老拐心下确定卓不凡是跑江湖的，一般人不会这么不要脸，傻大个还玉面飞狐，玉你奶奶。
江湖人士初次见面盘道，九虚一实，他知道姓卓就成，玉面不玉面的，这小子自己玩闹去吧。
“卓少爷，有什么山货？”
“您要什么就列个单子，我打听完了给你估个数。”
“自己货？”
“这里是你自己的买卖？”
老拐一听这话，知道自己刚才的话冒失了，哪有打听底细的。
二人商量一番，喝了一壶茶，走之前老拐送马林一包茶叶，结个缘分。
货没到，说什么都是虚的。
马林出了黑市，见路边蜷缩着一个人，哎哟哎哟叫得凄惨。
心里一乐，猜到叶春荣拿银镯子四处问价，最后被人盯上了，十块钱换一顿毒打，真值啊。
回到宿舍，包松河等人才看完电影回来，回宿舍还在讨论电影《海港》。
去年上映的《海港》也是八大样板戏之一，讲的是码头工人阶级发现阶级敌人要破坏援外任务小麦，历经波折揭发敌人让阴谋流产，维护祖国的国际声誉。电影海报 其中忠于人民忠于党是经典唱段：进这楼房常想起当年景象，这走廊上敌人曾架起机枪……
孙志刚唱到当年景象气息就乱了，其他人一顿哄，这小子也不脸红，只说自己没发挥好。
才看到马林，“小马，晚上看电影你去哪儿了？叶春荣也没来，你俩嘎哈去了？”
“我去旧书摊看看有没有英文字典，叶春荣没去看电影吗？”
庞世友跟叶春荣一个系，肯定道：“没去，晚上吃完饭他就出去了。”
孙志刚贱兮兮凑过来，“哎～小马你是不是跟你表妹吃饭去了？到底是不是你表妹啊？”
“嘿，小孙问的好，我家的表妹数不清，没有大事不登门。虽说是虽说是亲眷又不相认，可她比亲眷还要亲。这其中的奥妙就不告诉你，就不告诉你，就不～告诉你，啦啦啦。”
哲学系宋涛跟着打节奏，“马林前面这断红灯记真有那味儿，后面是啥玩意儿啊？”
孙志被马林怼了也不生气，跟宋涛笑闹着：“就不告诉你。”
晚上熄灯睡觉，叶春荣一瘸一拐回来，拉开灯踹了一脚地上的凳子，屋里人被闹醒。
孙志刚嘟囔几句，看清叶春荣的模样‘噗嗤’一笑，“叶子，你大半夜偷牛被人抓了，这顿揍挨的不冤？”
叶春荣火冒三丈，直接开喷，“孙子，你会不会说话？”
孙志刚当场翻脸，“你叫谁孙子？你晚上叮了咣啷回来吵醒大伙，你还有理了？你还有一点集体意识吗？这是宿舍不是你家炕头，你要闹回家闹去。”
马林点上烟靠着床架子抽烟，孙志刚这腔调有几分自己的神采，不错。
叶春荣也不是善茬子，反唇相讥，“我被人打劫，你还有没有点阶级兄弟关怀之情，还诬陷我偷牛，你揣的什么心？你早就看不得我的优秀，嫉妒让你面目全非。”
马林心里叫了一声好，嫉妒让人面目全非，中文系果然有才。
反方辩手孙志刚发言，“你优秀？优秀的人给人起外号，你有过尊重人吗？刚进学校拿着大作四处兜售，还想模仿古人洛阳纸贵咋地，别人还不能对作品有自己看法。如今到处都是批评和自我批评，你叶春荣就是绝对正确，容不得别人提意见。”
“你这是严重的权威思想官僚主义，领导人说过：牢骚太盛防肠断。”
两个人吵得面红耳赤，知识储备丰富，思维敏捷，你来我往跟斗鸡似的。
吵架要快刀斩乱麻，最快速度泼脏水把对方打成道德败坏的坏人，让对方臭名远扬，又不是辩论赛，还你来我往举证一条条驳斥。
包松河坐过来跟马林抽烟，“他俩到底吵啥呢？爷们不服就下去干一架，打完了喝顿酒就好了。”
“老包啊，爷们不是指性别，指的是心性。理念和作品之争，容不下对方一丝一毫的领先，所以啊，打一辈子架的，有，喝一辈子酒的，少。”
其他宿舍的过来听了一会儿，内容乏味无趣，劝他们：“睡觉吧，别吵了。”
两个人吵得进入忘我境地，毫不理会其他人劝阻，最后宿管过来训斥一顿，叶春荣哼了一声转身出去，孙志刚去上厕所。
马林拍拍包松河，“这俩人刚才像不像凶神张口吐烟霞？”
包松河想了一下，明白意思后不敢笑出声，小声跟马林说：“你嘴可真损。”
马林呵呵两声，这一身本事还没用出来呢，他真要给人定罪名，耶稣来了也不行。
周日，坐车到新华书店，英语书籍种类不多，关键没有合适的英汉辞典。
1979年，外研社历时8年的《汉英词典》才完成，也是新中国第一本大规模汉英词典。
其他的是商务印书馆北洋大学李玉汶编纂的《汉英新辞典》，圣约翰大学译学教师张鹏云的《汉英大辞典》、陆费执\/严独鹤主编的《中华汉英大辞典》以及盛榖人编纂的《世界汉英辞典》。
72年香港中文大学出版社出版林语堂《当代汉英词典》，算是当年的权威，语言学家周有光评价为汉英字典史第二座里程碑。
马林搜罗了些别的，一共花了8块3毛7。
书在任何时候都不便宜，按照现在平均工资算，等于后世花1000多买书。
推门出去，罗敷迎上来，“师父，你也来买书啊。”
见罗敷跟另一个高个姑娘俏生生站在书店门口，“小罗啊，你也来买书。”
“是啊，你不是让我自学外语吗？我要买点资料学习。”
“好，爱学习是好事。”
罗敷拦住马林，“你待会儿去哪？”
“回去看书，我跟向老师申请要多学一门外语，下个月要对我摸底考试，这学期内容都掌握了才让我兼修其他外语。”
“你还没逛过江城，今天我作为东道主应该带你转转的。”
马林看到旁边一脸好奇的姑娘，“你不是跟朋友逛街吗？”
高个姑娘应该跟罗敷家庭差不多，穿着打扮很洋气，小皮鞋小手表，小脸红扑扑白嫩嫩，这长腿，啧啧。
姑娘一点不扭捏，“一起吧，我们陪你逛江城，你请我们吃饭。”
罗敷拽着她衣服，似乎不敢相信她胆子这么大，主动让男同志请客。
姑娘先伸出手，“你好，我叫耿娜，是罗敷的邻居。”
“你好，我叫马林，是罗敷曾经的同事。”马林握了一下就分开，跟女人握手深了浅了都不合适，一沾即走，
耿娜一挑眉毛，语气揶揄，“你就是小罗敷嘴里经常念叨的马林啊。”