壁炉里的木柴烧得只剩下一堆通红的炭，偶尔“噼啪”一声炸开几点火星，在昏暗中划出短暂的弧线，然后熄灭。
雷藏走过去，拿起铁钳，从旁边的木筐里夹了两块新劈的橡木，扔进壁炉。
木头砸在炭火上，闷响了一声，溅起一片火星子，噼里啪啦的。烟冒了一会儿，新的火苗才“呼”一下窜起来，舔着木头边儿。
勒西弗背靠着冰冷的石墙，坐姿是刻意的放松，甚至带着点沙龙主人般的闲适。
扎带深深陷进他手腕的皮肤，勒出紫红色的沟壑，但他脸上肌肉的线条是平的，没有因疼痛而扭曲。
他目光缓缓扫过房间里的几个人，最后停在沙发上的邦德身上，嘴角挂着一丝若有若无的弧度。
“牌局散了，筹码归了赢家，”勒西弗开口。
声音有点哑，是失血和缺水的缘故，“但账还没算完。想要我脑子里的数字、名字、那些钱流来流去的管道？行啊。拿对等的东西来换。公平交易，童叟无欺。”
邦德没立刻接话，他右手的食指搭在椅子磨损的扶手上，指腹一下、一下，轻轻点着冰凉的皮革。
手臂上注射点的隐痛还在，但更像一种提醒。他看着勒西弗，目光沉静，试图穿透对方那层故作镇定的外壳。
夏洛克就那么看着勒西弗，目光直勾勾的，没什么情绪，但勒西弗感觉自己像被什么冰冷的东西从里到外刮了一遍。
“瞳孔轻微放大，上眼睑提肌有零点三秒的不自觉收缩，你在紧张。”
夏洛克说话了，语速很快，但每个字都像小锤子一样敲出来，清晰得很，“从你刚才醒过来之后的面部微表情，还有你看到张时的第一反应推断，你不是怕我们，或者说不只是怕我们。”
“你害怕别的。怕我们问出点什么？还是说……”
他顿了顿，身体又往前倾了倾，“你更怕的，是我们什么都问不出来之后，你会落在谁手里？”
勒西弗的喉咙明显地滚动了一下，咽了口唾沫，没出声。
“给你个选择，”夏洛克继续说，目光没离开勒西弗的眼睛，“把你背后那个组织的名字，结构，据点在哪儿，钱是怎么走的，联系人是谁，所有你知道的，说出来。说出来，你或许能捡回一条命。”
勒西弗看着他，看了好几秒，脸上那种强装的镇定一点点裂开缝隙，然后他突然笑了。
开始是低低的，从喉咙里挤出来的声音，接着声音越来越大，变成了嘶哑的、干涩的狂笑，笑得他整个身体都在抖，牵动了断指的伤口，疼得他嘴角抽搐，但那笑声没停，反而更刺耳了。
“活？”他喘着气，笑声里带着毫不掩饰的讥讽，还有更深的东西，像是绝望，又像是自嘲，“交代了，我就能活？哈……哈哈哈……侦探先生，你是刚从哪个童话故事里钻出来吗？还是说，你觉得我像三岁小孩？”
他止住笑，胸膛起伏着，眼神彻底冷了下来，那点强撑出来的优雅和从容不见了，只剩下一种深不见底的疲惫。
“你们根本不明白自己在招惹什么。我说了，我会死，而且会死得很快，很彻底。我不说，我或许还能多喘几口气，想想怎么死能痛快点。”
“区别？区别只在于，是我自己给自己一个痛快，还是被他们找到，然后一点，一点，把我拆开，拆到我亲妈都认不出来那块烂肉原来是我。”
邦德一直没吭声。
他坐在那张椅子上，身体微微靠着椅背，手肘支在膝盖上，双手十指交叉，食指的指节抵着嘴唇。
壁炉的火光在他脸上跳跃，明一块，暗一块，看不清具体表情。等勒西弗说完，那嘶哑的笑声和带着颤抖的尾音在客厅里慢慢散去，邦德才抬起眼皮，看向勒西弗。
“那我们就先不聊那个。”邦德的声音有点哑，大概是毒素的影响还没完全退，“我们先聊点别的。聊聊量子，聊聊他们那些见不得光的钱，都藏在哪个老鼠洞里。再聊聊，到底是谁在后面给他们撑腰，给他们胆子，让他们觉得能同时把军情六处和cIA当猴耍，耍完了还能拍拍屁股，觉得自己能躲起来？”
勒西弗脸上的肌肉，从左边的颧骨到嘴角，不受控制地抽动了一下。幅度很小，但邦德看见了，张杰看见了，蹲在他面前的夏洛克，自然也看见了。
“量子？”勒西弗重复了一遍这个词，歪了歪头，表情摆出一种恰到好处的困惑，还混合着一点银行家听到荒谬提议时那种无辜的、略带嘲弄的神情。
“那是什么东西？一种新的对冲基金？还是哪个地下钱庄搞出来的噱头？抱歉，特工先生，我最近比较忙，只关心扑克牌的出千技巧，还有瑞士银行那几个保密账户的季度利率。你知道的，生意人，就关心这些。”
邦德没动气，甚至没接话。
他就那么看着勒西弗，目光平静，像是在看一场早就知道结局又无聊的表演，耐心地等着他自己把戏演完，把力气耗光。
勒西弗挪了挪身体，被捆着的手肘使劲撑着粗糙的地毯，让自己蹭着往后挪了挪，半靠在冰冷的石头墙壁上。
这个姿势让他看起来没那么像条待宰的鱼，稍微找回了一点那种居高临下的感觉，尽管他此刻坐在地上，西装沾满灰尘和干涸的血迹，一只手还缺了一根指头。
“詹姆斯先生，”他换了个称呼，语气也变了，带着点推心置腹的味道，但底下藏着冰冷的针，“我再提醒你一次，有些事情，有些名字，有些人……不是你该去碰，该去打听的。碰了，揭开了，进去了……”
他摇摇头，声音压得很低，像是朋友间分享一个可怕的秘密，“就再也出不来了。他们会找到你，像影子一样贴着你，你甩不掉。你的朋友，你的同事，他们会一个接一个，悄无声息地消失。”
“最后，才轮到你。那不是什么痛快的死亡，那是一个……过程。一个很慢，很仔细，让你恨不得自己从来没出生过的过程。我见过。所以，听我一句劝，换个问题问。对你，对我，都好。比如……”