郁时的话,让宗樾和乔治·拉威尔都停下了吃饭,等待着佩奇·沃尔夫的回答。
佩奇·沃尔夫盯着照片看了一会儿,才抬起头看向郁时,略带迟疑地说:“my memory is not very clear, but it's somewhat similar.”
(我的记忆不是很清楚,但是有些像。)
郁时对这模棱两可的答案并不满意,不死心的追问:“could you recall it again, please? this is very important to me.”
(请你再回忆一下可以吗?这对我很重要。)
佩奇·沃尔夫抠了抠脑袋,问:“do you have any other photos?(你还有其他照片吗?)”
“Sure, there are.(当然有。)”郁时调转手机滑动几下,找到一张汪蔷薇的单人照片,“how about this one?(这张呢?)”
佩奇·沃尔夫再次看向手机屏幕,他眼神微顿,指尖在屏幕上滑动,把一处放大。
他指着照片里汪蔷薇胸口的位置说:“I remember this.(我记得这个。)”
“when I met her, she was wearing a rose pendant on her chest, exactly the same as this one.(我遇见她时,她的胸前就戴着一条蔷薇花吊坠,和这个一模一样。)”
闻言,郁时双眼一亮,解释道:“this is a rose jade pendant. It was something left to my mother by my grandparents.(这是蔷薇花玉佩,是我外婆外公留给我妈妈的东西。)”
“Your mother?(你的妈妈?)”佩奇·沃尔夫愣住,惊讶地看着郁时。
他想起郁时说的那封信里的内容,郁时走丢了十八年才被找回家。
“oh, I'm very sorry.(哦,我很抱歉。)”佩奇·沃尔夫歉意道:“I didn't know she was your mother.(我不知道她是你的妈妈。)”
郁时深吸一口气,压抑住心中的激动,咧开红唇,朝佩奇·沃尔夫笑道:“It doesn't matter. I should thank you. Really. thank you, peppa.”
(没关系,是我应该感谢你,真的,谢谢你佩奇。)
“You can tell me these, which is a great help to me.(你能告诉我这些,是帮了我大忙。)”
佩奇·沃尔夫遇见的女人是汪蔷薇,那就证实了她之前的猜测,汪蔷薇会去里得州,可能和清道夫和九菊一派有关。
而她师父叶同尘的那封信是通过汪蔷薇拿给的佩奇·沃尔夫,证明叶同尘曾经和汪蔷薇见过,并且同样是因为清道夫和九菊一派。
那他们去里得州的目地是什么?是想找什么东西吗?
当初在里得州上,到底发生了什么,叶同尘会魂魄丢失变成植物人,需要她妈妈让佩奇·沃尔夫寄出这封有叶同尘字迹的信给闻政安。
郁时想着,关闭手机屏幕。
“乖乖。”
宗樾低沉温柔的声音在耳边响起,“先吃饭,现在纠结只会浪费心神。”
郁时眨眼看向宗樾,在其关切的目光中缓过神,深呼吸三次,平静下心情。
她再次扬起头,笑着朝佩奇·沃尔夫和乔治·拉威尔说:“Let's have a meal. don't spoil your appetite because of me.(吃饭吧,别因为我影响了你们的胃口。)”
“不会的。”乔治·拉威尔磕磕巴巴道:“鳐,你是我最重要的人,不会影响我的胃口。”
郁时眨了眨眼睛,笑容灿烂:“the most important person to you should be yourself. So, George, take good care of yourself no matter when.”
(你最重要的人应该是你自己,所以乔治,不管在什么时候,都要照顾好自己。)
乔治·拉威尔皱起好看的眉头,对郁时的话有些不赞同,但还是乖巧点头:“你也要照顾好自己。”
郁时“嗯”了一声,“吃饭,这个麻婆豆腐很好吃。”
“嗯!”
吃过午饭,时间刚过中午一点,郁时四人走出饭店。
夏天的午后,阳光灿烂,整个世界仿佛都被金色的光芒所笼罩。
街道上行人稀少,有的撑着太阳伞,有的戴着遮阳帽,匆匆走过。
不远处的公园里,绿树成荫,老人在阴影下乘凉避暑,孩子们嬉戏玩耍,欢笑声隐隐约约传来,落入郁时耳边。
“So this is Yao's hometown.(原来这就是鳐的家乡。)”乔治·拉威尔似叹息地念叨一句。
郁时闻声看去,瞧着乔治·拉威尔发着金光的发丝,眨了眨眼睛,笑道:“wele to china.(欢迎来到华夏。)”
乔治·拉威尔笑起来,高冷疏离的气质化开,像个漂亮帅气的王子。