“非常感谢。”马克西姆夫人微笑着说，她的笑容里满是感激与欣慰，接着便扑过来拥抱哈利。
那拥抱的力量极大，仿佛有两台压路机从两边挤压着哈利小小的身躯，似乎要把他身体里的汁水都榨干才肯罢休。
待他们松开哈利，海格坐起身来，气色明显好了许多。
“好吧，我从哪里开始讲呢。”海格挠了挠头，有些苦恼地说道。
“从头开始怎么样。”哈利一边说着，一边拿起多比带来的食物递给海格，他能看出海格已是饥肠辘辘。
“好。我离开的那天，朝着法国的方向走，因为邓布利多告诉我可能有人在跟踪我，嗯……他是对的。
奥米帕，有一天就出现了。”海格笑着说，脸上洋溢着幸福的神情，同时紧紧握住了马克西姆夫人的手。
马克西姆夫人也温柔地笑了，还亲了亲海格的脸颊，“她说她会陪我一起，于是我们开始了旅程，假装要去她的学校，魔法部还在跟踪我们。
我们不得不走得很慢。
你知道我没有使用魔法的授权，所以我们花了一个月才到，不久后我们设法甩掉了魔法部的人。
我们冒险用了一点魔法，结果很快就到了。
我们遇到了一个巨怪，我还在明斯克的一个酒馆里和一个吸血鬼争论了一番。
当我们接近巨人的时候，我们不得不停止使用魔法。
部分原因是他们不喜欢魔法师，我们想让他们把我们当成他们的一份子。
邓布利多告诉我们，伏地魔很可能已经派了一个使者去见巨人了。
他警告我们要小心这个地区的食死徒。”
多比端来一杯热甜饮料，他们都接过来喝了，脸上满是感激。
马克西姆夫人的模样看起来就像置身于天堂一般，她的目光始终紧紧盯着那杯饮料，那神情专注得几乎让人以为她正在与这杯饮料坠入爱河。
“我们很快就找到了他们。”海格继续讲述着，也被那饮料的味道深深吸引，“我们在晚上找到了他们，所以我们决定等到早上，如果我们在黑暗中惊吓到他们会很糟糕……对健康不好。
一开始我们睡不着，因为我们想确保没有一个巨人醒来然后去别的地方，还有他们的鼾声让我们根本无法入睡。
早上我们下去看他们，我们给古尔格送了礼物，表示尊重，你知道的。”海格和哈利喝了一口，马克西姆夫人已经在喝第二杯了，“古尔格通常是最大最丑的那个。
他的名字是卡库斯。
我估计他有三十二或三十三英尺高（9到10米），体重将近十吨。
其他一些巨人肯定想让我们离开。
我们高举着礼物走近，只盯着古尔格，不理会其他人。
当我们走到卡库斯的脚下时，我们鞠躬，把礼物放在他面前。”
“什么样的礼物？”哈利好奇地睁大眼睛问道。
“魔法，巨人喜欢魔法，但他们不喜欢魔法被用来对付他们。
第一天我们给了他一根古巴瑞坦火树枝。”
“永恒之火。”哈利惊讶地叫出声来，“你们从哪里得到那根树枝的？”
“邓布利多。”马克西姆夫人平静地回答道，尽管此刻她正仔细检查着多比带来的小圆面包。
“好吧，不管怎样，我们把它交给他的时候我说，‘这是阿不思·邓布利多的礼物，他向你致以尊敬的问候。’”海格捋着胡子说道，“他不会说英语，所以他带来了几个巨人来翻译，当他们明白那是什么的时候，他们都很震惊。
第二天我们带着另一个礼物回来，第三天也是，第四天也是……你知道的，你的加隆买了很多令人印象深刻的礼物。
所以卡库斯似乎也很高兴收到礼物。
那些日子我们找到了这个洞穴，不太远，也不太近，它让我们保持温暖。”
一声雷鸣在洞穴中轰然回荡，紧接着雨开始倾盆而下，雨滴在洞穴中不断产生回声。
“你和卡库斯谈过了吗？”哈利提高了音量，以便盖过那嘈杂的雨声。
“是的，我们带着一个漂亮的战斗头盔出现在他面前，是由小精灵制作的，坚不可摧，然后我们坐下来开始交谈。”海格回答说，“大部分时间他都在听，这是个好迹象。
他听说过邓布利多，听说他反对在英国屠杀最后一批巨人。
卡库斯似乎有兴趣加入我们。
那天我们充满希望，几乎就要达成协议了。
那天晚上他们之间爆发了一场战争，我们从这个洞穴的入口看到了。
他们持续了几个小时，你无法相信他们制造的噪音，就像一个雷区，打击声、喊叫声和像雷声一样令人心碎的声音。
当太阳升起的时候，雪是深红色的，卡库斯的头在湖的中央。”
“那很糟糕。”哈利皱着眉头说道，他心里明白，邓布利多肯定了解巨人的一些情况，但不了解巨人的古老习俗。
“是的。”海格悲伤地回应道，“有一个新的古尔格，高格马思。”他说出这个名字时，语气中满是惆怅，“我们也试着和他做同样的事情，但是礼物不够了。
当我们看到他戴着卡库斯的头盔坐着的时候，我就知道和他这样的人说话是无用的。
尽管如此，我们还是得试试，我不知道什么时候，也不知道怎么做，最后我被他的两个朋友抓住吊了起来，如果不是奥米帕用魔法救了我，我就被他们杀了。”
“那是什么时候？”哈利气愤地问道，心中对竟敢伤害他朋友的人充满怒火。
“昨天早上。”海格交叉着双臂说道。
“好吧。”哈利站起身来，眼神坚定地说，“你觉得他们醒着吗？”
他不需要回答，大地突然震动起来，几乎伴随着一声咆哮，一个巨人走进了洞穴，那脚步声和咆哮声瞬间掩盖了雨声和雷声。
“那是高格马思。”海格看着洞穴外面说道。
“你们留在这里，我会回来的。”哈利说着便要起身，一只大手却拦住了他，哈利能真切地感受到海格那巨大的力量。
“不，哈利，这是自杀。”海格几乎是在大声喊叫。
“别担心，我有一个计划。”哈利试图挣脱，可在一个半巨人的手中，这谈何容易。
“不。哈利，你必须离开，把我们留在这里。”海格站起身来，因疼痛而皱着眉头说道。
“马克西姆夫人，照顾好海格，别让他离开这里，多比，你和我一起。”哈利语气坚决，但海格依旧没有放开他。
“海吉很勇敢，但你一定是疯了才会下去面对那些巨人。”马克西姆夫人用另一只手抓住他说道，“我们通知邓布利多，他会来救你的。”
“我有一个计划。在不到两个小时内，我们就能让巨人站在我们这边。”哈利再次说道，更加用力地试图挣脱海格和马克西姆夫人的控制。
“高格马思不是普通的巨人，他会毫不犹豫地杀了你。”马克西姆夫人几乎是惊恐地说，“他很凶猛，非常强壮。”
“我知道。”哈利坚定地说，“我知道我该做什么。”
海格不放开哈利，他越用力挣扎，海格似乎抓得越紧。
“你必须走。”海格提高了音量说道。
哈利不再试图挣脱，缓缓点了点头，无奈地叹了口气。
他的朋友这才放开他，给了他一个鼓励的微笑，哈利回以一个略带悲伤的微笑。
“对不起，海格，我别无选择。”哈利最后痛苦地说，因为他即将对朋友所做之事而满心愧疚，“多比，把他们石化。”
“什么……？”海格刚开口，多比就弹了一下手指，他们两个便瞬间僵在了原地。
“谢谢。”哈利从海格的手中挣脱出来，“现在跟我来。”
“你确定吗，主人？多比觉得我们应该听海格先生的。”多比揪着耳朵，眼睛里充满了恐惧。
“听好了，多比，如果情况变得糟糕，你就来接海格，把我带到霍格沃茨，然后再回来接他们。”哈利严肃地说，“明白了吗？”
“嗯。”多比紧张地回答道，身体止不住地颤抖，双手捂住嘴，咬着手指尖，内心挣扎许久，最后还是带着满心的担忧同意了。