霍琪琪寻声望去，发现说话之人竟是自己认识的熟人，她上前轻声的说道，“陈厂长你好啊，好久不见了。”
原来和霍琪琪打招呼的正是京市食品厂的陈厂长，陈厂长看着霍琪琪惊讶的说道，“霍同志，真的是好久不见了，听说你去南方了，没想到在这里遇到了你，你来友谊商店购物吗？”
霍琪琪摇摇头笑着道，“陈厂长你太客气了，叫我霍琪琪就可以了，在我眼里你和我的长辈是一样的。我来这里是受徐主任的邀请。”
陈厂长没想到早已离职多日的霍琪琪对他还如此尊重，老怀欣慰点点头。
一旁的纺织厂厂长的不屑的说道，“一个黄毛丫头，也就是刚成年的样子，大言不惭的说受到徐主任的邀请，真的是吹牛皮不打草稿呀。”
“就是就是，也不看看自己是什么身份，自己有多大本事？没有点数吗？”
一旁的陈厂长愤怒的说道，“怎么了？你们到底怎么了？人家一个小姑娘来这里碍你们什么事了？有必要这样针对她吗，小心有你们后悔的时候。”
其他厂长撇撇嘴，翻了一个白眼给陈厂长，霍琪琪冷冷的看着刚刚嘲讽自己的那些人，一会儿你们不要后悔就好。
众人落座之后，用完饭菜的汤姆森在徐主任的陪同下再次来到了会议室。
来到会议室的汤姆森四下打量，终于在角落的位置发现了霍琪琪，他来到霍琪琪的面前，高兴的说道，“翻译小姐你好，刚刚徐主任说你姓霍，那我就称呼你为霍小姐，霍小姐，太好了，我们又见面了，这是我送你的一份礼物，请你务必收下。”
霍琪琪落落大方的接过来，她通过透视之眼，发现里边是香水，于是对着汤姆森笑着说道，“谢谢你，汤姆森先生，这是贵国非常有名气的香水，谢谢。”
汤姆森没想到霍琪琪的眼光如此毒辣，在没有打开包装的情况下就猜出了盒子中的东西是什么？他朝着霍琪琪竖起了一根大拇指。
众人看到汤姆森的动作都惊呆了，除了了解情况的徐主任，其他人都在猜测，“为什么霍琪琪和这个潜在的大客户聊的那么开心。”
他们突然意识到一件事，霍琪琪有可能就是今天翻译人员，得罪霍琪琪的那些厂长肠子都悔青了，他们不断的暗骂自己，自己的嘴巴为什么那么多嘴多舌，这下好了，被别人掐住喉咙了。
果然霍琪琪接下来的一番话，证实了大概的猜想。“各位厂长，大家好，我姓霍，是今天的翻译人员，大家可以称呼我霍同志。”
对霍琪琪出言讽刺的几个厂长，不约而同的站起身，异口同声道，“霍同志对不起，是我们多嘴多舌乱嚼舌根子，希望你不要生我们的气，这个汤姆森对于我们工厂发展实在太重要了，真的对不住，谢谢你。”
看到这个情景，一旁的徐主任皱着眉头不解的问着成长的。“老陈这是怎么了？他们为什么会这样做？”
陈厂长冷笑道，“真的是自作孽不可活，他们在你没来之前，嘲讽霍同志，现在知道霍同志是翻译，变得如此前恭后倨，真的看不下去，太丢人了。”
陈主任听到之后来到众人面前，不悦的说道，“实话跟你们说，要不是霍同志说服汤姆森先生，你们怎么有机会展示自己的产品，你们实在是太过于忘恩负义，太让人生气了。”
那几个厂长被徐主任说的很不好意思，都羞愧的低下头，不再说话。看到他们如此神情，徐主任转头对着霍琪琪说道，“霍同志对不住你了，我真的没想到会发生这样的事情，我向你道歉。”
霍琪琪知道，既然这些厂长知道了自己的错误，自己也没必要揪着不放，她点点头对着众人说道，“大家放心，我会尊重自己的职业操守，我并不会歪曲大家的每一句话，我会实事求是，希望大家能够在这次谈判中取得满意的成果。”
看到霍琪琪如此说，那几个厂长也只能偃旗息鼓，选择相信霍琪琪了。
看到他们担忧的表情，霍琪琪内心道，现在才知道后悔呀，不过自己确实不会在这件事情上难为他们，毕竟他们每一个工厂都牵连了很多的家庭。
众人落座之后，大家依次拿出了自己的产品，霍琪琪翻译的速度很快，而且准确性很高，汤姆森看到霍琪琪的表现，满意的点点头，他感慨道，以后遇到的翻译像霍琪琪那么厉害，自己就会少去很多的烦恼。
当大家把自己的产品介绍完之后，汤姆森问道，“还有最后一个问题，当然大家也可以选择不回答，我想问的是，大家对于自己的工厂，在未来的发展有什么想法呢？”
大家依次阐述了自己的想法，霍琪琪也及时做了翻译。此时的汤姆森站起来对着徐局长和霍琪琪说道。“我看中工厂有两家，一家是京市食品厂的食品，另外一家就是纺织厂出品的刺绣。”
听到汤姆森的选择，大家哀叹连连。纺织厂的陈老板，没想到霍琪琪真的没有怪自己出言不顺，他对着霍琪琪鞠了一躬，认真的说道，“谢谢你，霍同志真的谢谢你。”
霍琪琪笑着道，“是你们的产品质量过硬，受到了汤姆森先生的喜爱，你们一定要精益求精，千万不能一次抽好，断了自己的大好前程。”
食品厂和纺织厂的厂长认真的点点头。
当霍琪琪走出会议室的时候，小丽正和一个人在那里争吵着。