1864年的夏天，斯嘉丽新婚时一定要杰拉尔德给自己修的那个地窖也终于派上了用场。她软磨硬泡了半年，终于让杰拉尔德同意把仓库里积压的棉花先转移到地窖里。
“你这梦也太奇怪了，什么梦见北佬烧了咱家的棉花，北佬怎么可能打过来呢？前些日子老约将军还说，他能永远守住亚特兰大呢！”
“哎呀，爸爸，您就再依我一回吧！反正这棉花一时半会也卖不出去，先放我这儿，等战争结束，可以卖的时候我再还给您嘛！”
实在扛不住斯嘉丽的撒娇攻势，杰拉尔德还是勉强同意了把大批积压的棉花装进了那个不知为啥女儿一定要修的巨大地窖。而原先存在里头的粮食则早早被斯嘉丽叫波克拿到附近城市的市场上尽量换成了钞票。
“斯嘉丽小姐，俺按照您的吩咐，只收美金，钱都在这儿了。”
“波克，你做得很好，我让迪尔西在沼泽小屋那里放了些酒和肉，你先过去吃点歇歇吧！别叫家里其他人知道了。”
要是让苏艾伦知道了家里其实还有肉却叫一个奴隶吃了，只怕又得闹起来。
斯嘉丽不是不想让自己家里的人也吃上肉，只是现在物资确实紧缺，而她实在不能失去波克，也不能失去迪尔西和大山姆。
冷酷一点想，苏艾伦就算是饿一段时间肚子对塔拉也不会有什么影响，可波克、迪尔西和大山姆要是因为饿肚子而病倒了，那塔拉的运转可就要停摆了。
再过不久谢尔曼的军队就会来到这里。一个哪怕吃饱了肚子仍旧生龙活虎的苏艾伦是没有任何用处的，而大山姆和波克、迪尔西一家却可以帮助她最大限度地保全塔拉。
时间越发逼近九月份，斯嘉丽的神经也越发紧张了起来。
小艾普趴在妈妈的肩膀上，贴心地给了妈妈一个亲亲。斯嘉丽也回头亲了亲孩子，恍惚又看见了韦德。如果可以，她实在不想让自己的孩子遭受这痛苦的一切，最好连什么是贫穷、匮乏、病痛都不要知道。
“宝贝啊宝贝，妈妈的小宝贝！你可千万不能生病！”
孩子的额头紧贴斯嘉丽的额头，感受着母亲的泪水滴落在自己的脸上，他伸出自己仍旧胖乎乎的小手轻轻地拍打∶“妈妈不哭！我乖乖的，不会生病。”
这话叫斯嘉丽眼泪掉得更厉害了。
因为从来没有哪一个孩子像这个孩子一样爱她，尽管或许是因为那时她实在是一个糟糕的母亲，那时的她太年轻，太暴躁，也太无知，并不能理解物质上的满足不能替代情感上的关怀。