随着疫苗在越南国内开始施打，中国救援队的工作也转换了一个新的方向。救援一组的重症患者的病情已经得到了有效的控制，轻症患者经过治疗之后也已经无恙，目前在隔离观察当中。
当地的方舱医院全部组建完成，全面投入使用，苏常明也从方舱医院调回去重症朱帮助宁静和吴庸。而何志森和田浩宇则是撤出一线普筛，转而去直到急诊救治。
救援工作的形式很严峻，同样侯健平的纪检调查工作也很紧迫。从东赞手中获得的视频虽热证明了专家组的人曾经出现在俱乐部，但是视频没有拍到人物的正脸，不能作为直接证据。
侯健平窝在酒店房间里反复观看几段视频，想从中找到新的突破口。突然间，有人敲门。
侯健平：“谁？”
敲门声响了一会，没有应门。侯健平感觉到奇怪，他起身去开门，发现走廊上并没有人。正准备关上门，一个信封从门缝里掉了出来。侯健平捡起来一看，信封的封面是空白的，没有署名。直觉告诉他，这封信是给他的。
侯健平把信封拿回房内，拆开后里面只有一张纸。纸上的内容是用歪歪扭扭的中文写成的，大概意思就是写信的人约他去一个地方见面谈一个交易，一个关于专家组在俱乐部玩乐消费的视频。
信的内容很简短，由此判断对方是一个懂一些中文的越南人。纸张上还残留了淡淡的香味，侯健平推测对方可能是个女人。
去还是不去？侯健平开始纠结这个问题。
案件的调查工作进入了瓶颈阶段，一直没有新的突破。而现在一个新的线索出现了，让侯健平很是心动。
再三考虑之后，侯健平决定放手一搏，赌一把。侯健平先是去找了吴进，让吴进和他一起外出。
入夜之后，侯健平和吴进一起离开酒店，在街上拦了一辆出租车。刚上车，司机问要去什么地方。吴进脱口而出就要说目的地的名称，侯健平及时制止了他，然后改说去俱乐部。
吴进：“侯科长，为什么不直接去约定地地方？”
侯健平：“你怎么就知道不会有人跟着我们？”
吴进顺着侯健平的目光往后车窗看去，一辆黑色的轿车从酒店门口驶出来。一路跟着他们乘坐的出租车经过了几个路口。
吴进：“那辆车很可疑，好像一直跟着我们。侯科长，那为什么要去俱乐部呢？让司机先绕几个圈甩掉他们不就好了吗？”
侯健平敲了敲吴进的脑袋，一脸高深莫测的说道。
侯健平：“小样，你是谍战片看太多了吧。”
吴进：“哎呀，好痛。也不用敲我的吧。”
侯健平：“让你涨涨记性。”
吴进撇了撇嘴，不甘心的扭捏拳。
吴进：“那我们为什么去俱乐部？如果真的有人跟踪我们，那不是也露馅了？明显他们不想我们查这些事情。”
侯健平：“正因为他们不想，所以我们去俱乐部，他们才不会怀疑。等会你掩护我，我悄悄溜走。等我走了之后，你就可以找机会回酒店，不用等我。”
吴进：“你一个人行吗？”
侯健平：“没问题。”
吴进：“oK！”
正如侯健平所料，从酒店就一直跟着他们的黑色轿车不是偶然同路，而是真的跟踪他们。
出租车司机按照要求把他们送到了俱乐部门口，车子刚停稳，吴进就从后视镜发现那辆跟着他们的黑色轿车也在不远处停了下来。
吴进：“侯科长，那辆车停了。”
侯健平：“见机行事。”
侯健平观察了一下黑色轿车停靠的位置，一道蓝红色的光有远及进。他先把车费递给司机，然后坐在车里等时机。
吴进：“我们不下车？”
侯健平：“看到那辆巡逻车没有，等它开过来。按照巡逻车的路径，应该刚好会与我们这辆车擦肩而过。到时候，我下车，你趴下，让司机直接把车开走。”
吴进：“oK！如果他们跟我，我带他们去兜兜风。”
侯健平：“注意安全，尽快回酒店。”
吴进：“知道了，你放心去吧。”
巡逻车与预期的一样驶过来，侯健平看准时机拉着吴进趴下，然后迅速推开车门下车，借着巡逻车的阻挡，冲进了巷子里。
吴进：“lái xe ！”（开车！）
侯健平一下车，吴进立刻拉上车门，让司机开车离开。趴在座椅上的吴进从后视镜里看见身后的黑色轿车有继续跟了上来。他对司机说随便在街上转一下，然后回去总台。
司机：“b?n co?ang tr?n tránh ai kh?ng?b?n s? làm t?i b? th??ng trong nguy hi?m ？”（你们在躲避什么人吗？你会不会连累我有危险？）
吴进：“Kh?ng sao ?au，??ng s?.”（没事，你别怕。）
司机：“??ng s?， h?y ra kh?i xe càng s?m càng t?t. t?i kh?ng lái xe cho b?n n?a.”（不怕才怪，你赶快下车。我不在载你了。）
吴进：“tin t?i ?i， kh?ng sao ?au. t?i s? cho b?n thêm m?t it ti?n vé.”（相信我，没事的。车费我会多给你一点。）
司机：“t?i g?n ch?t， t?i sao t?i c?n ti?n?”（我都快没命了，还要钱干嘛？！）
吴进感觉自己要被气炸了，司机显然把他当成被仇家追杀的黑社会危险分子了。一时半会也解释不清，吴进干脆恐吓司机。
吴进：“h?y làm nh? t?i noi， và chung ta s??n th?i.N?u b?n kh?ng làm ?i?u ?o， chung t?i s? ch?t.”（按照我说的话去做，我们就会没事。你不照做，我们就没命。）
司机：“tr??c khi g?p em ?? g?p ph?i khu?n nào r?i?N?u b?n kh?ng ki?m ti?n， cu?c s?ng c?a b?n s? b? m?t.”（我是到了什么霉才会遇到你们？钱没赚到，命都要没了。）
司机又怂又随嘴，吴进真想找个东西塞住他的嘴。
黑色轿车跟着出租车在街上兜兜转转，出租车司机按照吴进的要求，逗留几圈之后就把车开回总部。
吴进：“t?i s? xu?ng xe sau， b?n nhin th?y nh?ng chi?c xe khác ?i ra ngoài， b?n c? theo ?o mà?i d?o ph?. N?u ai ?o h?i b?n， b?n noi r?ng chung t?i ?? xu?ng cau l?c b?， và b?n kh?ng bi?t gi khác.”（等会我下车，你看到有其他车出去，你就跟着去，去街上随便走。如果有人问你，你就说我们在俱乐部的下车了，其他你什么都不知道。）
司机：“S? kh?ng co ai ??n gi?t t?i，?ung kh?ng?”（不会有人来杀我吧？）
吴进：“S? kh?ng。”（不会。）
吴进放多了一倍的车费在副驾，然后嘱咐司机再跟其他车一起回去街上载客。如果有人问他们的去向，就按照他的原话回答。然后吴进迅速换了另一辆出租车，趴在后座。
吴进：“Nh? th? kh?ng co ai trên xe， b?n ?i long vong vài vong r?i ??n khách s?n Golden Gate.”（当作车上没有有人，你去街上转几圈，然后去金门大酒店。）
车子走了一段距离之后，吴进确定黑色轿车没跟来之后，这才安心让司机送他回酒店。
至于那辆黑色轿车跟了一路发现不对劲，上前超车才发现出租车上没有人。他们把出租车截停，司机吓得立刻把门窗锁上。对方气急了砸门，司机就是不开门。路上的巡逻车刚好经过，只是摇下车窗，呵斥他们。
无奈，对方只好驾驶黑色轿车离开了。
出租车司机被吓得冒冷汗，他暗暗发誓以后要袁立那家酒店的乘客。