how smart of you,irregulars...（真厉害呀！非正式成员...）well,I might appreciate holmes.（不，或许我可以称你为福尔摩斯吧？）
詹姆斯在心里想道。
“可恶，那帮警察竟然联手设计我们！”左边的歹徒愤怒的说道。
“哼...无所谓！！反正我们手上还有人质。”右边的歹徒狞笑着说道。
You are hopeless...（没用的...）
when a mander shows a sign...（当某个人一声令下时...）every fellows will brake their cars at a time...（所有的车辆会一起紧急刹车...）and it will force these offenders into stopping this car（这辆车子也会被迫停下来...）
though my neighbours will be crushed against the bucket seals for a sharp stop...（因为紧急刹车的反作用力，我身旁的那两人会撞到前面的座位...）my body will be bent down and thrown between the seats...（我的身体会往座位的正中间倒下...）and I’ll get a brief release from them...（那一瞬间，我会离开歹徒的控制...）
when the offenders are about to pick themselves up...（当他们起身时...）they’ll get a holdup！（就会被拦下来了！）
It was a little rough way,but took me to the right place...（这一招虽然很粗鲁，不过却很高明。）
詹姆斯在警察拦截歹徒的时候想道。
“谢谢各位，你们真是帮了个大忙呢！”宫本由美对帮忙的警察说道。
“没什么啦...”
“小事一桩而已啦！”
“对了，下次的联谊活动...”
埼玉县警察们对宫本由美笑嘻嘻的说道。
“嗯...我会邀请我们本厅最漂亮的同事一起去的?”宫本由美笑着回答道。
“啊...不，我们...只要佐藤小姐来参加就行了。”一个小警察害羞的说道。
“美和子小姐?”一个警察色咪咪的喊道。
“哦...是这样啊。”宫本由美无语的说道。
“喂！由美。被挟持的詹姆斯·布莱克先生，人在哪里啊？”佐藤美和子对宫本由美问道。
“不会吧...他刚刚还在那里呀。”宫本由美看向佐藤美和子说道。
“喂，铃木你也感觉到了吧，他的名字有点奇怪。”柯南对铃木青枫说道。
只是...
“咦？人呢？”柯南一脸懵逼的看着身边，哪有铃木青枫的身影。
柯南往旁边找了找就看见了和灰原哀说悄悄话的铃木青枫。
“真是不简单啊。竟然能立刻留下那个暗号。你是在什么时候发现他们不是警察的？”赤井秀一一边开车一边对詹姆斯说道。
“就在他们用日语跟我说话的时候。如果他们真是警察，而且又知道我是个会说日文的外国人，那就表示他们之前已经确认过我们名字了。既然已经知道我的真实身份，却又假装不知道，所以我才会知道他们是故意跑来接近我的可疑分子。不过他们好像认错人了。但是，真令人吃惊啊，你竟然会毅然决然地把那头长发剪掉。”詹姆斯拿下眼镜对赤井秀一说道。
“重新出发嘛...因为我的情人把我给甩了。”赤井秀一说道。
“然后呢？为什么特地把我找了过来。你跟你的那个情人有可能破镜重圆吗？”詹姆斯对赤井秀一说道。
“嗯...我一定会让她...后悔一辈子。谁叫她当初要甩了我。”赤井秀一笑着说道。
.....................
这天，阳光明媚，佐藤美和子正躺在地板上盖着被子睡觉。
身边有几个剥开的橘子皮，放在一张报纸上。
“喂！美和子！！”
“哇哈哈哈”电视上，正播放着节目。
“嗯？”佐藤美和子疑惑的看向进屋的母亲。
“天下第一的警视厅搜查一课的警官，大白天竟然窝在被炉里吃着橘子、看电视，这成何体统？！”佐藤美和子的妈妈皱着眉说道。
“这有什么关系，休假的时候至少让我悠哉一下嘛。”佐藤美和子百无聊赖的说道，还不忘往自己的嘴里塞一枚橘子。
“来，拿去！”佐藤美和子的妈妈拿出一大摞东西放在佐藤美和子的旁边。
佐藤美和子：又把相亲的照片搬出来了...
“如果没事干，就把这些照片全都看一遍吧！”佐藤美和子的妈妈说道。
“我不要！平常看那些浑身是血的验尸照片，看得我都快烦死了。”佐藤美和子无语着脸说道。
“怎、怎么会这样？你怎么会变成这么没有女人味的男人婆...都是我不好，平常让你自由惯了...你这样子叫我怎么对得起你那因公殉职的老爸啊！”佐藤美和子的妈妈说哭就哭，一边擦眼泪一边说。
搞得佐藤美和子满脸无语。
“好啦，拿去吧！先说好，只是见个面而已哟！”佐藤美和子半合着眼极其无语的说道。
“哎呀?不愧是我的好女儿！挑选男人的眼光和我是一样的呢?”佐藤美和子的妈妈看完佐藤美和子拿给他的照片后，立刻喜笑颜开了起来！
佐藤美和子：“？”
“什么？！佐藤警官跑去相亲了？！”
“是呀！美和子现在应该打扮的漂漂亮亮的，和相亲的对象面对面坐着吧。”宫本由美坐在警车里，满脸憧憬的对毛利兰和铃木园子说道。
“请问，她相亲的对象是谁呀？”柯南对宫本由美问道。
“美和子她自己也不晓得。她说她连看都没看，就从一大堆相片中随便抽了一张出来。”宫本由美说道。
“佐藤警官跟一个...”
“素未谋面的男人相亲？！”毛利兰和铃木园子惊讶的说道。
“别担心！那个男人只是跟一个工作干劲十足的女警官相亲而已，我想他一定是一个单纯又古板的大叔?”宫本由美笑着说道。
听到这里，铃木青枫的嘴角不禁抽了抽。
因为他已经记起来佐藤美和子要去相亲的对象是谁了。
日本料理 水都楼
“真是的！约定的时间都已经过了十分钟了！像这种会让女士等待的男人，一定不是什么好东西！我要回去了！”佐藤美和子看着手表愤愤的说道，然后就要站起来走。
“才十分钟而已，你就抱怨个不停。”佐藤美和子的妈妈无奈的对佐藤美和子说道。
“非常抱歉，让你们久等了。我叫鸭井五十吉，以后有机会我们在慢慢认识吧。”一个睁不开眼的老头走进房间里面说道。