两日后，大军至焉耆的国都员渠城，马岱甚至懒得再派人去城下喊话，就这么让大军把城围了起来，他命令彻里吉和其余羌人堵死所有逃出去的缺口，然后就此驻扎，又过了两日，有其他城池的焉耆军队赶来救援，被马岱歼灭，再筑京观，三日后，再无其他地方的军队来救援，焉耆国王派遣使者想要投降，于是马岱让人砍了使者的脑袋，把它和几日来收集的援军的脑袋绑在一起，又命令士兵用这些日子造好的抛石机降之丢了进去，然后又命令换上石弹，开始攻城。
相比历经战阵的汉军和跟着汉军打了一路的羌人联军，焉耆的士兵只能用鱼腩来形容，这些士兵甚至不敢离开城墙突袭抛石机阵地，城破之后就试图在城中顽抗，可惜很快就在汉军面前丢盔卸甲，有余部想要护着国王逃出城去，也被羌人骑兵阻拦，最终被全歼。
在分开放下武器请降的焉耆士兵后，马岱终于见到了焉耆的国王，对方的衣着虽然华丽但却面色仓皇，看到这个宛若丧家之犬的家伙的时候，马岱原本想让翻译问问对方为什么敢杀害汉使，但话到嘴边却化为一声叹息，最后他冲着自己的士兵摆了两下手：
“没什么好问的了，焉耆的国王连同亲属，皆杀之，助其为孽者，亦杀之，还有刚才反抗造成我军伤亡的，同样杀之，其余的发配为奴隶，交由阎弼和商队处理，城中民众——”
他闭上眼，仿佛听到谢琳临行前说的那句“一路走来我早已将生死置之度外，若有意外，便是回报将军的恩德”，最后终究还是心软了：
“——城中民众与此事无关，开其国库，取其金帛，放粮于民，刚才那个在城里主动投降还给我们指路的家伙说自己是什么官来的？”
“左将。”翻译连忙回答，“左将就是相当于左丞相。”
其实汉武帝时期还有左丞相，不过空右丞相不任命，“以待天下远方之选“。后来哀帝的时候改丞相为大司徒，东汉以太尉、司徒、司空为三公，再也没有左右丞相之分，不过马岱还是听懂了，于是继续说道：
“那就让他来当焉耆的国王吧，若是他们有点记性的话，应该短期内不会再掠夺各国往来之人了。”
因为刘合不在，所以彻里吉现在已经理直气壮把自己当成了二将军的副将，于是他学着汉人的样子拱拱手：“喏！”
焉耆国王及其王后和子嗣的脑袋被悬挂在员渠城的城头上，其余被马岱点名必须死的人的脑袋则被筑成京观放于城外道路上，不过非常神奇的是，员渠城内的居民反而洋溢着一股子喜庆气氛，一方面是国王被砍掉后短时间内没人会收税，汉军甚至反过来放粮，另一方面则是汉人的商队在这里贩卖商品。
那些镜子固然是好的，不过他们带来的丝绸、瓷器、茶叶更加引人注目，此外还有各类精巧的手工艺品，比如绚丽的刺绣、大小一致的玛瑙手链、能在黑夜中放光的发饰等物，让焉耆民众大开眼界。商队还带来了大汉的神奇药物，尽管价格昂贵但是只要吃下就能立竿见影。就算你什么都不用买，商队也提供货币兑换——那些之前积攒于此的白金三品货币多有磨损，但只要民众拿去商队兑换，商队二话不说就会拿出全新的货币，而且是足额计付不会因为磨损而克扣，于是民众对汉军的抵触情绪渐渐消散，转而有了几分敬畏与感激。
马岱就这么率军在焉耆暂作休整，期间他收殓了谢琳的尸首，又派遣一队士兵送其回乡，顺带送信去天水向镇东将军赵云请求给予哀荣；并亲自督促新王处理城中事务，新王唯唯诺诺，不敢有丝毫懈怠，一心只想在汉军庇护下保住王位与性命。
此外焉耆的覆灭消息就像长了腿，被往来之人迅速传遍了西域。而沿途的尚未见到汉军的小国们听到这个消息后，在庆幸焉耆完犊子的同时，远古的记忆也开始复苏。
那是无数当孙子会被真当成孙子，不当孙子就会被砍成孙子的日子——正所谓你太爷爷一奋斗，我太爷爷就挨揍，就是这个道理。
事实上当马岱修整完毕准备继续进军的时候，就又有其他小国陆续派遣使者向汉军表示臣服——比如与焉耆临近的龟兹。
还有一个小小的意外就是消息传递的时候被西域的人们添油加醋，最早还是“汉军使者被焉耆王所杀，汉军诛其王而抚其民，又通贸易”，不过很快就演变成了“汉军贸易被焉耆王所阻，于是诛其王而通其市”。
————————————————
《谢琳传》
谢琳者，凉州张掖人也。生于谢家分支，值武侯北伐之际，琳自荐随马岱。彼时，其族中多有劝阻，然琳毅然弃张掖之安逸，投身军旅，自此踏上西去之征程。
西征之途，大军所至，婼羌、鄯善、且末国等西域小国遣使者来朝，皆表臣服。亦有小国诉焉耆之跋扈，称自大汉军队撤出西域，焉耆恃强凌弱，劫掠客商，勾结龟兹，侵扰周边，致使百姓困苦不堪。岱临城，未敢轻动，虑及师出之名。
琳进言曰：“昔日定远侯将众问责焉耆、危须、尉犁前亦先遣使者通告三国国王，令其前来迎接。焉耆王心怀不轨，终被定远侯斩杀，另立新王，吾等可效仿之。某虽不才，愿为将军之使。”岱许之。
至焉耆，琳乃斥其王，其王怒，欲杀之，琳乃唾其面，曰：“呸！大汉天兵将至，必诛汝，使无遗类，尚敢猖獗乎！”寻即见害。
岱闻之，率军至焉耆国都，急攻五日，破其城，诛其王，悬首于城楼上，以儆效尤。其城中贵胄、将佐多被擒获，岱欲尽诛之。时有羌王彻里吉谏曰：“若尽屠之，恐惊西域诸邦之心，且有违大汉仁德之名。可囚其首恶，余者罚为苦役。”岱沉吟良久，从其言。
自此，西域震动，诸小国闻焉耆之祸，皆悚惧，对大汉之敬畏更甚。岱整军归营，厚葬谢琳，立碑颂其功绩。
帝闻之，嗟叹良久，赐谢琳之家眷厚赏，封其为忠烈义士，子渊，官至廷尉。