因此,章大江很快就成为这个恢复营业的出版社里公司最忙的人了。与此同时,章大江也把侄女章茹,拉到大江书店帮忙,担任编辑。
章茹学历不高,仅仅是小学毕业,但由于从小就在大江书店泡着看书,倒也有点文学素养,与此同时,以前也在大江出版社兼职当过编辑,对业务相对比较熟悉。
现在,章大江把章茹调过来,也不过是为了在公司安插嫡系党羽,增强其在公司的话语权。
对于章大江的这点小心思,刘森并不以为意。
实际上,大江出版社的股权对于刘森而言,意义不大。
只不过,刘森需要有一个平台,将他提供的作品,尽快推出市场。
等到作品上市,获得了名气之后。无论是继续合作,还是甩开大江出版社,另起炉灶,主动权都掌握在刘森手上!
简单说,香江最不缺的就是出版社,但缺熟悉出版业务的人,更缺的是能源源不断创造高质量稿子的创作者!
“小茹,别这么拘束……”
刘森将一叠叠的稿纸交给章茹处理,说道:
“稿子你就挑挑错别字,或影响阅读体验的病句,尽可能让文字流畅一点,也就是说,小学文化程度都没有阅读障碍就可以了。”
章茹脸色不由一红,说道:
“我文化程度低,只读到小学毕业。”
小学毕业的文化程度当编辑?虽然刘森觉得有点不靠谱,不过,考虑到很多知名的作家,也是小学文化程度,甚至,还不影响成为最畅销的童话小说大王,更不影响获得诺贝尔文学奖。
也就是说文艺跟学历无关。有小学文化作为基础已经足够了,剩下的主要是看天分。
“那个,太好了!”
刘森想了想说道:
“就怕文化程度太高的编辑,太脱离底层群众了。毕竟,市场上的读者,读书少的比读书多的要多的多。一味迎合高大上的知识分子,肯定不能畅销。稿子门槛降低,尽可能让文化水平低的也能读懂,也能喜欢,才是畅销之道啊!”
有很多例子都可以证明,太有文化太有逼格未必是好事。比如,《红楼梦》是四大名着中最有文化文笔最好的一部,也是最受主流文化界吹捧的中国古典小说,甚至,从民国时期就出现了一堆红学家,靠着研究红楼梦吃饭。
然而《红楼梦》却是四大名着中最扑街的一部,其他三部名着,任何一部的群众基础,都远远超过《红楼梦》。
这几天,刘森陆续把《斗破苍穹》前20万字的稿子,交给章茹校对。当然了,为了怕怀疑,刘森故意在稿子中增加了一些错别字和病句。这样才符合正常的稿子,否则,一点错都没有,直接可以拿去印刷,那就太妖孽了!
当然了,错字的比例很低,千字错别字比超过一个。这个比例,已算很认真了。要知道,有的写书很快的畅销书作家,错字病句一堆,但根本不会去亲自修改。草草写完,立即把稿子扔给助手,或是编辑去改。
对这种态度不认真的作家,出版社也不敢给脸色。因为,这么吊的态度,都是一些有恃无恐的名家。
包括古龙在内,稿子就是很赶很敷衍,让他认真像金庸一般反复打磨,那是做梦!甚至,连截稿日期临近,让古龙按时交稿都做不到。
有那时间写稿,还不如出去泡妞喝花酒。以至于,每个跟古龙合作的出版社,都气的呕血,在约稿之前,就必须要准备好抢手,古龙交不出稿子,就得让抢手写稿补足。至于,给名家稿子改错别字病句,这本来就是这个年代出版社的编辑校对的主要工作之一。
刘森对章茹交代,校对除了发现错别字之外。主要是把读的不顺的地方改更通顺,更容易理解。要站在文化水平很低的读者的角度思考问题,这样才能扩大潜在的读者市场范围。
十天后。
章茹把校对编辑过的6.5万子稿子,也就是准备出版的第一集,拿给刘森过目。
刘森惊讶的发现自己居然低估了章茹!原本也就指望她把刘森故意增加的错别字,挑出来。结果,她却真的把稿子修改的更顺畅了一些,质量上升一个档次。
要知道,原本《斗破》的稿子已经非常流畅,降低了阅读门槛。但章茹修改后,更有种被打磨后,更顺畅的感觉!
虽然还是小白书,但是似乎有点不一样了!这种感觉大难道是返璞归真?
“不错嘛!居然能改的更浅显易懂!”
刘森夸奖道。
章茹不好意思的说道:
“我文化水平低,有些词和句子,看的不是太明白。所以就换上更容易理解的。而且,我还把书读给不识字的老阿嬷听,让她告诉我,那些听不懂。然后,再有针对性的进行修改。”
“可以啊,小茹,你这都跟古代的大诗人白那个谁学了。”
刘森不由竖起大拇指夸奖。一时之间,他有点失忆,忘了白那个谁?难免有点尴尬……
“白居易……”
章茹低声说。
“对,就是白居易,写诗给不识字的老婆婆听,老婆婆听不懂就改。改到不识字的老婆婆都能听懂,那就真的做到雅俗共赏了。”
刘森微笑着说道。那才是顶级诗人文豪的做派!
绝大多数顶级诗人和文豪,不会故弄玄虚,大多数反而会让自己的文字让更多人能读懂。
反倒是一些水平远远不如文豪的所谓“艺术家”,把艺术搞成了普通人难明白的群魔乱舞。走火入魔的艺术,既是时代的小丑,历史不会给这些人太高的评价。
章茹闻言却不由感觉好笑,方才刘森才尴尬的忘了白居易的名字,转眼又开始说起白居易的典故了。这典故,她当然知道,别看她只读了小学,但真要论看过的书,可能比大学生还要多呢。
1979年10月1日。
大江出版社的经营渐渐进入正轨,《斗破苍穹》第一集也完成了从审核校对到出版印刷的整个流程。