亲,欢迎光临天天书吧!
错缺断章、加书:站内短信
后台有人,会尽快回复!
天天书吧 > 其他类型 > 民国小脚女人奋斗记 > 第66章 帮忙翻译稿件
  • 主题模式:

  • 字体大小:

    -

    18

    +
  • 恢复默认

宁惠静也不落人后,拿出两个黄色围兜,“二姐姐真是跟我想到一起去了,我们做姐姐的,有了小弟弟,得时刻挂在心上,这不我刚做好两个围兜,就巴巴的送来了,希望小弟弟们能喜欢。”

宁惠敏一瞧这架势,就知道要说人情世故,自己哪怕再学上几年,也比不上人老成精的张妈。

眼看宁福宗的眼神扫了过来,宁惠敏立马道:“我给两个弟弟做了肚兜,到时候遮住肚脐,肚子就不会着凉了。”

人情世故不练达,但遮肚脐眼她还是懂的,不论什么年代,遮肚脐永远是国人心中的大事!

上一秒眼神还藏着犀利的宁福宗,下一秒温和起来,“嗯,你们仨都是好的。”

说完这句话,他竟然丧心病狂的看向了刚刚七岁的宁惠莹。

如果还是二十一世纪,没有涉险的宁惠敏,她一定会在这时候站出来喊:她还是个孩子,有什么事冲我来!

但经历过沧海桑田的宁惠敏,已经学会了什么叫只扫自家门前雪,莫管他人瓦上霜。

“我,我,我给弟弟们做了帽子,做好后,我给二太太和六姨太送过去。”宁惠莹磕磕绊绊的说着话,头低的都快扎地上了。

宁福宗没做评价,拉了吴明珠的手,问肚子里的儿子有没有淘气。

宁惠敏垂头放轻了呼吸,心里不住给自己打气,坚持就是胜利,马上就能走了。

果然,没一会儿,宁福宗就发话了,“都回去吧!你们二太太身子重,今个就不留你们吃饭了。”

宁惠敏随着众人鱼贯而出,这时候,锻炼身体的好处就体现出来了,出了院门后不久,她就远远的把娘子军甩在了身后。

累了一天了,她实在不想跟她们寒暄,说体己话。

要知道装模作样很费脑力的!

第二天宁惠敏去书店上课的时候,于褚恒穿上了轻薄的新衣,宁惠敏赞赏道:“于老师的新衣服真好看!应该多做两件才是!”

话音刚落,于褚恒直接拍了两块大洋在桌上,“嗯,你说的对,再给我做一身吧!”

宁惠敏忙不迭的捡起大洋,放嘴边吹口气,又凑到耳旁听了听,等熟悉的悦耳声响起,她乐的见牙不见眼,“好嘞!交给我!保准给你做的漂漂亮亮的。”

于褚恒讥讽一笑,“普通的长衫,有什么漂亮可言?你做生意就不能实在点吗?”

宁惠敏跳脚反驳,“我怎么不实在了?我给你少算了手工费,还抹了零,这么好的衣服,你去别的裁缝店里,一块大洋能拿下吗?”

“别以为你是老师,就能不讲理!”

“你要是想找别家做,我也不拦你,我还你块大洋就是!”

眼瞅着宁惠敏就要把两块大洋分开,一本日语书突然横叉在她眼前,“行了,我当老师的,还不能说你两句了啊?!”

“今天我有事,不上课了,你看这本日语小说吧!”

宁惠敏撇嘴,一把接过,“什么事啊?”

于褚恒:“朋友让我帮忙翻译些英语文件。他急着用,我得抓紧时间翻译出来给他。”

宁惠敏眼睛一亮,“于老师,我现在跟你用英文交流都没问题,你看要不要让我试试简单的文件?”

于褚恒抬头看了看她,又陷入沉思,虽然宁惠敏学的时日比较短,但世上不缺天才,之前学校里就有好多不用老师指导,能自学成才的人物,甚至还有的人拥有过目不忘的本事。

宁惠敏有这种语言天赋,浪费了多可惜,还是学以致用的好,这次就锻炼锻炼她,大不了她翻译后,自己再帮她修改一番。

“行,你先看书,我整理一下文件,挑一些简单的,让你翻译。”

“提前说好,我这次是帮朋友的忙,费用不高,千字两元,你可不能嫌少。”

宁惠敏乐着道:“不嫌少,都赖于老师,我才能有这收入,到时候给我一半就行。”

于褚恒:“你要是翻译的好,千字两元的报酬,一文钱不会少你。要是翻译的不好,休想从我这儿拿走一文钱!”

宁惠敏:“放心,于老师,要是我翻译的不好,我也不会厚着脸皮要工钱。”

于褚恒满意的点了点头,不错,不愧是他用心教出来的学生。

片刻过后,两人分坐在桌子两旁,各自忙活起来。

一时之间,书店只剩下笔尖落在纸上的“刷刷”声。

今天回到祥隆的宁惠敏,不仅带回了自己的书本,还带回来了一沓打印版的英文稿件。

“素花,店里有什么事用我做吗?”宁惠敏问。

素花笑着表功道:“刚刚我接待了位太太,她定制了身红底兰花烟纱缎的中袖旗袍,整整收了三块大洋的定金。”

宁惠敏皱眉:“你摸绸缎了?”

素花连忙摇头,“我没摸,她看着布册子选的面料。”

宁惠敏难得夸赞一声,“干的好,这件给你一角小银元的提成,你自己记上,月底给我报账。”

素花兴奋的“哈哈”笑了起来,“谢谢老板!”

宁惠敏:“嗯,继续努力。没事我就忙其他事了,尽量不要打扰我,解决不了的就去找心兰她们。你们五人都解决不了,再来找我,知道了吗?”

素花重重的点了几下头,“知道了,老板!”

随后,宁惠敏就开始认真的翻译手中的英文稿件。

随着时间流逝,太阳西斜,店里的光线也逐渐暗淡下去。

等看不清纸上的字母了,她才疲惫的揉了揉眼角。

拿出怀表一看,不知不觉间已经晚上六点了。

“素花!六点了,准备准备,下工了。”

素花“哎”了一声,放下手中的算术本,去了里间,

“张妈,心兰,老板说下工了。”

张妈:“哎呦呦!这屋里太暗了,我这老眼昏花,都看不清了。”

宁惠敏走到门口喊:“看不清了,不知道点根蜡烛?我上次在铺子里放了十根蜡烛,到现在一根也没用,你们这是留着让它下小的呢?!”

张妈:“一根蜡烛要五十文呢!老板的钱要是没处花,可以给我!”