菲尔德是第一次来中，对他来说这里的一切都陌生又精彩。
虽然近些年网络发达起来，但透过屏幕看到的，总比不上亲眼见到的。
风景是如此，人更是如此。
看着前来接机的三个人，这个异国面孔露出了笑容。
这次除了卓正熙和叶秋颜外，穆赫也跟在身边，毕竟穆赫才是赫兹名义上的一把手。
叶秋颜乖乖跟在卓正熙身后，今天她穿了一身干练的西装，要好好地扮演翻译的角色。
卓正熙扯了个标准的社交微笑，“卡洛斯先生，欢迎来到中国。”
叶秋颜如实翻译着。
那边的人有些惊讶，显然没想到卓正熙会准备西班牙语的翻译，毕竟他们可以用英语交流，但是就这样一个举动，让人心里感受到了被尊重。
在社交场合上，尊重一个国家的语言，是非常容易拉好感的事情。
菲尔德是标准的西班牙人长相，棕色头发，褐色瞳孔，小麦色的肌肤，身材并不算高大，但五官非常立体，而且菲尔德身上有一种很特别的贵气。
他这次出行，只带了一个随从，他对着卓正熙点了下头，然后用西班牙语回了话。
叶秋颜翻译着，“他说这一次能来中国他很开心，也谢谢你安排了翻译，他对这一次的合作充满了期待。”
卓正熙点头微笑，“我也很期待，这次如果能达成合作，相信对于我们双方来说，一定是共赢的局面。”
菲尔德转头听着叶秋颜的反应，他点点头，笑着说了几句。
叶秋颜没翻译，而是也客气的回了两句话。
卓正熙蹙眉，“他说什么？”
叶秋颜啊了声，“没什么，夸我的西班牙语标准。”
其实……是在夸她漂亮。
但这种客套，没必要翻译给他找不自在。
“是么？”卓正熙视线犹疑了下，“跟他说，我准备了晚餐，带他感受一下中式美食。”
她翻译着，“他说很期待。”
卓正熙点头，“那走吧。”
一行人上了车，这次用来接待的是一辆改装过的加长款车型，叶秋颜坐在卓正熙旁边，帮他们做着翻译。
这个菲尔德算是个挺有趣的人，对什么都感兴趣。
这一路上，一会问这个是干嘛的，一会问那个是干嘛的。
叶秋颜这是第一次做翻译，还真被他问的有点措手不及，好在她懂得如何应付男人。
果然，在某些问题她不知道该怎么回答的时候，耍点小聪明遮掩过去，反倒逗得菲尔德大笑不迭。
这两个人聊的火热，某人的表情就不那么舒坦了。
菲尔德的话非常碎，有很多也只是问叶秋颜的，所以她并没有每句话都翻译给卓正熙听。
那人看他们有说有笑的，脸色越来越差。
穆赫摸了摸鼻子，忽然就懂了秦安平时的处境。
确实贴身特助这个位置，比他的副总要难做的多。
“呵……”为了自家少爷的身心健康，穆赫只好豁出去了，“叶小姐，你们在聊什么呢？”
“啊……”叶秋颜反应过来，笑了下解释说，“刚刚他问我有没有去过西班牙，我说在巴塞罗那住了两年，就随便聊起来了，没什么重要的。”
穆赫挤了下眼睛，“不管重不重要，我们也可以参与一下，我和少爷也去过西班牙的。”
“是吗？”叶秋颜把他的话翻译给菲尔德。
菲尔德问，“那你们对西班牙的印象是什么？”
穆赫看了眼卓正熙说，客套的说，“我很喜欢那里的人，他们有一种松弛感，和中国人骨子里勤奋的基因不同，西班牙人更懂得如何享受生活……当然，要说对西班牙最大的印象，那一定是足球。”
叶秋颜点点头，逐字翻译过去。
菲尔德听完频频点头。
“他说，西班牙人和中国人确实很不一样，但不管是哪个国度的人，都有独属于他们的生活方式，他这次来中，看到路上车水马龙，即使已经路灯初上，但还是有不少人在奔波，他觉得这也是一个国家不断向上发展的缩影。”
叶秋颜看向卓正熙，“你呢？你有什么印象？”
卓正熙看了她一眼，他的印象？
他去过西班牙两次，都是谈生意。
他没有穆赫那么感性的想法，在他眼里，西班牙人有些过于懒散了，和西班牙人谈生意，得有足够的耐心。
但这些，是万万不能再菲尔德面前说的。
卓正熙挑眉笑了下，给出了中国人对于一个地方最高的评价，“那里很适合养老。”
叶秋颜忍着笑意，一看卓正熙的表情她就知道，他肯定不是这么想的。
再联想卓正熙这个工作狂的性格和西班牙人慢节奏的生活以及低下的工作效率，他的印象是什么，一点也不难想象。
叶秋颜眼睛转了转，卓正熙这句话可得好好翻译，不然很容易产生歧义。
“卓总说，西班牙非常适合生活，无论是气候还是氛围，都非常吸引人，等他老了之后，很愿意选择那里，作为自己度过余生的地方。”
“哇哦~”菲尔德露出个十分惊讶的表情，他伸出手和卓正熙握了下。
叶秋颜忍着笑，翻译道，“他说没想到你对西班牙的评价这么高，如果以后你真的要过去养老，他会好好照顾你这位朋友的！”
“呵……”卓正熙敛着神色，“那就谢谢他了。”
很快，车子到了地方。
今天的晚餐，直接设置在了四合院的东厢房，卓正熙特别请了两位中餐师傅来掌勺。
叶秋颜边走边介绍着，“卡洛斯先生，这就是我们国家传统的四合院建筑。”
“哇哦~~漂亮！”
“四合院在修建上是非常有讲究的，在中国古代，修房建屋是非常讲究风水的，所以四合院每一房的设置，也都严格的遵照风水。”
“哦~风水！我听说过！和功夫一样，神秘极了！”
叶秋颜笑笑，“卡洛斯先生，风水即为相地之术，起源于人类早期的择地而居，在慢慢的演化中逐渐形成一种文化。我们今天看到的这座四合院，就遵照着风水中的吉凶之说，根据此地的地势走向建造而成。我们今天吃饭的位置，在东厢房，古人建造厨房称为安灶，是院落建造的重点。中国人讲究民以食为天，能吃上安生饭才算有个家的样子，因此厨房势必要放在院里大吉的位置。东方属木，而五行中木生火，做饭用火正合适。”
这一大段，是叶秋颜提前准备的，全背完之后，她长舒了口气……
要翻译这一类非口语的东西，可太难了。
菲尔德已经听傻了，叶秋颜了然的笑笑，就咱们国家这五千年的文化底蕴，哪个外国人听了会不傻？
“厉害！厉害！中国人厉害！”
菲尔德震惊的鼓起了掌。
卓正熙带几个人落了座，告诉后厨开始上菜。
叶秋颜手心开始冒汗，之前的翻译都是小菜一碟，后面报菜名才是重中之重啊！
卓正熙给她的资料里，不仅标注了菜的名字，甚至把做法都附上了。
完全是国宴规格！
第一道菜：开水白菜。
“卡洛斯先生，这道菜是以中国北方的大白菜心来制作，配以用鸡，鸭，排骨熬煮，并用鸡肉蓉，猪肉蓉澄澈的高汤调味，最后浇汤时在汤里淋一些鸡油。味道清鲜淡雅，香味浓醇，汤味浓厚，清香爽口，不油不腻。”
第二道菜：松鼠桂鱼。
“这是苏帮菜中的一道名菜，这道菜最大的特点是将鳜鱼划出花刀，外形如松鼠，下锅油炸至外脆里嫩，用淀粉和番茄酱加上其他调料勾芡出浓稠酸甜的汁，再加入蒜瓣末、香菇丁、虾肉等一起炒熟，下调味汁用大火烧浓后，然后淋在油炸好的鱼身上。这道菜外焦里嫩，酸甜可口，满嘴生香，十分入味，您品尝一下？”
……
最后一道：东坡肉。
“这是江南地区的传统名菜，出自我国的大诗人苏轼之手，这道菜选用了肥瘦相间的五花肉，加上酱油和绍酒，小火慢炖，色泽红嫩，咬一口下去，肥而不腻，在唇齿间留香，是一道非常受欢迎的名菜。”
终于全部都介绍完，叶秋颜觉得自己舌头都要打结了。
卓正熙默默倒了杯水给她，那眼神里的心疼都无需多说。
叶秋颜喝了口，润了润喉咙，冲他笑了下，意思是她没事。
吃完了饭，菲尔德心满意足的点头，不仅饭菜可口，这些介绍更是让他赞叹。
“叶小姐，你的介绍太完美了，我对中国文化非常感兴趣，这次来到中国，能听到你给我介绍这些，我非常高兴！真羡慕卓总，能有你这样又漂亮又专业的翻译！哇哦……我有个不情之请，如果你愿意的话，我可以出更高的价钱，请你和我回西班牙，做我的翻译可以吗？我保证给你最高规格的贵族待遇！”
“……”叶秋颜猛地愣住，显然没想到他会突然这么说。
卓正熙看着她的表情，“他说什么了？”
“额……”叶秋颜咬唇，这可怎么翻译？
菲尔德伸出手去，“叶小姐，不需要顾虑，只要你愿意来，我可以和卓总说，我们还要合作的，他一定会给我这个面子，不会为难你！”
叶秋颜尴尬一笑，“卡洛斯先生，谢谢您的好意，但是你可能误会了，我虽然叫他卓总，但他并不是我的老板。”
“哦？”
她淡淡一笑，“他是我丈夫。”
“啊！”菲尔德惊讶的睁大眼睛，收回手拍了拍胸脯，“哦……叶小姐，这真是太意外了！你们是夫妻？”
“嗯。”
“哦……不瞒你说，我此刻心碎了。叶小姐，我真的很欣赏你这样的女性，可惜……哦不，卓总也是非常优秀的人，你们看上去很般配。”
“谢谢……”
“叶小姐，今天真的很高兴认识你，有机会的话，欢迎你和卓总到西班牙来，我一定盛情款待。”
“卡洛斯先生，能认识您，我也很高兴，在西班牙生活的两年，是我最轻松的日子，感谢您让我回忆起来。卓总他很重视这次的合作，他为您这次的中国之行准备了很多，希望您能感受到我们的诚意。”
“叶小姐，你真是个厉害的妻子，哦……我又羡慕卓总了，如果你在西班牙的时候，我们能遇到，也许现在坐在你身边被人羡慕的人就是我了。”
“您说笑了，我也只是做了我该做的事。”
“叶小姐你太谦虚了……不过由你这样优秀的女性在背后支撑，我相信卓总也一定是个很厉害的人，我想这次的合作一定会非常顺利的。”
“那太好了！”叶秋颜惊喜的笑开。
卓正熙看着这两个人你一言我一语的，表情一会一变，心里的鼓都敲烂了。
他在桌子下拽了拽她的手，“他说什么了？”
叶秋颜回过头，“他说他累了，今天就先休息了，让咱们回吧。”
卓正熙挑眉，这么一句话，至于聊那么久？
但既然菲尔德都这么说了，他们也只好先一步离开。
回到车上后，卓正熙再也忍不住了，他一把箍住她的腰，侵略性极强的压过去。
叶秋颜惊呼，“干嘛！还有人在呢……”
穆赫赶紧撇开眼，意思不用顾忌他。
卓正熙紧盯着她问，“你们刚刚聊什么了？为什么不翻译？”
叶秋颜噘嘴，“没聊什么啊，无关紧要的也要翻译吗？”
“无关紧要？”男人咬牙切齿，“他看你的眼神都快黏成蜜了，你觉得我会信无关紧要这种话吗？”
“……”叶秋颜回想了下，菲尔德看她的眼神，有什么不对吗？
也没有啊，挺正常的……
还是说，这醋缸装什么都是酸的！
“卓正熙，你就是看不得有男人跟我说话吧？你就这么爱吃醋？”
他压着她，手掐住她的腰，“快说！别逼我在这折磨你……”
看他真的有些生气了，叶秋颜见好就收，“哎我说我说……你把手拿开……”
他移开手，眼神盯着她。
叶秋颜扯了个笑，“他就是觉得我的业务很厉害，尤其是给他讲那些传统文化，他很感兴趣，问我愿不愿意跟他回西班牙，做他的翻译。”
“什么！”男人一下炸了，“他让你跟他回西班牙！”
叶秋颜摸摸他的炸毛，“急什么……我拒绝了，现在的我，还怎么可能和别人走啊？傻不傻啊你！”
卓正熙的脸色依旧很沉，“司机掉头！”
她慌了下，“你要干嘛？”
“去和他说清楚，竟然敢在我面前打你的主意！”
叶秋颜看他这架势，哪是要说清楚，分明就是要去打架。
她拦住，“司机，继续开，别听他的！”
司机为难啊……少爷少奶奶，他哪个都得罪不起。
叶秋颜抱住卓正熙暴躁的胳膊，“你冷静点行不行？不用你去，我已经和他说清楚了！”
他咽了下口水，“你怎么说的？”
叶秋颜轻哼，“实话实说呗，我说你不是我老板，你是我丈夫。”
男人的嘴角随着这句话微微上扬，“真的？”
“当然是真的！”她敲了下他的头，“我有必要骗你吗？”
“哼~~”男人得意起来，“那他怎么说？”
“祝我们百年好合……”
“我才不信！”
“呵……他说好羡慕你~~”
“这倒是……”
这时卓正熙的手机响了下，是秦安发来的短信，他看了眼，刚好起来的心情立刻又沉了下去。
“开快点，回家。”
叶秋颜看他突然变脸，有点紧张的问，“怎么了？”
他把手机给她看了眼：
【少爷，老夫人来了！】