回到警局的时候，之前被贝克特派去调查被害人萨姆-帕克以前在康涅狄格州那家环保公司工作情况的埃斯波西托和莱恩带回来了好消息，卡塞尔对于这位被害人突然之间从那间公司离职的怀疑是正确的，同时，卡塞尔和贝克特刚从纽约回收公司带回来的这位萨姆用的那个杰克-霍兰的名义向纽约回收公司求职的资料中，也露出了破绽，更加证实了这位被害人从原公司离职之后立即加入现在的这家公司是有预谋的。
埃斯波西托兴奋地拿着之前贝克特发给他的关于被害人的求职资料走到站在白板前的贝克特面前报告说：“我们之前对于这名被害人应聘到纽约回收公司的动机的猜测，已经被证实了，这家伙还真的是被他以前的那家公司派去现在的这个纽约回收公司当卧底的，你看，他的求职资料上完全隐瞒了自己曾经在康涅狄格环保公司工作的经历不说，这个他之前工作地点的联系电话也正是那家康涅狄格环保公司老板的电话，这就说明，被害人是有意识的和自己以前的老板一起联手向纽约回收公司虚构了自己的从业经历，从而保证被害人能够顺利的被纽约回收公司招聘进去……”
贝克特接过埃斯波西托手里的资料仔细的看了看，同意了他的这个看法，嘴里不由得说道：“这也就解释了为什么被害人会拒绝自己之前那家公司对他的职位的提拔，而在突然之间从康涅狄格环保公司辞职了！他妻子看来说的是实话，萨姆并不是突发奇想的跑到纽约回收公司去应聘的，他是被他的老板派去纽约回收公司，希望能够从其内部获得纽约回收公司那种先进的废旧电池处理技术的。
同时这也接完美的解释了他为什么会刻意的接近身为公司首席技术研究人员的莎拉-里德，并和莎拉订婚，因为，想要获得纽约回收公司的最新技术最安全快捷的方式，莫过于通过掌握着这整个技术的莎拉来得到了……”
说到这儿时贝克特稍微有点迷惑的停顿了一下，才迟疑的接着说道：“……那么，萨姆-帕克难道说是暴露了身份，而被莎拉因爱生恨的开枪打死了？不对呀，莎拉就算知道了自己的这个用杰克-霍兰名义接近自己并和自己订婚的人是对手公司派来盗取情报和技术的卧底，也没有理由直接就开枪打死他啊……”
卡塞尔接过了贝克特的话头：“对，因为对于莎拉来说，这个技术既不是她发明的，公司也不是她的，她的确没有必要因为获知了被害人的真实身份而枪杀被害人，但是，你忘了，我们刚刚才见过的那家伙可不就正好具备我刚才所说的那两个条件？技术和公司，可都是他的呀！！！”
贝克特有点惊讶：“你是说刚才我们去纽约回收公司见的他们的那个老板？卡尔博格？”
没想到卡塞尔再一次使出了装死的绝技：“我只是说他有嫌疑也有动机，不是吗？至于如何证实这一个对于卡尔博格的怀疑，那就是你们的事情了！”
看着卡塞尔这个家伙又在装死，贝克特实在是没好气的瞪着他说道：“现在我们手上不是没有线索，而是因为你这家伙一会儿一个想法，线索太多，但是，我们的警力却不够，你最好还是老老实实的将你心里的想法说出来，以便于我整理出一个最重要的调查方向，不然的话，你就给我彻底的闭嘴！
你看看自从你介入到这件案子之后，提出了多少的调查方向了？被害人的虚假背景资料，被害人和他以前就职的公司合谋卧底在纽约回收公司试图盗取人家公司的机密！现在又是杀人动机？而且有这个动机的可不仅仅只是你说的那个纽约回收公司的老板，你要知道，万一被害人已经盗取到了这个机密，派他去纽约回收公司当卧底的老板在得到这个梦寐以求的东西之后，会不会将被害人灭口？这难道不一样也是一个巨大的动机吗？
你到底想要我们将调查的方向和精力放到什么地方，别说什么是我们的事情，你现在在我的团队里，你也是这个团队的一员，快说！！！”
贝克特大发雌威的一顿抢白，把卡塞尔说的瑟瑟发抖，吗哒，惹不起，惹不起！
埃斯波西托和莱恩这两个无良的混蛋一点儿也没有上前替卡塞尔解围的想法，幸灾乐祸的看着自己的上司教育卡塞尔这个混球，他们也意识到了卡塞尔在最近两个案子上的那种别扭至极的强行改变，觉得还是以前多嘴多舌的卡塞尔可爱一点，虽然有时候很让人没有成就感，但是，埃斯波西托他们还是更喜欢破案一点，毕竟，他们是警察啊！
而自从卡塞尔从上一个案子开始，不知道这家伙是哪根神经搭错了还是突发了什么毛病，竟然一改以前他那种臭屁的性格，想要将什么‘案件调查主导权’还给贝克特？这简直就是有病？没见到贝克特其实毫不在意卡塞尔在和她办案子的时候处处占据领导地位吗？这家伙，也不知道在想些什么？
现在好了，自家的上司终于也忍不住发火了，以埃斯波西托对于卡塞尔这个怂货的了解，他绝对会屈服在自家上司的强压之下的，哈哈，自己这个小组的破案率，将会在卡塞尔这个神经病回归正常之后‘咻’的一下，再一次成为整个警局的领头羊的！！！
看着贝克特似乎真的不在意自己掌握住她的小组的案件调查，卡塞尔也就不再藏着掖着：“好吧，我说……首先我要声明一点，我不是故意藏拙，只是想着在案子的调查过程当中尽量的不干扰你们的调查，但是既然你说我也是这个小组的一员，我也认可你的这个说法，那么，我就不再坚持我的那个想法了。”
看着卡塞尔得了便宜还要卖乖，贝克特眼睛一瞪又准备发火，卡塞尔连忙说道：‘这起案子实际上很简单，你们看啊，我们最先排除的，就是妻子和未婚妻，因为他们都没有直接干掉被害人的强烈动机，毕竟出轨也不是什么大不了的事情对吧？更别说被害人还是因为工作的原因？
那么，他以前的老板有这个动机的前提，则是被害人已经得到了他以前老板想要的，所谓的那个纽约回收公司的最新技术，他才会为了灭口而有动机干掉被害人不是吗？但是，我们今天去纽约回收公司，却没有得到这个技术泄露的消息，那么，我们可以认为，被害人还没有得到这个技术，你们同意我的这个说法吗？’
贝克特和两名手下对视一眼，轻轻地点头，认可了卡塞尔的这个分析。
见到三人同意了自己的说法，卡塞尔才接着说道：“那么，最有可能直接干掉被害人这个卧底的，不就是掌握着所谓的最先进的废旧电池处理技术以及那家公司的纽约回收公司的老板卡尔博格吗？你们想一想，对手的公司派了一个二五仔到自己的公司盗取技术，要是换成是你，你会不会忍得下这口气？还有最关键的一点，我一直都不怎么相信那个卡尔博格所说的话，他们的公司真的掌握着那么先进的技术吗？
要是我掌握着这么先进的技术，早就嚷嚷的全世界都知道了，为什么这个纽约回收公司却一直都很低调呢？要么他们掌握的这个技术根本就不像是他们所宣传的那么先进，要么，就是这个纽约回收公司有什么猫腻！”
贝克特一时之间有点不敢接受卡塞尔如此大胆的推测：“你是说，被害人的死，要么就是他真的拿到了这个技术，但是却被卡尔博格得知了他的真实身份，于是一怒之下杀了他拿回了被被害人盗取的技术。
要么就是纽约回收公司的这个所谓的最新技术只是一个骗局，而被害人得知这一消息之后，被一心想要掩饰住真相的卡尔博格灭了口？
这个推测，会不会过于的激进了一点？我们没有任何的证据可以表明，卡尔博格知道被害人的真实身份是对手公司派来的卧底，目的就是为了盗取他公司的最新技术啊！”
卡塞尔神秘的一笑：“你不是让我给你一个清晰的调查方向吗？我给你两个！
第一个，就是查那名未婚妻，她太过于年轻了，也不像是一个常年埋首在实验室里搞研究的研究人员的样子，让埃斯波西托他们好好的额查一查这位未婚妻，我总觉得她身上有很多的秘密。
第二个就是查卡尔博格，我和你一起查，对了，还要让人搜索一下这位纽约回收公司老板的住宅附近，我还是认为，最有动机和嫌疑干掉被害人的人就是他，让军装警员辛苦一下，看看能不能证实我对这位老板的怀疑，怎么样？”
贝克特犹豫了一瞬：“好，我相信你……”