他顿了顿，换了口气，继续说，“电击的作用是重置心脏节律，防止心室颤动，对毒素本身没有任何分解作用。如果指望这些就能让毒素彻底失活，那发明神经毒素的人也太白痴了。”
他顿了顿，似乎完全没注意到前排张杰和雷藏逐渐放空的眼神，继续道，“每种毒素都有对应的结合位点和代谢路径，不针对性地设计拮抗剂，根本不可能完全清除。詹姆斯现在只是暂时稳定，血液里残留的毒素还会继续影响神经系统，主要靶器官是心脏和中枢神经，需要至少四十八小时持续监测和对症处理。而且......”
“行了行了。”张杰赶紧打断他，握着方向盘，眼睛盯着前方的路，“我知道了。”
夏洛克说的那一长串，他只记住了几个词，什么酯酶、通道、拮抗剂，听着都头疼。
雷藏在副驾驶坐得笔直，目光也盯着前方，没回头，脸上没什么表情。他的一只手放在膝盖上，手指微微弯曲。
“见鬼。”张杰嘟囔了一句，声音很低，“我不该和你讨论这个话题。”
夏洛克在后座动了动，换了个姿势，膝盖还是顶着前排座椅。他叹了口气，没再说话。车厢里安静下来，只有轮胎碾过路面的声音和风噪。
车里的安静持续了几分钟。张杰从后视镜里看了一眼后面的路，空荡荡的，没有车灯。只有路边的反光杆一根接一根往后退，在车灯的照射下闪着橙色的光。
詹姆斯靠在真皮座椅里，右手搭在扶手箱上，左手垂在身侧，食指有一下没一下地轻点着大腿外侧。
他耳朵里的微型通讯器还在发出细微的电流杂音，夹杂着断断续续的人声。
背景音里有键盘敲击的脆响，有某个频道里模糊的对话，还有m隔着几千公里传来的询问，声音被电磁波拉得有点变形。
詹姆斯抬起右手，食指和中指探进耳道，抠出那个米粒大小的装置，看都没看就扔进了扶手箱前面的储物格里。
“嗒”的一声轻响，在寂静的车厢里格外清晰。
维斯帕搭在方向盘上的手指收紧了一瞬，指节更白了。但她还是没有转头，眼睛盯着前方又一个弯道，打了半圈方向盘。轮胎压过路面上的白色反光道钉，车身轻轻震了一下。
又开了大概七八分钟，公路开始爬升。转过一个发卡弯后，远处山崖的轮廓在夜色里显现出来。崖顶矗立着一座古堡，石砌的墙体在月光下泛着青灰色的冷光。只有三四扇窗户亮着灯，昏黄的光点在黑暗里像困倦的眼睛。
张杰跟上去，减速。
“是那儿？”詹姆斯开口问，声音比平时哑，像砂纸磨过木头。
“嗯。”维斯帕应了一个音节，短促，没有多余情绪。
她打了转向灯，虽然这荒郊野岭根本不会有别的车，然后轻踩刹车，车速降到四十码，拐上了右侧一条更窄的岔路。
路面从柏油变成了碎石子，轮胎压上去发出细密的噼啪声。路两旁是密实的柏树林，树冠在头顶交织成拱顶，枝叶刮过车顶和两侧，唰啦唰啦响个不停。
开了大概两百米，树林向两侧退开，一片不大的空地出现在眼前。空地尽头是一扇高大的铸铁大门，门上的黑色油漆有些剥落，露出底下暗红的锈迹。
藤蔓爬满了门柱和栏杆，在夜风里微微晃动。
车在大门前停下。引擎没熄，尾气管喷出两缕白汽，在车灯的光柱里很快散开。
门柱顶端，一个半球形的摄像头无声地转了过来，红色光点扫过车头，然后缓缓移动，从前挡风玻璃开始，沿着车身侧面，一直扫到车尾。
扫描持续了大概五秒，然后响起一阵低沉的机械运转声，齿轮咬合，液压杆伸缩，锁舌弹开的咔嗒声清晰可闻。
几秒后，铁门缓缓打开，铰链发出低沉的嘎吱声。阿斯顿马丁开了进去，轮胎碾过门前的碎石，发出细碎的声响。
张杰把车停在门外，等了几秒，确认没有其他人跟上来。他看了一眼后视镜，后面的路空荡荡的，只有路边的树在风里晃动。然后踩下油门，跟着进了院子。
古堡比张杰想象的大。主体建筑是灰色的石墙，墙面上爬着枯死的藤蔓，枝条像网一样贴在石头上。窗户不多，透出微弱的光，光线昏黄，像是蜡烛或者老式的灯泡。
院子里铺着碎石，车轮胎碾上去发出细碎的声响，碎石在轮胎下滚动，弹到挡泥板上，叮叮当当。
他把车停在阿斯顿马丁旁边，熄了火。车灯熄灭，周围暗了下来，只有门廊上一盏壁灯亮着，光线昏黄，照在石阶上，把台阶的棱角拉出长长的影子。
邦德从阿斯顿马丁里出来，步子不快，但很稳。他关上车门，没锁，走到门口，推开门，走了进去。门是橡木的，很厚，推的时候发出低沉的“嗡”一声。
维斯帕跟在他后面，没说话。她下车的时候踉跄了一下，扶了一下车门，站稳了，然后快步跟上去。
张杰下车，活动了一下肩膀。
肩胛骨的关节发出轻微的咔咔声，他弯腰从车里拿出一个黑色的背包，甩到肩上。雷藏已经走到阿斯顿马丁后面，打开后备箱，把勒西弗从里面拖了出来。
勒西弗的双手被扎带绑在身后，手背上的皮肤勒得发白。脚踝也用扎带捆着，嘴里塞着一团布，是雷藏从车上找的一块擦车布。他还在昏迷，头歪着，嘴角有口水流出来，滴在衣服上。
雷藏弯腰，左手抓住勒西弗的衣领，右手托住他腋下，一发力把人从后备箱里拖了出来。勒西弗的身体软绵绵地瘫在碎石地上，发出沉闷的撞击声，嘴里被堵着，只发出一声含混的闷哼，但眼皮动了动，没睁开。
雷藏一只手拎着他后脖领子，另一只手扶着他的肩膀，像拖一袋水泥。勒西弗的鞋在地上蹭着，鞋底磨出黑色的痕迹。
夏洛克从i8里钻出来，站直身体，揉了揉腰。他弯了几下腰，活动脊椎，骨头发出咔咔的响声。
“下次开辆大点的车。”他说，拍了拍风衣上的褶皱。
张杰没理他，朝门口走去。皮鞋踩在碎石上，发出咯吱咯吱的声音。
古堡里面比外面看着暖和。门厅不大，地面铺着深色的石板，石板之间的缝隙填着灰色的水泥，有些地方已经裂开了。
墙上挂着几幅油画，画的是风景，颜色暗沉，像是几百年前的东西。光线来自头顶的水晶吊灯，但只开了一圈小灯，光线柔和，照在石墙上，把墙面的粗糙纹理照得很清楚。
走廊深处有脚步声在回荡，很轻，像有人在远处走动。
邦德已经坐在客厅的沙发上了。沙发是深棕色的皮质，表面有细微的裂纹，坐垫被压出一个凹坑。他靠在里面，闭着眼，头微微仰着，喉结一动一动的。
维斯帕站在一边，手里端着一杯水，没喝。她的手指在杯壁上摩挲着，指甲盖泛白。
天花板的扬声器里传来一个女人的声音，有点哑，但很清楚，“詹姆斯，你没事可太好了。我已经为你安排了顶尖的专家，正在往这个点赶过来，大概三十分钟后就会到。”
邦德睁开眼，对着空气说了一句，“thank you，madam.”