗浴用品片区。“哦,杰克你等一下,我要拿点东西。”
杰克看了看她的列表单,挠了挠头,“呃,好的?”
“啊,在哪儿,哪儿……啊哈!”我从货架间钻了出来,手里拿着一瓶鬃毛香波。
杰克看见了,大笑起来,“老兄你认真的?”
“哦得了吧,我之前总是看见这玩意儿,每次看见它我就想起了小马。现在我终于能买了它,让它发挥应有的作用了!”
杰克摇摇头,“你这个笨蛋。”然后继续推起了车。很快我们就走到了服装类片区,这里有一个分岔路,一条通向男装,另一条通向女装。杰克想都不想就转进了男装区。我停了下来,看了看两条路,仔细考虑了一下。“杰克,我去看看女装区,马上就回来!”
我走进这片对我来说很陌生的片区时,我听到了杰克的笑声。我自己也不确定我为什么一定要来这里,短裙啊吊带衫什么的可不适合在农场里穿。我转过一个拐角,穿过了放置胖次的货架。我看见它们,大脑里很快就冒出了“哈哈,你现在该穿这些玩意儿了!”之类的想法。“闭嘴吧脑子,而且,我才不会去穿!小马根本不穿什么胖次,哈!”我为着自己能够反驳脑海深处的想法而窃笑不已。不过这倒是提醒我了,如果我们继续这么下去的话,我们真的还需要穿衣服吗?我知道动画里的那些服装打扮都是设计出来的,但现实中呢?我们要穿衣服吗?夏天应该还好,但冬天的时候我们可能还是需要夹克靴子什么的来帮我们过冬。我是说,一月份的时候温度经常会降到零度以下的。
等下,我在说什么,冬天?一月份?现在才是春天啊,我们会困在小马的身体里多久?一方面我希望这个变化只会持续一个星期,但我的内心深处却对这个愿望表示不满,打算展开报复,所以它决定做一个现实主义者,告诉我“谁说你不会就这样度过余生呢?也许根本就没有回头路。”我咬紧了嘴唇想要反驳,但我却什么话都想不出来。不管是什么东西造成现在的事态,我们都看不出这马化有停止的迹象,而如果我们不知道是什么因素造成马化,以及为什么会马化的话,那我们又该怎么去逆转它?独自钻牛角尖是很危险的,我准备回头去找杰克。
剩下的采购之旅过得相当平静。最终的账单数额竟然超过了两千四百美刀,我们只好让收银员回头把这份账单分成两部分支付,我和杰克AA,因为杰克的信用卡到两千美刀就透支了。所幸的是这些补给够我们用好久了。从超市里出来后,我们就去了当地大学里的一家书店,我冲进去搬出了他们所有的关于马类的书,包括了一本马类解剖学的图集,一些兽医用书,加上半打其他的有关卫生,食谱,锻炼之类的书。我不清楚这些有关真实马类的书里能有多少可以用到卡通小马上,但聊胜于无。我们最后一站是Farm \\u0026 Fleet,它也被称作是“农场主的百货店”。
“我们来这里干嘛来着?”杰克问,在入口处拉过一辆购物车推到了我手里。“刚刚最后那辆车推得我腿痛死了,这个你推好了。”
我接过那辆推车,重新看向杰克。我的腿也开始痛了起来,但我不觉得是推车推的。好吧,现在不是想这个的时候,我还得把东西买完,“忍忍,不会太长时间的,我们就买一点户外用的东西。”
我们在货架中一路走着,一路拿上钉子,工具,提灯,以及别的五金件。正在我们走进园地用品区拿起一袋又一袋菜种时,我突然感觉背后一阵刺痛。“啊!”我松开了袋子,背过手去抚摸着我的背部。有什么东西不太对劲。“啊哦。”
杰克弯下腰去捡起我丢下的袋子,“怎么了?”
“我不知道,但是好痛啊。我背上应该出什么事了。”我尝试着去摸那块地方,但我的手根本够不到,“嘿,我把衣服拉上去你帮我看看?”
“老兄,你现在是一个二十多岁的少女。我可不建议在一间都是男同胞的场合里撩起衣服。”杰克说的没错;就算我现在还没有成规模的胸器,就目前的状况而言在一家商店里裸着上身也不是什么好主意。
“好吧,我去洗手间里看看。一会儿动物护理用品专区那儿见。”
我走向洗手间,突然想起洗手间是男女分开的。我犹豫了一会儿,走向了标识着女厕的门,“好吧,啥事都有第一次……”我想着,推开了门。
我刚刚打开门,就不由得停住了,我看见里面洗手台前已经有一个女士在洗手。“好吧,希望我外表看上去还能算是个妹子。”我想着,慢慢走了进去,感觉自己就像一个潜入女厕的变态。我走过这个女人的身边,总是感觉她随时会转过头来,看着我,然后尖叫,然后问我为什么会在女厕所里。还好我的脑内剧场并没有发生,我安稳地走进隔间,开始脱掉身上的衣服。脱衣服的动作好像更加困难了,因为我的手好像已经不那么灵活了,从货架上拿东西还是很简单的,但解开我用兜帽拉带打的结就没这么容易了。我最终还是设法解开了它,连着打底衣一起脱了下来。我对我努力的成果很满意,于是低下头去看着自己胸前,“哦,还真是很不一样啊。”
好消息是我并没有长出胸脯,坏消息是,那儿的点也不见了,我赶紧脱下长裤扯下短裤,赤身裸体地站在隔间里。“我们真的得赶紧回到农场里去了。”我想着。我知道事情已经恶化了,但现在的状况比我预料的还糟。现在,天蓝色的毛皮已经爬上了的腿,我原本膝盖的位置也传来阵阵疼痛。我的膝盖已经移动到了我腰部下面的那个位置,表现出了小马的结构特征,而腿上的疼痛则告诉我,我的腿对我使用它们的方式非常不满意,我不觉得它们希望用两条腿站得太久。除了我的腿,我还注意到我那边的毛已经变成了天蓝色,而且正以毛皮的样子扩散到我的整个腰部。说真的,现在我的腰部以下已经没有一块地方像是人类的了。我敢打赌我的脸肯定也变了一些,我真的很惊讶竟然到现在为止都没有人指出来。
等下,我为什么在这里来着?哦对了,我的背。我伸手向摸摸看背上是怎么了。我看不到我的背后,但我感觉到那一块好像冒出了一些我以前从没有感觉到过的骨架。我想着它们怎么会出现在我背上,“搞什么,小马的背上才没有骨……等下,我是天马。翅膀。”我一拍脑门,我都忘记了我最后是要变成谁!我在长翅膀哎。“哈,好吧……还挺酷的我猜?我很快就能飞了?”我得承认,这个念头的确挺诱人的。至少我算是有个盼头了。我会失去我的拇指和最后一丢丢人类特征,但我马上就能飞了。我觉得还算是公平交易吧。
对了,尽管不久后我会长出翅膀——还算是很不错的——但这马化的速度已经到了一个让人警惕的地步了。已经没必要去担心我们最终到底会变成什么了,而是应该去担心商店里会不会有人注意到我们的奇怪之处,然后报警什么的。我们真的得赶紧买完东西跑路了。
弄清楚是我生长着的翅膀在戳我的衣服后,我很快穿上衣服走回店里。我刚刚让杰克在哪里等我来着?动物护理?我走到那边看见她正在那边打量着毛刷,她也注意到了我,看了我一眼,然后马上扔掉了手里的刷子。
“兄弟!你在干嘛!”杰克半吼着小声说道,很快跑到了我身边。
“怎么了?”我很困惑,我只是这样站着而已啊。
“帽子!戴上帽子!”杰克疯狂地攥住我的兜帽把它往我脑袋上扣。
“哦,操,我刚刚没戴帽子就这么走过来了?”
“当然!老兄,你那蓝色耳朵人家一里外都看得见,你小心点行吗?而且你真的不应该顶着那一头彩色头发混到农业用品店里。”
我低下头,她是对的,这的确是一个很愚蠢的错误。“抱歉,我都不知道我是怎么忘记的,应该是在想事情。”我很想把话题从我的二货行为上扯开,于是我指了指她先前看着的那些刷子,“这些是买给谁用的?”
“我们。”杰克说完,脸红了红,蹲下身把刷子捡起来,放进了推车里。
我读着毛刷上的文字,“马类专用毛刷:让马的毛皮更加顺滑,闪亮。”我重新看了看杰克,抬起了眉毛,杰克可不是那种在意自己外表的家伙。
“嘿老兄,我们到时候是要住在农场里的。我们得让自己保持整洁,好让自己和圈养马区分开。”
这也提醒我了,“哦,我觉得我没必要考虑这些。我保证你的那些马没一匹……长了翅膀。”
杰克挑了挑眉,然后轻轻笑了起来,继续推着车,“所以这就是背痛的原因?啊,你个绿茶婊,你能长出翅膀。我呢?啥也没有。哦对了,我能得到陆马的耐力,呜呼!还真是激动人心。”
我笑了起来,“好吧,然后你就能种出非常棒的玉米了。”
“我早就能种出好玉米了行吗!我都种了二十五年了!”杰克回答道,半气半开玩笑地举起了手。
我眨眨眼。她说的没错,杰克和伊万的农场能种出整个小城里最好的玉米,还是有机玉米,别的农场或者地区能得用肥料和药物,才能种出这么好的玉米。但是杰克他们却用不着。
“喔喔喔,我要拿点这个!”我抬起头来,看见杰克手里拿着一个奇怪的金属物品。“你看啊黛茜,‘就算是被土、泥、雪弄得再脏的蹄子,这个蹄子清洁器也有办法帮你搞定一切。经常清理一下碎土砂砾,蹄子旁的毛皮就会变得又软又顺滑’听起来是不是很有用?”
我想象了一下用这玩意儿摩擦我的蹄子,抚摩旁边的毛皮的感觉,“哦天,听上去很棒啊。”我点点头,伸手又拿了一盒。
“呃,请问我能帮点什么吗,小姐们?”旁边响起了一个嘶哑的声音。我脖子后的毛竖了起来,慢慢转过身去,看见一个高大结实的营业员插着手站在了我身后几步远的位置。他听到了多少?
“哦……你好。不,我和我朋友只是想给她农场里添置点东西,就这样。”
“好吧,需要什么的话请来找我。”他慢慢垂下手臂,走开了。
杰克用力咽了口唾沫,转过身面向我,“那么,我们得赶快把这些东西打包了。”
“对。”我瞥了一眼列表,上面还有一些东西我们没有买到,但我觉得我们还是赶紧在有机会离开的时候走掉比较好。但是,靠,这上面还有一样东西是我们必不可缺的,“还有一样东西,杰克,农场卫生保健用品,你知道这在哪里吗?”
杰克点点头,带着我走了过去,这些商品被摆放在一个很矮的货架上,旁边还有几个放了些玻璃瓶子的冰箱。杰克打开一个冰箱,开始读着上面的字条。
“好吧,我看看,马用脑炎疫苗,对,我们可不想得这种病……皮癣?腐蹄病?白色线菌感染?链球菌蹄疫?”
杰克向我递出一瓶又一瓶药物,让我把这些让进推车里。我读了读其中一条字,“只作牲畜用”。我皱了皱眉,然后把它放了进去。“嘿杰克,要买这些东西的话,你不得带一本兽医执照来吗?”
杰克笑了起来,“哈哈,你开玩笑?这些东西又不是给人用的,所以也没那么规范,谁都能买,而且很容易用,我以前就用这些东西给新生的小马驹注射过。”杰克停了下来,开始往外递更多的瓶子,“你想要马类肉毒杆菌中毒的疫苗吗?当然了,我觉得还是应该买的。对,我还得拿走这个。”杰克终于关上了冰箱门,她的胳膊里抱着了一堆兽医用的药物和疫苗。
我咬住舌头好让我自己不笑出声来,“你知道这看起来有多疯狂对吧?”
杰克微笑着,把那些瓶瓶罐罐放进了推车里,“在我一觉醒来发现自己变性了,看见你吃苜蓿,还学会了怎么用蹄子走路以后,我觉得我的脑袋最后决定说‘去你丫的世界’,然后就拒绝去考虑我们经历的事情有多神经病了。”
“你看,既然你现在提起了苜蓿,那听起来真的很好吃啊。”我拍了拍肚皮,回想起早上吃的苜蓿有多美味。
“对啊,我也这么想。我们赶紧回去吧,我快饿死了。”
我一边把推车推向收银台,一边听着杰克列举着她农场里种的、她迫不及待想尝尝的绿色植物。“哦,我们还有亚麻种子,我都等不及吃吃看了。我一直看见我养的那些马非常喜欢吃那个,那么它味道肯定——”我戳了戳杰克让她闭嘴。我正在把推车里的东西搬出来,而收银台前站着的那个女人就离我们几步远,我可不想要她知道我们现在特别想去尝尝亚麻种子的事。
杰克心领神会,帮着我一起拿东西。正当我等着收银员扫着条码的时候,我发现了旁边架子上的一本杂志,“喔,从没听说过《马》这本杂志啊。”我拿了一本。这是一本专门为了养马的人出版的,封面上有一只黑色的雄马,旁边还有几行诸如“怎么让你的雌驹毛皮光泽耀人”以及“怎么从马屁股上的鼓包分辨疾病”之类的文题。
杰克看起来和我一样好奇,“哦!翻到二十三页,让马尾保持清洁的十个窍门!”
“咳咳,总共是四百五十二点二三美元。”收银员扫完了条码,看着我们,目光狐疑地在我们之间游走,“你们不是本地人,是吗?”
我打开钱包拿出我的卡,“不不,女士,我们只是从这里经过,想要给我们家的农场买点东西。”我俯下身把银行卡滑到收银员那边。这个动作把我的袖管往上提了一点,露出了我手腕上的天蓝色的毛皮,一路延伸向手臂上。靠,这之前都没有!
收银员也看见了,她很大声地抽了一口气。啊,哦,这就很尴尬了,靠,靠,靠,“哦对了,没错,我和我朋友还穿着表演用的……服装……我们给那些……那些在医院里的孩子们表演。”这能说得通对吧?
杰克走向前来,很快抓起了那些那些已经结完账的袋子。“对,对,我们去给白血病患儿表演去了。真的真的很难过,我们只好做些力所能及的事情了!”
收银员啥都没说,但她也没有再去追问什么。我输入了密码,付清了账,然后我们赶在她再问出什么问题前离开了商店。
“好险。”杰克推开了门,说道。
“对啊,太险了。好吧,至少我们已经买完东西了而且……”我走到外面,屋外的空气像一面砖墙一样打在了我的感官上,我张张嘴,开始把我感受到的说了出来,“……742mmhg的低压,西南风,风速七节,从北边来的低压正在从这里往东十七英里的地方和高压碰撞。”我停了下来,眨眨眼,“好吧,一场大暴雨正在路上,杰克。”
杰克停住了脚步,挑着眉毛瞪着我,“你是从手机上看到的,还是说你能看见我看不见的东西?”
“不是我的手机,我是在读,呃,读空气,我猜。你感觉不到吗?”我真的很惊讶,因为这些信息对我而言就和现在是白天一样显而易见。
杰克笑了起来,重新提起了她的袋子,走向这边,“不,我感觉不到。但我又不会变成一只管天气的天马是吧?”
“我猜也是。”我跟着她,帮她把货物拎到车上,但我的脑海里却开始想起别的事情来。我现在已经是半只天马了,所以能够读出天气对我来说还是说得过去的。这没怎么让我困扰,让我困扰的是,我想起来我一直能够很好地预测天气。当然了以前读的内容和现在根本没法比,但是,我在这方面总是有解释不了的天分。
我停下来揉揉眼睛,杰克看了过来,“怎么了?”
我看向杰克,一个天赋异禀到不合常理的农场主,总是能够在别人种不出玉米的地方种出自己的好玉米。哼,今天早些时候,当我意识到二十五岁生日是这些事情的起点时我还以为我找到了突破口,但从现在来看,这也不全对是吧?当然了那些物理上的变化还有时不时地口误是从那时开始的,但我们的天赋特征可比这些早得太多了。到底是怎么回事?这一切究竟是从何开始?我看着杰克,“没……没什么,我只是在想这天气而已。开车吧。”
开车,说的可比做的容易多了。我刚坐进驾驶室,我就意识到我现在根本就没法开车。之前我只有一条尾巴的时候开车已经很成问题了,而现在我又长出了翅膀,显然是没办法正常地坐在驾驶座上的。不管我如何尝试,我都不能在压着翅膀或者尾巴的时候往前看,唯一的办法是我侧过九十度坐下,让肩膀抵在靠背上。这样坐的话还是可以接受的,但如果我这么坐的话我既不能看向前方也没法好好驾驶汽车。“靠,杰克,这得你来开,你不是天马,你应该可以做到的。”
杰克正坐在副驾上,看着我,“呃……没错,但这车是手动挡的。我不会开手动挡的车。”
两小时后,大概日落时分,我们终于开进了农场里。最终我们还是做了一件非常不合法的事:我坐在驾驶室上踩踏板挂挡位,杰克坐在副驾驶上帮我把方向盘,顺便帮我看着前方。我们花了好久,但最终我们还是成功地在没造成人员伤亡的情况下回到了农场里。不太走运的是,我们刚到家,就下起了暴雨。杰克并没有车库,所以我们得冒着雨把两百多磅的货物卸下来,然后一点一点提进屋里。最终,我们把所有东西都搬了进来,倒在了厨房里。我们都筋疲力尽,浑身湿透了,而我们连顿像样的早餐都没吃上。
“好吧,至少我们弄完了。从现在开始很长一段时间里,我们都不用离开这个农场了。”杰克说着,开始把她身上的湿衣服扒下来。
“对,终于结束了。”我回答着,脱掉了我的衬衫,然后是鞋子和裤子。我一直脱到只剩内裤为止,然后把手伸到后面,把尾巴从之前剪出的破洞里掏出来。能再次看见我的尾巴,我整个人都高兴了起来。“哦上帝啊,现在好多了。我想死你了小伙计!”我抱住了我的尾巴,发誓以后再也不把它绑进裤子里了。
我听见了杰克的笑声,转过身去。她也和我感同身受,因为她也把衣服脱得和我一样,然后很急切地把尾巴露了出来。杰克摇了摇她金色的尾巴,“你说的没错,它毕竟是你的一部分。”
“噢耶!快甩甩塞雷斯蒂亚赐予你的尾巴!”我大笑着,走过去给了她一个大大的拥抱。抱着她的感觉很好,我都不想松手。我睁开眼看着她的脸,现在杰克的眼睛已经明显地比任何人类都要大了,她的嘴和鼻子正开始慢慢变成小马的吻部。这些变化让她看上去比我印象里可爱多了,我都冒出了亲她一口的奇怪的想法,不过估计只是克服万难安全到家后的情感发泄吧。“我们做到了杰克,我们买到了所有我们需要的东西!现在我们有足够的时间坐下来把整件事情弄清楚了!”
“没错,我真的很想好好待个几天,不用把脑袋别在裤腰带上到处跑。我们还有一瓶威士忌来庆祝呢!好主意黛茜!”
我放开了她,威士忌?我转过身,顺着杰克的目光,那瓶二十五年的威士忌正摆在桌子的另一边,而瓶子旁边是一个倒上了酒的杯子,里面的酒被喝掉了三分之二。
我突然安静了下来,耳朵紧紧贴在我的脑袋上,“杰克,我们出门的时候,这瓶威士忌并不在这里啊……”
注:
1:在西方文化中,家长们通常会告诉年幼的孩子们,说小宝宝是由鹳鸟从远处送到家长手里的。
全篇略有删改,原文中有一段文字读着实在有些尴尬,为了保住全世界的SAN值,于是某懒癌翻译很机智地把它删掉了【手动滑稽】。