程澈刚刚平息了点的怒火，在看见Astrid嬉皮笑脸的样子时瞬间又燃了起来，甚至更加生气。他大步上前拦在了门口，指着墙边对Astrid说：“不许去！Astrid，过去罚站！”
“为什么！“Astrid也有些生气，哼哼两声，昂着头说，“papa很坏！我只是不喜欢物理，你为什么要让我罚站，我没有做错！”
“你真的没错吗？”
程澈长叹一声，弯腰看着Astrid语重心长地说，“Astrid，papa和你说了很多次，你如果不喜欢物理，可以不学，但代价就是，你永远也不可能成为建筑师，因为建筑学不是只会画画就可以了，也需要掌握mechanik, optik, Strukturphysik und ?hnliche physikalische Kenntnisse（力学、光学、结构物理之类的物理学知识）。”
Astrid没有说话，只是默默站到了一边，对程澈说：“好吧papa，但是我不要现在学习。”
程澈又忍不住叹气，走到Astrid旁边说：“Astrid，papa也不想强迫你在假期学习，但是那么简单的物理练习题，10道题你错6道，老师给你讲解的时候你没有认真听讲，papa教你，你也心不在焉。程予微，你到底想怎么样？”
“不想怎么样…”Astrid轻声说道，“我就是不喜欢。”
“那你就不要当建筑师了。”程澈笑笑，有些无奈地说，“我的公主啊，你不会不知道，Eth建筑系道入学要求就是，Abitur成绩必须在2.0以上，物理还是必考科目哦，papa给你看过我bachelor的课程吧，里面也有很多物理相关的内容。”
Astrid看着程澈嘿嘿一笑，对他说：“我可以不去Eth，去其他学校也没关系，而且有妈妈，我即使去不了Eth，也可以去tUm不是吗？”
程澈听到她的话，立刻便皱起了眉，严厉说道：“Astrid你在说什么？！是，就算你成绩很糟糕，prof.Iseylia也可以给你写reference letter，利用她的reputation让你去你想去的学校。然后呢？如果你继续这样下去，就算你去了那些学校，你也不可能毕业！我们绝对不允许你利用不正当的手段毕业！
我和妈妈都是靠我们自己去我们喜欢的大学，难道你希望变成，只能依靠爸爸妈妈才能去大学读书的孩子吗？就算你愿意去那些没那么好的学校，papa告诉你，physics is pulsory course in any architecture programme in any school!”
（任何学校，任何建筑学专业，物理都是必修课）
Astrid默默低下头站在一边，小声说道：“那我不读architecture了…papa，我读法律是不是就不用学物理了。”
“是，不用，只要你不读建筑或者理科，你物理考0分也没关系。”
程澈叹气着，摸了摸Astrid的头说，“但是Astrid，现在不只是学不学物理的问题，是你学习真的太不认真。你知道Evellyn姐姐在你这么大的时候已经拿了很多数学的大奖，妈妈在你这么大的时候每门功课都是满分，papa也是！你再看看你！”
“我怎么了？”Astrid听到程澈的话，顿时变得十分生气，抬起头顶嘴道，“我会竖琴小提琴钢琴妈妈会吗？我拿过FEI gold medals你们拿过吗？”
Astrid越说越着急，一时没忍住推了程澈一把，愤怒地说：“我讨厌你！我不要学物理！”
“那你就不要学！”程澈的耐心也已经到了极限，摆摆手有些生气地说，“papa真的把你宠坏了！你什么都不懂！遇到一点困难就半途而废！”
“我没有半途而废！！”Astrid更加生气，气鼓鼓地高声辩解道，“我只是不喜欢物理！但是你为什么要把我和Evellyn姐姐还有妈妈去比较！我不是她们！professor Iseylia只有一个，Astrid也只有一个！”
程澈听她这么说，也知道自己说错了话，赶紧抱住了Astrid，拍拍她的背哄着她说：“对不起呀Astrid，papa和你道歉，papa没有把你和Evellyn姐姐比较，我的Astrid当然很棒，你是最棒的孩子，你是papa mama最爱最爱的小公主。我的意思是，你可以学习妈妈和Evellyn姐姐，她们学习的时候永远都很认真很专注，对吗？”
Astrid原本就十分生气，听到程澈的话更觉得更加委屈，眼泪汪汪的，泪水夺眶而出，缩在程澈怀里抽泣着说：“但是papa为什么对我这么凶，我只是不喜欢物理我不要学！你怎么可以对我这么凶，我不是你和颂颂的女儿吗呜呜呜呜你怎么可以对我这么凶，颂颂为了生我那么辛苦你怎么可以这样呜呜呜，她会伤心的。”
程澈见Astrid真的哭了，又听到她的话，瞬间就没了脾气，没忍住笑出了声，立刻把Astrid抱进怀中，给她擦了擦眼泪，抱着Astrid哄道：“是，你是我和颂颂的女儿，papa不该凶你，对不起嘛宝贝，papa以后再也不会对你发脾气了。”
Astrid抽抽鼻子，抬起头看着程澈喊了一句，“papa…”
“怎么了？”程澈摸摸Astrid的小脑袋，用纸巾给她擦了眼泪，安慰道，“还生papa气吗？”
Astrid点点头，又摇头，小声说：“嗯…没有很生气，但是papa，我不要你教我，我要妈妈教我。”
程澈哑然失笑，抱着Astrid，低头看着她又确认了一遍，“你确定？”
“嗯！”Astrid嘿嘿笑着说，“papa，我觉得你讲的没有妈妈好，我有点没听懂…”
程澈更无奈了，只能笑着点点头说：“好，我去让Iseylia教授来教你，如果你还是不明白，我让Artemis教授也来教你，Samuel教授也在京都，我还可以让他们三个一起教你。”
说着便站起身，准备去找温颂，温颂恰好也在这时走进了书房，一进门就看见Astrid泪汪汪的，像是哭过的样子，程澈则是一脸的无奈和怜爱，还有点委屈，看见温颂的时候，露出了求助的表情，可怜巴巴地看着她说：“老婆…”
“这是怎么了？”温颂忍不住笑了，走上前给Astrid擦了擦眼泪，笑道，“别哭了，物理有这么难吗？难哭了？”
程澈于是把事情给温颂解释了一下，又拍拍Astrid的肩膀说：“Astrid，妈妈来了，你有不懂的地方，问妈妈好不好？”
Astrid扑进了温颂的怀中，抱着她潸然泪下，哭着撒娇道：“妈妈，我不要学物理。”
“不学就不学吧。”温颂笑笑，轻松地说，“但是不学物理，就不可以当建筑师了。”
程澈也蹲下身，亲了一下Astrid的额头，笑着对她说：“Astrid，papa当着妈妈的面再跟你认错一次，papa不该跟你说，Evellyn姐姐和妈妈在你这么大的时候成绩很优秀这种话，papa给你去买麦当劳，接下去的一个月，你都不用吃红萝卜。”
Astrid终于破涕为笑，点点头说：“没关系papa！我已经原谅你了！”
温颂也笑着亲了一下程澈，宽慰他道：“没事的，她不记仇，和我不一样。”
“谁说的。”程澈附在温颂耳边，小声说道，“比你还记仇，不记仇是因为，不用吃胡萝了。”
温颂又笑着摸了摸Astrid的头，牵着她的手走到电脑前说：“让妈妈看看，papa都教了你什么？”
看完屏幕上的内容，她瞬间露出了无语的表情，问程澈道：“你就教了这些？”
“是啊老婆。”程澈也笑着说，“她现在学的就是这些。”
温颂又看了一眼答案，表情更无语了，瞬间哑口无言，冷静了好一会，才不敢置信地问程澈道：“这是，Astrid做的？”
“嗯…”程澈又长叹一声，搂着温颂说，“所以啊宝贝，你说我能不着急吗。”
温颂转向Astrid问道：“你哪题不会？”
Astrid默默地说：“每题都不会…”
“怎么可能不会呢？”温颂脱口而出，first answer, bined force root 2N, direction 45 degrees from horizontal. Second, revolution period 8 earth years, third, mercury’s orbit circumference, approximate 2.514 AU. Fourth…”
（第一题答案，合力为根号2N，方向与水平方向成45度角。第二题公转周期八年，第三题，水星轨道周长约为2.514AU，第四题….）
温颂几乎不需要思考，就在一分钟内依次说完了所有正确答案，不解地对程澈说：“这怎么能全错呢？怎么会不懂呢？这么简单的东西，傻子看一眼也能知道答案啊。”
程澈笑笑，看了Astrid一眼，抱了一下温颂说：“宝宝，只有你，才能看一眼就知道答案。”
Astrid也凑上前，看了看温颂和程澈，不满地问道：“你们说我是傻子？”
“我没说你是傻子。”温颂解释道，“我只是不明白，你为什么会做错呢，这很简单啊，你到底哪里不懂？”
Astrid因为温颂的态度有些不开心，气鼓鼓地说：“傻子也是你们生的。”
程澈哭笑不得，赶紧蹲下身摸摸Astrid的头解释道：“宝贝，papa妈妈不是这个意思..妈妈的意思是，这些题目都很简单。”
“算了算了。”温颂摆摆手说，“Astrid，你带Addie去玩吧，阿澈，我有话跟你说。”