休斯顿火箭队和底特律活塞队的常规赛开打后，和杨一鸣有过节的布雷克-格里芬一直喋喋不休，施展“口技”大喷垃圾话。开始杨一鸣还没有放在心上，努力保持平静寄希望于用实际行动还击，但格里芬一次转身投篮打成后的言语挑衅，彻底点燃了杨一鸣的怒火。
他的侮辱涉及到了杨一鸣的女朋友。
是可忍，孰不可忍！
1/
“看见刚才那球了吗？旋转的那招？那翻身的劲头——我从你女朋友床上学来的！够性感吧，她没教你吗？”格里芬得意洋洋的自夸传到杨一鸣耳中，后者猛地定住。
这一定，居然也吓了格里芬一跳。
“怎么了？看起来你还不知道吧。”格里芬虽然表情收敛了几分，但嘴还是管不住。
杨一鸣没开口回答，面无表情地径直冲格里芬走过去。
“不说话了？心虚吧？”格里芬看杨一鸣靠近，虽然嘴上还在废话，但语气已经没有了之前的强硬，能明显感觉出他对杨一鸣这突然变化的发怵。
杨一鸣杵在格里芬面前仅几厘米远的位置，两个人的鼻尖都快贴在一起，脸上的细纹、汗毛，纤毫可见。鼻孔呼出的粗气，都直接喷到对方的脸上。
“你想干嘛，菜鸟？！打架吗？”说这话的格里芬明显心虚，气势弱下去一大截。但周围的队友和裁判看到这个场景，生怕发生斯坦普斯事件的续集，全部围上来拉架。格里芬被德拉蒙德架开，而另外一边三四个人拽着杨一鸣，他却纹丝不动。
他像一尊站立的金刚佛像，面露愠色，眼射怒光，双脚死死扣在地里，背后仿佛伸出三头六臂！
“你要挂了！（You’re dead!）”
杨一鸣最后砸出的这句话，威力丝毫不逊色于开场前格里芬的宣战，甚至有过之而无不及。格里芬占有他，而他，要让对方死！
因为触及了杨一鸣身边最亲近的人，他绝对不再忍！
2/
虽然打定主意要和布雷克-格里芬正面对抗，杨一鸣的头脑仍非常清醒。他努力控制住自己的思绪，回忆着自己从“秘籍”上学来的任何格里芬可以被利用的弱点，正在此时，快下的火箭队阿里扎从斜45度投出一记三分球，从空中就能看出球的弹道有些偏…
杨一鸣立马有了主意。他想起秘籍里说格里芬最大的缺点恰好就是他的自大。他仗着自己身高体壮，有一等一的爆发力，往往会在抢篮板球采用托大的手段，露出破绽。秘籍的判断还真不假，杨一鸣在罚球线看着阿里扎的三分球重重地砸在篮框前沿，篮下火箭的PJ塔克在德拉蒙德和格里芬的双重包夹下虽然争到此球的希望渺茫，但他充分发挥了搅局者的角色，左右夹住两人的胳膊，弄得他们极不好受。
格里芬明显不能充分起跳——他的最好选择其实是轻点篮板，把球拨给队友德拉蒙德——但他的自负起了反面作用，在无法舒展身体的情况下，他依旧想靠单手把篮板揽入怀中！
杨一鸣看得一清二楚，这就是他等待的机会！
他从罚球线迈出一步，凌空飞起，从三个纠缠的脑袋上空抓下篮球，直接灌筐补进！
这计双手暴扣力量太大，起飞点距离篮框太远，杨一鸣把路线上的格里芬直接震倒在地上，老油条的PJ塔克及时抽手，避免了被牵连的命运。
杨一鸣挂在篮框上调整姿势，居高临下望着格里芬。格林芬一脸不敢相信地看向他，随即又转向底线裁判求助，但没有人帮他！
刚才还在狂喷垃圾话的状元秀格里芬此时像车祸现场的肇事司机，无辜到极点。
“你死定了（You’re so dead!）”他悻悻地从地板上爬起来，嘴上的反击抄袭的是杨一鸣先前的创意，显得绵软无力。杨一鸣松手落在地上，丝毫不理睬格里芬的话语，转身送给对方一个背影。
心态有几分失衡的格里芬想接球反打一回合，可他未经充分调整的后仰既不像空心，又不像打板，砸在篮脖子上被杨一鸣收下，马上发动反击！
杨一鸣运球在前，格里芬紧追不舍。两人甩开所有大部队直杀活塞队篮下。过了半场杨一鸣开始加速，虽然格里芬连拉带拽，仍然未能延缓他推进的脚步。杨一鸣进了禁区开始最后冲刺，格里芬绝对不会允许他再得两分，他借着无球的优势抢到杨一鸣身前，准备起跳封盖！
谁知道这只是杨一鸣的诡计！
他放缓上篮速度，使出哈登式的欧洲步慢三步，眼看着格里芬已经起飞又落下，被自己的惯性带出场外，他才闲庭信步地把球放入篮框。
“我死定了吗？（Am I dead?）”耍了格里芬的杨一鸣把从篮框落下的篮球轻轻递到对方手里，面露微笑地调戏问道。
对手方寸已乱，而我自横刀笑立。
此乃回击挑衅的最高境界！
胆识和冷静并存，全场的火箭球迷都起立为杨一鸣叫好！杨一鸣知道自己赢了第一轮争锋，但只有帮助球队取胜，他才算真正把对手按在地上！
全场比赛最后时刻，火箭队仍两分落后。哈登右侧45度杀入，左手抛投打板不中，深陷活塞四人包夹中的杨一鸣靠着预先选好的位置硬生生夺走进攻篮板。进攻时间剩下3秒，他不得不在篮下强行出手！补篮力道大了，杨一鸣第一时间二次起跳，全场20篮板的活塞中锋德拉蒙德也被这二次反应吓了一跳。他忙中出错，球还在篮框正上方圆柱体内时被拨掉，裁判判罚干扰球！
送给火箭两分，双方打平！本来杨一鸣还有机会绝杀，但他抢到哈登投偏的抛射，再出手时计时钟已响。
双方进入加时赛。
加时赛里詹姆斯-哈登接管了比赛，他带火箭打出一波8比2，活塞就在崩溃的边缘——戈登突破上篮，球打板砸筐弹出，溜底线到篮下的杨一鸣飞身跃起，按着格里芬的脑袋把进攻篮板补中！
98比90，21.4秒。
他以最解气的方式，杀死了比赛！
“看是谁挂了！（Look who’s dead!）”灰溜溜走向休息区接受暂停布置的格里芬背后，是肆意叫嚣的中国新秀！