北京时间11月30日,2017年眼看着要跨入最后一个月。
118比97,休斯顿火箭队后程发力,在丰田中心拿下印第安纳步行者队,以12胜1负的傲人战绩结束了11月的全部比赛。
虽然步行者半场咬住比分,仅落后了5分,但詹姆斯-哈登第三节爆发,单节砍下13分,全场贡献29分8篮板10助攻带走比赛。
杨一鸣出场25分钟,高效取下16分4篮板1封盖2抢断,延续了有竞争力的表现。
但这个晚上,整个NBA赛场的主角的名字,叫做本-西蒙斯。
1/
我的名字叫做本-西蒙斯。
我来自澳大利亚,出生在墨尔本市。我的父亲大卫-西蒙斯来自美国,我的母亲朱莉是澳大利亚人,他们在墨尔本相遇相识,当时我父亲大卫为墨尔本老虎队效力。1989-1993年,在我出生前的三年,当时老虎队的主教练布莱特-布朗是我现在费城76队的教练。
在遇到我父亲前,我母亲朱莉是个单亲妈妈,带着梅丽莎,艾米丽,连亚姆和肖恩四个孩子。后来他们结了婚,又添了我姐姐奥利维亚和我。我是家里最小的孩子,但我的父母从来都把我们六个兄弟姐妹当成原生家庭的孩子,一视同仁地抚养大。
费城。
我现在是这座城市的孩子。
每次这座球场,费城富国银行球馆的灯光熄灭,又爆炸性地亮起,全场两万名球迷穿着写着“PHILA”的复古球衣明晃晃地出现在我面前,给我的欢呼声似乎也分贝越来越大,越来越清晰时,我其实是恍惚的。
我有时候不敢相信我站在这块球场里,享受这样的礼遇。
我1996年7月20日出生,19岁,是一个来自南半球袋鼠王国的高个子后卫。
我们国家最受欢迎的集体球类运动是澳式橄榄球,其次是板球,再其次是足球,篮球只能排在第四位。哦,我还忘记提还有网球游泳铁人三项这样的体育项目,也远比篮球受到的关注多。就连我自己也曾经在篮球和澳式橄榄球里摇摆不定,直到14岁才选定篮球——如果当时教练不是让我去打争球手的位置,也许现在的我其实会很不同呢。
这故事是不是听上去和某位费城的前辈很像?没错,他也是我的偶像,从小我的床头就挂着他的海报,而抬头仰望,他的3号球衣正高高飘扬,夹在另两位球队名宿莫里斯-奇克斯的10号和查尔斯-巴克利的34号之间。
但我有时候忘了自己也是一名像艾佛森一样的选秀状元。
去年夏天,父亲曾经的主教练布莱克-布朗代表76人队选中了我。
历史上第一位没有NCAA经验的选秀状元。38比71,我带队的路易斯安那州立大学惨败于德州农工,在东南联盟的半决赛里铩羽而归,与NCAA全国决赛无缘。有人质疑我的实力成色。
右脚第五跖骨骨折。NBA还未开打,我就在训练营扭伤了右脚脚踝,整个赛季报销。恢复路漫漫,那段日子无疑是黑暗的。球队去年的焦点自然是站在我身边的好朋友乔尔-恩比德,后来他们又选中了马克尔-富尔茨,也是状元签,而我在聚光灯之外,除了流汗淌血的恢复,就是坐在场边,看着他们打球。球队特意给我安排了一位助教,帮助我一边看球一边分解战术,让我受益匪浅。
但这些,还不足以帮我回击质疑,打散一整年的阴云。
我还需要更多。
2/
今天晚上,仿佛每个球都在落下。
13个防守篮板,5个进攻篮板。18个单场篮板球,是我“NBA职业生涯”的新高。
仅仅20场的职业生涯。
虽然只有20场,但每一场,在场上的每一分钟,我都殚精竭虑,拼尽全力。我等待得已经太久,在场边的时光虽然手脚冰凉,但我的心如火炙。连续两双,两次三双,已经有人把我和那些伟大的名字相提并论,比如勒布朗-詹姆斯。
小皇帝曾经对我说:“你有机会比我变得更强。”那时候我才17岁,刚刚来到美国,参加了他的训练营,还没有人知道我是谁。他邀请我在训练营第二天的早上六点半到球馆加练,有点像开小灶,又有点像前辈对后辈的言传身教.”但你不能偷懒,你得好好努力。”在练了两个小时跳投练习后,我有些明白他为什么这么多年一直是联盟第一人了。
才过去四分之一的赛程,已经有人把年度最佳新秀的奖项安在我头上了。
“长跑还未开始,悬念已经结束了。”
同样是质疑我的那批人,现在这么为我唱诵赞歌,仿佛我是一夜之间从哪里冒出来的天使。但我不这么看,贾森-塔图姆,库兹玛,鲍尔,甚至小牛队的丹尼斯-史密斯,他们都很厉害。上周的新秀榜单ESPN还点评了一位中国人,火箭队的杨。他们拿76人历史名宿朱利叶斯-欧文的外号“J博士”作为对他的赞誉。杨确实很厉害,第一回合的富国银行中心,他的压哨三分绝杀了我们。
“(杨)这一周的得分已经有和无可争议的新秀之王本-西蒙斯叫板的资本。”竞争,是我喜欢的。而竞争,也使我变得更强!
就像这18个篮板球。当我以肌肉相搏,奋力跃起,去争每一球每个机会时,篮球就像听话的宝宝,坐着滑梯稳稳地滚入我的掌心。
这是它对我的反哺,对我的爱,我的耐性,我的竞争心。
3/
不过今天晚上,也不是每个球都在落下。
罚球和三分球。
我的武器库还不够全面。
我还有弱点。
我很清楚这一点,我的对手,比我更加清楚。
第三节结束还落后19分的华盛顿奇才队,第四节对我疯狂犯规,将我24次送上罚球线,而我只投进了其中的一半。
还有一次三分出手尝试,我这个赛季的第一次,也没有命中。
如果我能投中这些投篮的一小部分,我们就不会被苦苦拖入比赛的决胜时刻,而对手单节得到48分,几近疯狂。
也许,我的生涯最高得分,还能再上升一些,而不是停留在31分。比赛结束时,记者和球迷在网路上是铺天盖地的赞誉惊叹之声:“本-西蒙斯刷新生涯最高,强势回应中国之星挑战”。
这确实是我的回应,但我猜他们一定只看了数据统计表,而没有看比赛过程。这还不是我最好的回应,即使我拿到了31分18个篮板4次助攻2个盖帽2次抢断。
这些都不是值得一提的回应。
比赛结束完两小时,球场里人都散尽,灯光也黯了下来,只有中心的照明还亮着。我换回了宽松的休闲服,在球场一端,另一端一台人工驾驶的打蜡机无声地运转着:“请再给我一些时间。”
“没关系,想练多久都可以。”开打蜡机的黑人大叔的回应很干脆。
不到8个小时,球队要奔赴波士顿挑战东部第一。但在这之前,我还有300个罚篮要做,并且至少有一次连续命中10球。
第272次至第285次罚篮,我连续投中了14球,之前还有几次连中8球和9球。
球馆里,只听得到梆梆的篮球落地声,却仿佛填满了整个空荡荡的空间。但我知道,除了默默等待的黑人大叔,这片穹顶下,并非只有我一人。
三面总冠军旗帜,九件退役球衣,在我的头顶某处高悬。
总有一天会有属于我的那一面旗帜高悬,甚至两面…
我对自己许诺,那才是我想要的回应。
“我的名字叫本-西蒙斯。你们都还在谈论过程,但该是我爆发的时候了。”