平时看云燕一提到翟锦川就跟个宝贝似的，比她两个儿子都稀罕，这会子无缘无故地让女婿来干这些粗活，里头肯定大有文章。
“都是自己人，没什么舍得舍不得的。”翟锦川并没有跟她们长谈的意思，说完就拿着锄头走开了，只留下几人在原地干瞪眼。
虽然只是短短的几句话，但就是给人一种踏实的感觉。
“可不得了，江家找了个这么能干的女婿，比俺家那个强多了。”
“云燕这厚脸皮还真没用错地方！”
“要我说，还是当兵有出息，回头俺也让俺儿子当兵去。”
眼看众人的关注点越来越偏，牛婶鼻子都要气歪了，本来是想添把火，看看热闹的，没想到翟锦川这么没出息，还是个当兵的呢，怎么一点血性都没有！
牛婶暗暗呸了一句，悻悻地转身离开。
“哈啾！”云燕揉了揉鼻子，用手拄着扫帚，眼神闪过一抹狐疑，“谁在背后说俺的坏话？那个臭小子敢背地里骂俺？”
她正打算继续扫院子的时候，就远远地看到翟锦川把挖好的花生挑回来了，她一边的嘴角微微弯起。
翟锦川昨天晚上仔细地想了一下，云燕特意强调了今天要干活，那就是要他过来帮忙的意思，所以翟锦川今天一大早就出门了，主动到江家要求帮忙，云燕自然是不客气，把地里的活直接交给翟锦川。
这次的事情就算是云燕理亏，她也没想过就这么认了。
闺女都跟翟锦川订过婚了，看样子可能也不可能什么都没做过，要是真退亲了，回头说出去江菀是要被戳脊梁骨的，那指不定说得多难听呢。
也算翟锦川有点脑子，听懂她昨天的话里的意思，只要他是向着江菀的，两人的亲事就还有的商量。
翟锦川把担子放到地上，喉结上下滑了滑。
从早上过来到现在，他就没喝过一口水，嘴唇干得都快起皮了，要不是自己受过专业的训练，这会子指不定多难受。
“阿姨，我都弄好了。”农活干起来是不容易，但如果这么做能让云燕舒心，那也值得。
只是手上的伤口碰到汗，难免有些难受。
“辛苦你一大早就过来给俺家干活，锄了一天的地肯定累了吧？”云燕弯了下嘴角，眼底却没有笑意。
“都是我应该做的。”
现下在云燕面前，翟锦川可没什么底气喊累，他知道丈母娘这关还没有完全过，干活只是云燕在发泄情绪，重头戏还在后面。
云燕把地上的垃圾都扫干净，笤帚靠在旁边，“进屋喝口茶再走吧。”
外头讲话容易叫人听见，翟锦川跟着她来到屋里，云燕拿出水壶，帮他倒了碗凉水，“喝吧。”
翟锦川早就渴了，拿起来一饮而尽，“谢谢阿姨。”
这时候云燕留意到他手上似乎有伤，刚才倒是没听他叫唤。
“你是个好孩子，可惜俺们家江菀没有福气，她爹死的早，没办法为她做主，俺这个当娘的又没本事，这也怨不得别人。”