...
双手死死撑住杠铃的乔尼马科斯非常艰难地解释道：
“一定有什么误会，博伊特！”
“我现在只提供咨询服务！”
汉克警长双手按在那杠铃上，低头看着面容痛苦的乔尼马科斯：
“咨询服务？”
“你能告诉我，你为抢劫团伙提供哪些咨询服务吗？”
“别跟我废话了，我怕你待会会被杠铃压死。”
“相信我，如果你真的被杠铃压死，这传出去一定是个超级笑话。”
“我需要那些抢劫团伙成员的名字，老兄。”
乔尼马科斯满头大汗，双手死死撑着杠铃，气喘呼呼地沙哑喊道：
“不不不！”
“我和那些抢劫没有关系！”
汉克警长却无所谓地回道：
“是吗？”
“那你觉得我是没事找事？”
“拜托，乔尼，我们都知道你是这一带管事的。”
“我告诉你，随便去这条街的街头抓几个混混，他们都会说他们的老大是你。”
被杠铃压得满脸通红的乔尼马科斯再也撑不住，声音颤抖大叫：
“好！”
“我说！”
得到乔尼马科斯这样的回答，汉克警长才松开手来，将杠铃往上提。
那杠铃这才重新放回了杠铃架上。
“咳咳！”
乔尼艰难的坐起身来，
他转头看到自己的手下抱着头趴在地上。
而他的身边，李森正面无表情地静静站着，
汉克警长对着满脸通红的乔尼马科斯说道：
“我要告诉你我知道的。”
“你姨妈，格洛里亚瓦尔德兹，她在枫林街的住所藏了15把枪。”
“还有你之前的孩子的母亲，她在家里藏了15公斤的毒品。”
“如果你觉得太少，我可以随时帮你加一点。”
“不凑巧的是，我手下有一帮人正等着一举拿下他们。”
乔尼马科斯听到这样的威胁当即惊呆了。
他揉着脖子失声喊道：
“你不能这么做！”
汉克警长牢牢看着马科斯，声音沙哑地问道：
“那就把团伙成员的名字告诉我。”
乔尼马科斯脸色变幻：
“好！”
“我知道那些强盗，但是我不是其中一员！”
“我只是分了点好处，仅此而已！”
汉克警长听到这话，直接一巴掌扇过。
“仅此而已？”
这狠狠的一巴掌扇得乔尼马科斯的头用力甩了开：
“唔！”
“咳咳！”
汉克警长大手抓在乔尼马科斯的头发上，将他的脸狠狠拉起，凶狠十足地呵斥道：
“名字！”
在这样友好的警民配合中...
重新回到情报组办公室。
李森拿出一张照片贴在了案情分析板上：
“伙计们，我们得到了一个名字。”
“巴勃罗索萨。”
“他是那抢劫团伙的头头。”
“这个家伙前科数不胜数，因谋杀从犯在州立监狱服刑4年，目前地址未知。”
“马科斯交代，他认为索萨和一个叫赫尔黑鲁纳的年轻混混一起做事。”
两张嫌疑人的照片贴在案情分析板上。
杰西看着那两张照片分析说道：
“巴勃罗是个胖子，符合现场调查的目击者证词，他应该就是我们要找的枪手。”
“另外这个小帅哥呢？”
金米在电脑上仔细查询，出声回道：
“赫尔黑鲁纳有非法持枪的前科。”
“上个月判刑，判处两百天的社区服务。”
“他现在正在进行打扫芝加哥的工作。”
社区服务可以理解为义工。
比如在美利坚有超过30个州将嫖娼视为违法行为。
如果你找了漂亮妹妹探讨人生，可能就需要被判处罚款，拘留。
可是你又没钱又不想被拘留，那怎么办呢？
就可以通过社区服务来替代全部或者部分罚款和牢狱。
运气好的话，就是清扫马路，清理垃圾箱。
运气不好的话，上山伐木，甚至清洗尸体。
汉克警长听到嫌疑人被判处社区劳动服务，便吩咐回道：
“找到他们在哪里打扫。”
“把他带回来。”
现在情报组的目标转移到了这一位年轻人的身上。
画面偏转。
芝加哥滨河步道公园。
滨河步道公园的棒球场里，热爱棒球的高中学生们正在打棒球。
“二振！”
“漂亮！”
喧闹的人群中，
李森朝着棒球场的教练走去，隐晦地露了露腰间的警徽：
“教练，芝加哥警察。”
“你可以先让孩子集合离开这里吗？”
“最好是现在。”
“保持冷静，好吗？”
棒球教练听到李森这样的要求，毫无犹豫对着学生们喊到：
“好了，时间到了！”
“集合集合！”
“大家快点过来，快点！”
在尖锐的集合哨声中，棒球场上的学生开始聚集在一处。
李森则十分平静地朝前走去，对着领口的微型麦克风汇报道：
“这里有很多家庭和孩子。”
下一刻，所有人耳侧的微型通讯器里响起了安东尼奥的声音：
“我们不能在这种情况下开枪。”
“所以伙计们，尽量不要使用武器。”
“我们包围他。”
“尽量动作慢一点。”
“明白了？”
情报组所有人开始慢慢朝着棒球场旁边的草地方向走去。
那一大片草地上有着七八人正在成排有序地捡垃圾，
他们身上无不穿着黄色的清洁工制服，手里拿着垃圾袋和捡垃圾用的卫生钳，
这些人正在做社区劳动服务。
其中一名白人青年低着头看着草地，用手中的卫生钳捡起纸屑丢进垃圾袋。
他正是情报组的目标：赫尔黑鲁纳。
赫尔黑鲁纳的正前方。
亚当和厄普顿两个人一起走来。
“我们发现目标了。”
赫尔黑鲁纳的正后方，凯文、金米也走了过来。
而他的左边和右边，李森、杰西、安东尼奥渐渐逼近。
正在低头捡垃圾的赫尔黑鲁纳并没有发现自己被人包围。
随着四周来人越来越近，赫尔黑鲁纳抬起了头来，
他感觉到有些不对劲。
于是赫尔黑鲁纳撒腿就跑。
可惜已经太迟了。
李森速度极快，一只手抓在了赫尔黑鲁纳的衣服上，
这极速拉扯中，
赫尔黑鲁纳的身体踉跄飞了起来，整个背部重重摔在草地上。
“啊！”
他一声惨叫摔在地上，
下一秒，李森就别开他的双手，将膝盖抵在了他的背上，无比利落地制服了他：
“抱歉，帅哥，你被捕了。”
...