世锦赛女单自由滑的比拼全部结束后,李之森教练便带着江嘉禾离开了观众席,回到后台准备参加颁奖典礼了。
羊x:#2023花样滑冰世锦赛#
我国女单选手#江嘉禾#再次成为了世界冠军,下个赛季世锦赛我国女单将会有三个参赛名额了。
希望下个赛季四大洲及世锦赛,我国女单可以满额参赛。
江嘉禾今天发挥的很好,没有出现任何失误。
【短节目】tES:59.25 pcS:41.25 总分:100.40
【自由滑】tES:121.35 pcS:84.16 总分:205.51
【总分】305.91
[太棒了,江嘉禾就是神]
[江嘉禾的裁判缘要比我国其他女单选手好哎]
[可能是因为江嘉禾的滑表能力很强,所以裁判缘比较好吧]
[我觉得到时候米兰冬奥会前那个赛季的世锦赛,也派江嘉禾自己参加,这样冬奥会我们女单就有三个参赛名额了]
[要是冰协为了名额,有可能到时候就派江嘉禾自己参加世锦赛]
[这次世锦赛江嘉禾的表现很亮眼]
[希望冰协好好珍惜江嘉禾这个苗子吧,毕竟好的苗子真的很少]
[这就该休赛期了,江嘉禾应该回回国吧?]
[我估计世锦赛表演滑结束,江嘉禾就回国了,她不是还得回学校上课吗]
[也对哦,江嘉禾要回学校学习了]
[希望这个休赛期江嘉禾会参加冰演]
——世锦赛女单颁奖典礼——
\"Ladies and gentlemen, the women's singles award ceremony at the 2023 Figure Skating world championships is about to begin. please do not leave your seat.\"
“女士们先生们,2023花样滑冰世锦赛女单颁奖典礼马上开始,请不要离开自己的座位。”
江嘉禾和其他两位运动员在冰场入口处进行等待。
…………
…………
\"the gold medalist in women's singles at the 2023 Figure Skating world championships is Jiang Jiahe from china.\"
“2023花样滑冰世锦赛女单金牌获得者是来自中国的江嘉禾。”
江嘉禾面带笑容的滑到了领奖台前面,冲四周的冰迷挥了挥手并鞠躬,随后转身和另外两位运动员握手。
江嘉禾滑到了领奖台后面,笑着跳到了第一名的位置,整理了一下自己的服装。
\"Next, let's invite the chairman of Figure Skating to present medals and certificates of honor to the three award-winning athletes.\"
“接下来有请花样滑冰主理事长为三位获奖运动员颁发奖牌及荣誉证书。”
花样滑冰主理事长给江嘉禾戴上金牌后,轻声开口道:\"congratulations, you have won the gold medal.\"(恭喜你,拿到了金牌。)
江嘉禾闻言笑着说:“谢谢。”
\"please stand in front of the award podium and take a photo with the three award-winning athletes as the head of the figure skating board.\"
“请花样滑冰主理事长站到领奖台侧前方,与三位获奖运动员合影留念。”
江嘉禾听到场内广播声后便站好了,随即举起自己的金牌面向了正前方的摄像机。
\"thank you, the head of figure skating. please exit first and move to the audience to continue watching the ceremony.\"
“谢谢花样滑冰主理事长,有请您先行退场,移步到台下继续观礼。”
待花样滑冰主理事长退场后,江嘉禾冲另外两位运动员招了招手,示意她们两个站上来。
\"please have three award-winning athletes raise their medals and take a group photo as a souvenir.\"
“有请三位获奖运动员举起各自的奖牌,合影留念。”
…………
颁奖典礼结束后,江嘉禾回到后台把金牌摘下来递给了李之森教练。
江嘉禾犹豫片刻后开口道:“教练,这次世锦赛的金牌为什么这么小啊?”
李之森教练闻言低声说:“这次世锦赛的金牌是纯金的,所以个头比往届的要小很多。”
江嘉禾听到李之森教练说这次金牌是纯金的后,轻声开口道:“这么大方啊,还用的纯金的奖牌。”
李之森教练闻言无奈的看了江嘉禾一眼,示意她在比赛场馆里面不要乱说话。
江嘉禾看懂李之森教练的眼神后,伸出手冲李之森教练比了个oK的手势,换下冰鞋后,便去更衣室换衣服了。
江嘉禾换完衣服正准备离开更衣室的时候,韩国选手金则琪喊住了江嘉禾。
江嘉禾见状轻声开口道:\"Zeqi, do you have anything to say?\"(则琪,你是有什么事情要说吗?)
金则琪笑着说:\"Jiahe, can we take a photo together?\"(嘉禾,能不能合个影啊?)
江嘉禾闻言点了点头,走到了金则琪身边,待她拿出手机后,便笑着看向了镜头。
江嘉禾和金则琪告别后,就回到了后台李之森教练身边。
李之森教练见江嘉禾回来后,就起身拉着行李箱,带着江嘉禾离开了比赛场馆,回了住所休息。
…………
世锦赛表演滑结束,江嘉禾第一时间就去机场坐上了回国的飞机。
而李之森教练则没有选择回日本,而是选择乘坐飞机飞往美国,先和尤丽教练见个面,聊一聊江嘉禾后续的训练方法。
李之森教练抵达美国,并在自己提前订好的酒店办理好入住后,则是拿出手机登上了自己的社交平台,发布了一条消息。
Li Zhisen V: the second season of cooperation with Jiang Jiahe has ended, and Jiang Jiahe's performance during this season has been very impressive.
After entering the offseason, Jiang Jiahe will participate in two ice shows, so everyone can look forward to it.
Next season, I will continue to work hard with Jiang Jiahe.
羊x:李之森教练刚刚在自己的社交平台上更新了一则消息。
我觉得李之森教练主要表明了两个点:1江嘉禾休赛期会参加冰演;2李之森教练和江嘉禾会继续合作。
译文如下:
李之森V:和江嘉禾选手一起合作的第二个赛季结束了,这个赛季中江嘉禾选手的表现很亮眼。
进入休赛期后,江嘉禾选手会参加两场冰演,大家可以期待一下。
下个赛季,我还会陪着江嘉禾选手一起努力的。
[这个休赛期能看到江嘉禾了,一下参加两场冰演哎]
[我现在很想知道江嘉禾会参加哪两场冰演]
[应该是日本的公益巡回冰演吧]
[我觉得无论江嘉禾参加哪两场冰演,都可以]
[至少这个休赛期的时候,可以看到江嘉禾了,不用像之前一样见不到她了]
[我还是希望江嘉禾可以多多分享一下日常]
——作者有话说——
[今天第二章来啦!!!]
[休赛期大概有三章的内容]
[谢谢大家的支持]
[也谢谢大家对江嘉禾的喜欢]