格日勒和华云捷坐上了回青城的火车，卧铺车厢人不多，上车后格日勒拉着华云捷的胳膊，找自己的座位，华云捷双手提车行李箱，32号，33号，一个上铺一个下铺，华云捷把行李箱放到行李架上，坐了下来，格日勒也坐了下来，软卧车厢是隔开的单间，一间一间的每间有四个卧铺，华云捷对面坐着一个俄罗斯美女，有一米七左右的个子，身材高挑，皮肤白皙，一头金色的长发披散在肩上，高挺的鼻梁下是一双深邃而明亮的大眼睛，犹如两颗蓝宝石一般闪耀。她的嘴唇涂着鲜艳的口红，显得格外性感迷人，让人看了就想上去咬一口。
格日勒看见俄罗斯美女后，脸色变得有些不悦，但他并没有表现出太多的情绪。然而，当他注意到俄罗斯美女盯着华云捷看时，他的眼神中闪过一丝敌意和嫉妒。他立刻走上前去，挽起华云捷的胳膊，并向俄罗斯美女投去一个警告的目光，仿佛在说：“这个男人是我的，生人勿近！”俄罗斯美女笑了笑用俄语说：“你好，我叫玛利亚，去青城大学留学！”华云捷听了也用俄语说：“你好，她叫格日勒在青城商学院上学，我叫华云捷，在青城大学读大二！”华云捷给格日勒翻译道：“她叫玛利亚，去青城留学！”玛利亚向格日勒伸手，意思是握握手，格日勒也爽快的握住了玛利亚的手，相视一笑。玛利亚向华云捷伸出手，格日勒又伸手握住了玛利亚的手，三人坐下，华云捷露出笑容，看着眼前这位美丽的俄罗斯姑娘，他用一口流利的俄语问道：“你好，玛利亚小姐，我想问一下，你会说汉语吗？”
玛利亚微微一笑，她的笑容如同春风拂面般温暖，她同样用俄语回答道：“是的，我会一点点，在来留学之前，我们紧急培训了一周的时间。”
格日勒惊讶的道：“华云捷你还能说一口流利的俄语，你怎么会的？”华云捷道：“我家是东北的，经常见到俄罗斯人过境来我们那买东西，时间长了就会说了！”上一世的时候华云捷的俄语是考过级的！所以现在他说起俄语来一点都不困难！
一路上三人聊得火热，话题不断。格日勒好奇地询问玛利亚一些问题，这些问题通过华云捷的翻译传达给玛利亚，然后玛利亚又用俄语回答着，再由华云捷翻译成中文转达给格日勒。这样你来我往，气氛非常融洽。不一会儿，格日勒和玛利亚仿佛已经成为了亲密无间的好姐妹，笑声此起彼伏，让人感受到了浓浓的友情氛围。
玛利亚用俄语问华云捷：“到青城大学课后你可以教我的汉语吗？”华云捷爽快的答应：“当然可以！”
夜深了，格日勒睡着了，华云捷也迷迷糊糊的睡着了，突然感觉嘴被人亲了一口，睁眼一看，一个高个美女蹲在跟前，华云捷刚想说：“玛利亚你在干嘛？”玛利亚的嘴又堵了上来，华云捷的手也开始不老实了，在她的山峦上攀爬着，玛利亚松开嘴，在华云捷耳边说：“送你个礼物！”玛利亚塞在华云捷手里一个塑料小袋袋，方形的，捏了捏，滑滑的，华云捷知道是什么了，装在衣服里，玛利亚继续在华云捷耳边轻轻说：“你教我汉语，我教你柔道！”说完站起来，回到床上睡觉了！
这一系列动作让华云捷完全没有了睡意，他在床上辗转反侧，最后还是决定起床，走出房间来到车厢的连接处。他从口袋里掏出一包香烟和一个打火机，然后点燃了一支烟，深吸一口吐出烟雾。