第二天晚上，索科夫接到了对岸侦察兵发回的电报，上面详细地介绍了他们侦察到的敌情。
看到电报上的内容后，索科夫不禁吃惊地瞪大了眼睛：德军在西奥得河西岸构筑的防御工事纵深达到了十公里，由两到三个阵地构成，每个阵地有一两道漫长的堑壕。河岸上每隔10到15米就有一个火力点，彼此间用交通壕和堑壕相连接。
电报的最后还特意提到，他们俘获了一名德军参谋，并从他随身携带的公文包里，发现了德军的重要文件。但由于侦察小组里没有懂德语的人，所以无法对其进行审问。询问是否把这名德军参谋送回来，由司令部派人进行审问。
索科夫看完电报后，递给了西多林，嘴里问道：“参谋长同志，这次派往敌后的侦察员里，没有懂德语的吗？”
西多林开始没有搞明白索科夫问这话的意思，等快速浏览完电报上的内容后，他总算明白是怎么回事，连忙对索科夫说：“司令员同志，我给侦察处长打个电话问问，看这到底是怎么回事。”
几分钟之后，打完电话的西多林向索科夫报告说：“司令员同志，在派出的五组侦察兵中，有两名翻译。不过他们都在遭遇德军炮击时不幸阵亡了。而侥幸渡河成功的那个小组里，恰巧就没有德语翻译。”
“那真是太可惜了。”索科夫心里很清楚，假如那些侦察兵都不懂德语，他们就看不懂德军文件上写的是什么，也无法对抓获的德军参谋进行审问，无奈之下，他只能对西多林说：“参谋长同志，侦察兵已经完成了他们自己的任务，让他们都撤回来吧。”
“好的，司令员同志。”西多林点点头说：“我们立即让侦察处长给他们发电报，让侦察小组带着德军俘虏撤回来。”
趁着西多林打电话的工夫，索科夫给方面军司令部打了一个电话，将侦察小组所侦察到的情报，向罗科索夫斯基进行了详细的汇报。罗科索夫斯基在接到索科夫的电话前，正在看空军的一份侦察报告。他等索科夫说完之后，补充道：“米沙，让你的人别急着撤回来，我刚收到空军送来的一份侦察报告，里面有不少照片显示，在你们侦察兵西南方向，部署有一支庞大的装甲部队。我希望你的人能前往该地区，搞清楚德军装甲部队的规模。”
“好的，元帅同志。”得知在侦察小组的西南方向，部署有一支庞大的德军装甲部队，索科夫立即变得不澹定起来，如果自己的部队实施强渡，登岸之后所面对的敌人，就会是这支装甲部队，他可不认为缺乏重武器的部队，有能力打退这么庞大的一支装甲部队。因此必须先搞清楚敌人的真正实力，才能制定出相应的应对之策。“我会派侦察小组前往该地区进行核实的。”
看到西多林的电话还没有打完，索科夫连忙叫住了他：“参谋长同志，让侦察小组撤回的命令取消。让他们借助夜色的掩护，向西南方向运动，那里部署有德军的一支装甲部队，让他们去搞清楚德军的真正实力。”
西多林被索科夫的话吓了一跳，他下意识地点点头，随后对着话筒说：“处长同志，情况发生了变化，侦察小组暂时不要撤回。司令员说在侦察小组的西南方向，德军部署了一支庞大的装甲部队，你让侦察小组前往该地区实施侦察，搞清楚德军装甲部队的规模。”
西多林放下电话后，有些吃惊地问索科夫：“司令员同志，假如德军真的在对岸部署了一支庞大的装甲部队，他们在我军登陆之后实施攻击的话，缺乏重武器的我军部队就会被敌人赶进西奥得河。”
“是啊，我也是这样想的。”索科夫点着头说：“所以需要派侦察兵去进行侦察。假如德军真的部署有一支庞大的装甲部队，就只能在我军实施登陆时，请方面军司令部出动空军，对部署在这里的德军装甲部队进行轰炸，以减轻我军在完成登陆后所遭受的攻击力度。”
在西奥得河西岸执行侦察任务的侦察小组组长，是一名叫斯顿的中士。他收到侦察处长发来的电报后，对其他的侦察兵说道：“同志们，我刚接到上级的命令，让我们立即赶往西南方向实施侦察。那里可能部署有德军的一支强大的装甲部队，他们可能会给我们的登陆部队造成巨大的伤亡，我们的任务就是摸清楚他们的实力，并引导空军对他们进行轰炸。”
其他的侦察兵得知附近部署有庞大的装甲部队，自然也是吃惊不小，为了搞清楚到底是怎么回事，众人简单吃了点东西，就准备前往新的地点实施侦察任务。
但就在侦察小组打算出发时，一名叫阿扎马特的老侦察兵说道：“中士同志，我们这里还有一个俘虏呢，该怎么处理他呢？要知道，带着他一起，肯定会影响到我们的行军速度。”
对阿扎马特的这种说法，斯顿是非常认可的。他想了想，随后叫过两名战士，吩咐他们说：“你们两人留下，带着俘虏找个隐蔽的地方躲起来，等我们回来之后，再一起返回对岸。”
“中士同志，”阿扎马特见斯顿居然安排了两名战士看管俘虏，连忙提醒他说：“我们总共只有八个人，你留下两个人看守，不等于把侦察小组的实力削弱了四分之一吗？”
对于阿扎马特的这种说法，立即有几名战士表示了赞同：“是啊，中士同志，要看管德军俘虏，留一个人就够了，为什么要留两个人呢，这样不是让我们人手短缺吗？”
“阿扎马特同志，这个俘虏对我们相当重要。”斯顿向阿扎马特和其他的侦察兵说道：“如果我们只留下一个人看守，万一有什么闪失，让他逃走了，恐怕就会暴露我们的行踪。要知道，这里毕竟是德国人的地盘，什么事情都有可能发生。”
“好吧，中士同志。”听斯顿这么说，阿扎马特也不好再说什么，只能点点头，无奈地说：“那就按照你的安排，留下两名侦察兵看守这名俘虏了。”
侦察小组来到德军部署装甲部队的地域，意外地发现，敌人在此处的防御非常严密，除了有固定哨之外，还有牵着狼狗的巡逻队，在不停地来回走动着。要想神不知鬼不觉地抵近侦察，显然是不可能的。斯顿没有办法，就只能躲在远处用望远镜观察，心里默默地数着德军究竟有多少坦克和突击炮。
经过半个多小时的观察，他大致数清楚了德军坦克和突击炮的数量，居然有125辆。假如第48集团军在登陆时，遭到如此庞大的一支德军装甲部队的突击，那么登陆部队肯定逃脱不了全军覆没的下场。
“同志们，情况都搞清楚了。”斯顿扭头对趴在旁边的侦察兵们说道：“我们回去吧。”
就在众人准备离开时，一阵狂风刮来，随即飘起了雪花。
“该死的鬼天气，”斯顿小声地滴咕道：“都进入了四月，居然还在下雪。”
趴在他身旁的阿扎马特低声地说：“莫斯科的天气不也是一样，有时进入了五月初，依旧会出现强降温或强降雪的情况……”但他的话还没有说完，就忽然戛然而止，似乎某件事打断了他后面的话。
斯顿用手推了一把他的肩膀，低声说道：“阿扎马特，你怎么了？”
“中士同志，我好像看到了一点奇怪的东西。”
“奇怪的东西？”斯顿不解地问：“什么奇怪的东西？”
“我看到远处的坦克和突击炮，怎么在移动呢？”
“什么，坦克和突击炮在移动，你不会看错了吧？”斯顿说着，举起望远镜朝停放坦克、突击炮的方向望去。
这一看，顿时把吓了一跳，刚刚看到的那些坦克和突击炮，正在风中摇晃，似乎要被吹走似的。他目不转睛地盯着其中一辆坦克观察了许久，发现坦克似乎被几条绳索固定，不管风如何吹，但由于有绳索的固定，根本不会被吹走。
到了此刻，他终于明白，这哪里是什么德军的装备部队，就是一堆泡沫的坦克和突击炮的模型，往那里一摆，空中的侦察机肯定会就把它们都当成真正的坦克和突击炮。
“该死的德国老，”斯顿咬牙切齿地骂道：“幸好突然刮风了，否则我就会给上级提供错误的情况，让我们的空军出动来轰炸一堆泡沫的模型，白白浪费航弹。”
“中士同志，既然情况已经搞清楚了，那我们就先撤。”阿扎马特对斯顿说道：“尽快把这里观察到的情况，向上级报告。”
等侦察小组撤到了安全地点之后，斯顿立即起草了一份电报，交给了报务员：“快点给侦察处发回去，让他们知道那些所谓的装甲部队，不过是一堆泡沫的模型罢了。”
接到侦察小组情报的侦察处长，亲自跑到指挥部里向索科夫和西多林报告。
西多林歪着头看完了电报上的内容后，吃惊地说：“见鬼，空军所侦察到的装甲部队，不过是一堆泡沫模型，这该死的德国老真是太狡猾了。”
“嗯，参谋长同志，你说的没错，敌人的确很狡猾。”索科夫点着头说：“我们需要把这个情况上报给方面军司令部，避免元帅同志他们被这个错误的情报所欺骗。”
罗科索夫斯基接到索科夫打来的电话后，也不禁吃了一惊：“米沙，你是说，空军所侦察到的装甲部队，不过是德军部署在那里的一堆泡沫模型？”
“没错，元帅同志。”索科夫用肯定的口吻说：“我的侦察兵是这样向我报告的，我相信他们的情报不会有错。”
“他们在对岸侦察时，有没有缴获什么德军的文件，或者抓到什么俘虏之类的？”罗科索夫斯基问道。
“抓到了一名德军的参谋，并缴获了他所携带的重要军事文件。”索科夫有些尴尬地回答说：“但是令人遗憾的是，侦察小组里没有一个人懂德语。这就意味着，他们无法对俘虏进行审讯，更别说看到德军文件里写了些什么。”
“那你们为什么不在侦察小组里，配备一名懂德语的侦察兵呢？”罗科索夫斯基不悦地说道：“这样我们就能及时地了解德军的真实情况了。”
“元帅同志，其实这次派出的侦察小组里，的确有懂德语的侦察兵。”索科夫慌忙向对方解释说：“但他们在渡河时遭到德军的炮击，都不幸牺牲了。”
“哦，原来是这样，那真是太可惜。”罗科索夫斯基对着话筒说：“既然侦察小组的任务已经完成，让他们尽快带着俘虏和文件返回，你要尽快组织人手对俘虏进行审问，搞清楚对岸的兵力部署和装备情况。”
“好的，元帅同志。”索科夫说道：“等侦察小组一回来，我就立即让人对德军俘虏进行审问。”
“参谋长同志，”索科夫放下电话后，对西多林说道：“马上命令侦察小组带着俘虏和文件返回。另外，再给炮兵主任波塔波夫奖金打个电话，一旦发现德军的炮兵对着河里开炮，就立即实施炮火压制，务必要确保我们的侦察兵能安全返回。”
“放心吧，司令员同志。”西多林向索科夫保证说：“这次我们先让炮兵做好准备，一旦发现对岸的德军再次开炮，就立即对他们进行火力压制，确保他们无法对返程的侦察兵造成伤害。”
“很好。”索科夫对西多林的回答非常满意，点着头说道：“那你就快点去打电话吧。”
“米沙，我想和你聊聊。”卢涅夫朝索科夫招招手，示意他在自己身边坐下后，开口说道：“就算我们搞清楚了西奥得河西岸德军的兵力部署和装备情况，要想成功地实施强渡，依旧面临着很大的困难。光是这宽达五公里的河面，就会成为一道难以逾越的天堑。”
“你说的没错，军事委员同志。”索科夫也始终在为此事头痛，不过想到左右两翼即将到达的友军，他又心存侥幸地说：“也许等进攻开始后，方面军司令部会命令左右两翼的部队先发起进攻，以吸引德军的注意力。等敌人都把主要的兵力和注意力，转向友军进攻的方向时，我们再展开强渡，没准能降低部队的伤亡。”