啊，有高远的目标是好事，但千万不要勉强自己啊。
目标就像是大浪一样，要想马上就乘风破浪可以说是比登天还难。
即使是小浪也没关系，努力历经一个个风浪，那些经验都会成为你／你的财产。\"
再次对话
\"我衷心希望你／你的航路迈向正确的方向……
我们大人们的职责，就是成为你们航海旅程中的灯塔。你／你就放心尽管依靠我们吧。\"
对话
\"哈奇和我立志成为世界第一水手的时候，我们聊了很多很多。
那时候聊了很多话题，聊得很起劲啊。真的是很多话题……
特别是那个……哇哈哈哈哈！！
呃……咳咳咳！不要用那种看可疑人物的眼神看我！\"
再次对话
\"聊了很多都是聊船的事情。像是「下次用成那样的船吧」，「等等，这种感觉也不错喔」之类的。
哈奇和我从以前就爱船爱到入骨。
而现在喜爱宝可梦的程度也和爱船一样。
怎麽样？要不要和我好好聊一下宝可梦啊？\"
对话
\"＜主角的名字＞啊，丰缘地区是个好地方。那里保留了丰富的大自然，最棒的是住起来特别舒服。
或许等你／你变得更强以後，一起去看看也不错啊。
你／你是我看上的训练家，相信那一天不会很遥远的！\"
再次对话
\"那个时候我就以丰缘地区四天王的身分，在宝可梦联盟等待你／你的到来！
就算到时你／你一路过关斩将到了我这一关，也别以为轻轻松松就能赢过我啊。
正因为是你／你，我源治会用全力来迎战的！\"
某日的源治
“繁体中文”
旁白：汽笛声响彻云霄――
旁白：＜主角的名字＞受到声音吸引而来到海岸边，看到源治和暴飞龙站在那里凝视着大海。
源治：是＜主角的名字＞啊。你／你应该是听到汽笛声过来的吧。现在正好是船要出港的时候。你看，就是那里。帕希欧的船真是有派头啊。那艘船具备着即使遭遇暴风雨，也能坚信原定航路前进的力量。……这样看着，我突然也开始担心现在的自己能不能如此坚强地生存。
回答发生了什麽事吗？
源治：嗯，只是一些我年轻时不值得一提的回忆。
回答觉得担心吗？
源治：嗯，可能是因为上了年纪，最近总容易东想西想。
源治：我有个老朋友……叫做哈奇。我和他曾经立志成为世界第一的水手。称霸这个世界所有的航路，就是我们的梦想。但是有一天，我的船在航海途中卷入了暴风雨当中。虽说勉强避免了沉没的悲剧，但我在海上漂流了好几天。就在粮食和水都开始见底，我心想快要撑不下了的时候，空中出现了1只快龙。牠指引我的船，把我送回到了陆地岸边。
回答真是不可思议的事情呢
源治：传说中，快龙是很善良的宝可梦，会指引遇难的人们。
回答真的吗？
源治：当然了。不论是人或宝可梦，都存在着不求回报的善良。
源治：这种跨越种族隔阂的善良，让我打从心底受到冲击。既然我这条命是宝可梦救回来的，那麽就该用在宝可梦的身上，所以我选择了训练家这条路。我等於背叛了好友，往不一样的路走，所以跟哈奇道歉了好几次……但他不仅是没生气，反而笑着支持我的决定。所以就算是为了我的老朋友哈奇，我也一定要成为最棒的训练家才行。就像遇到暴风雨也不会改变航路的船，不论我遭遇怎麽样的困难，也会继续走在自己坚信的道路上。我来到海边，就是为了想起这个决心。同时也为了回想现在身在某处，当年救我一命的那只快龙。
源治：……刚刚的是快龙的叫声吗？虽然没有看到身影，但那声音的确是……这里是帕希欧，会有可能是同一只快龙吗…………现在不是想那些事情的时候。暴飞龙快载着我起飞！我有话想和快龙说！暴飞龙是一种因为一心希望可以在天空飞翔，而得到了翅膀的宝可梦。牠证明了只要坚信不疑，愿望就能实现。下一个轮到我了，我不会错过这个机会的！