一行人刚从院子里出来，就有一个戴着眼镜的中年男子追了上来，嘴里喊道：“将军先生，将军先生！”
听到有人喊自己，索科夫停下脚步，扭头望着中年男，客气地问：“这位先生，您有什么事情吗？”
“将军先生！”中年男来到索科夫的面前，陪着笑说：“我是村长杰蒙·弗里希科，我诚恳地邀请您和您的部下，到我的家里做客！”
得知此人是村长，索科夫倒是不好拒绝对方的好意，便扭头问波涅杰林：“副司令员同志，你看我们该怎么办？”
“既然杰蒙村长如此热情，我们如果拒绝的话，恐怕不太好。”
“这位将军先生说得对，”杰蒙·弗里希科点头哈腰地说：“马上就要过新年了，请到我的家里吃点东西，喝点酒，就权当是庆祝新年了。”
见这位杰蒙·弗里希科如此热情，索科夫也不好推辞，便点了点头，同意了对方的请求：“好吧，杰蒙先生，我们就打扰了。”
杰蒙领着索科夫一行人来到自己的家里，这里的房子明显要比刚刚那对老夫妻的房子更大更豪华，餐厅里摆的那张长餐桌，就算坐十五六个人，也不会显得拥挤。但能坐上餐桌的人，就只有索科夫、波涅杰林和科什金三人，其余的人，包括那位巡逻队长，此刻也只能坐在院子里。
“将军先生，”但杰蒙招呼自己的妻子和女佣，把各种食物和酒类饮料摆满了桌子之后，用手比划了一下，说道：“东西都上齐了，您请用吧。”
索科夫目光在桌上扫过，发现的确有不少的美食。
必不可少的是罗宋汤，这是东欧常见的一种甜菜根汤，因为这道汤具有独特的红色，在俄罗斯又被称为红菜汤。
看到索科夫的目光，盯着那盆罗宋汤，杰蒙连忙介绍说：“将军先生，这可是正宗的罗宋汤，以甜菜为主料，再加入土豆、红萝卜、菠菜和新鲜的牛肉块、鲜奶油等配料熬煮，味道绝对错不了。”
说着，杰蒙亲自为索科夫盛了一碗汤，放在他的面前，恭恭敬敬地说：“将军先生，请您尝尝我妻子的手艺。”
盛情难却，索科夫拿起汤勺舀了一勺，放进口里，觉得味道果然不错，便点了点头，冲杰蒙竖起了大拇指：“味道果然不错，我还从来没有喝过这么好喝的罗宋汤。”
“真的吗？”坐在旁边的波涅杰林一听，顿时也有了兴趣，给自己盛了一碗，尝了一口后说道：“没错，司令员同志，这罗宋汤味道的确不错。至少比我们那些厨师的手艺强多了。”
“还有这道菜，”杰蒙又向索科夫介绍起另外一道菜，但说菜名时用的是波兰语，索科夫没有听懂，但也不好问，只能不懂装懂地继续听着：“是腌鲱鱼与酸奶油，洋葱，苹果和鸡蛋混合而成的。这是一道冷菜，通常要放在雪地里冷冻一小时后，再与红酒一起享用。”
听完杰蒙的介绍，索科夫才明白，这些拌着沙拉酱的小方块，原来是一块块鲱鱼。他用叉子叉起一块尝了尝，味道果然是不错。随后他就向波涅杰林推荐：“副司令员同志，你尝尝这道菜，味道是真心不错。”
等到酒过三巡、菜过五味之后，杰蒙不再给索科夫等人介绍他的菜品，而是问道：“将军先生，你们去奥德赞斯基家做什么？”
索科夫一愣，反问道：“谁是奥德赞斯基？”
“就是你们刚刚出来的那户人家，”杰蒙说道：“男主人就叫奥德赞斯基。”
“你是村长，和他一定很熟悉吧。”
谁知索科夫这话问出，杰蒙忽然就变了脸色，连声说道：“不熟，我和他一点都不熟。”
从对方说话的语气中，索科夫猜测杰蒙和那个老头家，肯定有什么矛盾，便试探地问：“你和他们有仇吗？”
“将军先生，”始终没有说话的女主人，终于开口说道：“其实我们和奥德赞斯基家是儿女亲家，我们的女儿嫁给了他的儿子。”
“我一直没有同意这门婚事。”杰蒙涨红了脸说道：“等那该死的丫头回来，我就让他们两人离婚。”
听到这里，索科夫觉得自己能理解了，华夏的老话说：丈母娘看女婿，越看越有趣；老丈人看女婿，越看越有气。对于一头拱了自己白菜的猪，做老丈人的自然不会有什么好脸色。
这时女主人又补充了一句：“还有，他儿子跟着德国人逃到了柯尼斯堡，不光带走了我的女儿，还把我的儿子也一起带走了。他们这一走，我不知道什么时候才能再次见到他们。”说着，女主人用抓起围裙的一角，擦拭眼角的泪水。
索科夫听后不禁哑然失笑，难怪杰蒙如此仇视奥德赞斯基一家，感情对方的儿子不但拱了他家的白菜，还顺便把他家的猪也牵走了，这样不成冤家对头才怪了。
为了化解室内尴尬的气氛，波涅杰林说道：“杰蒙村长，是这么回事，我们的几名部下在巡逻时，发现了几名德军的侦察兵，经过一番交战后，其中一名侦察兵逃到了奥德赞斯基的家里。我们的战士消灭了逃进屋里的敌人后，犯了一点错误，擅自拿了奥德赞斯基家的一些东西，我们今天来，就是为了归还物品，并向他们道歉的。”
杰蒙听波涅杰林这么说，顿时来了兴趣：“将军先生，不知道您的部下，从奥德赞斯基家里都拿了些什么？”
索科夫有些不好意思地回答说：“就是几件衣物和一些吃的。”
“什么，就几件衣服和一些吃的？”杰蒙听索科夫这么说，不禁惊呆了：“怎么，你们的人就只拿了这么点东西？”
杰蒙的话让索科夫愣住了：“拿这些东西已经很过分，怎么还能拿其它东西呢？”
“奥德赞斯基家里有很多值钱的东西，都是德国人送给他儿子，他儿子又带回家的。”杰蒙咬牙切齿地说：“据我所知，光是银餐具、银烛台就有好几套。我女儿本来说拿一套给我们，结果奥德赞斯基都不肯，他简直就是一个葛朗台，吝啬到了极点。”
从杰蒙的这些话中，索科夫逐步地察觉到他与奥德赞斯基家里的矛盾，恐怕不光是女儿没有经过他的允许，就嫁给对方儿子一事。主要的原因，就是自己的女婿从德国人那里搞到了好东西，都不拿来孝敬他这个老丈人。
不过索科夫又想起了一件事，他在美剧《兄弟连》里看到，当美军占领德国之后，大肆从百姓的家中搜刮值钱的东西，包括各种银餐具、银烛台和金银珠宝，并通过军邮寄回家中。除了各种值钱的东西外，他们也经常给当地年轻漂亮的女性，提供一些面包或者巧克力，然后再做点大家喜闻乐见的事情。
相比之下，占领柏林的苏军就落了下乘，收集的东西档次比不上盟军不说，还被西方媒体黑成了乌鸦，背上了一辈子都洗刷不掉的屈辱罪名。
“司令员同志，”科什金趁着村长夫妻离开的工夫，开口问索科夫：“如果这位村长说的都是真的，那个老头就是个不折不扣的波奸，我们应该把他抓起来。”
科什金的话听起来挺有道理的，但索科夫考虑得却比他要全面得对，这里的老百姓对自己的部队本来就存在一定的抵触情绪，假如贸然抓一个波兰老人，被人抹黑，再带带节奏，这件事的后果就将是非常严重的。
在此事上，索科夫表现得很慎重，别看杰蒙和奥德赞斯基是儿女亲家，但两人因为很多事情，搞得势如水火，如果只听信杰蒙的一面之词，显然是不合适的。因此听完科什金的话，他摇摇头说道：“大尉同志，我觉得此事应该交给波兰同志来处理。再过一段时间，会有新组建的波兰第二集团军的同志到我们这里来，到时把此事交给他们来处理吧。”
“司令员同志说得对。”对索科夫的这种说法，波涅杰林表示赞同：“此事若是处理不当，恐怕会影响我们军队和当地民众的关系。”
科什金见索科夫和波涅杰林都不打算对老头一家采取行动，他作为负责警卫工作的人员，自然不好再说什么，只能埋头继续吃东西。
“副司令员同志，”索科夫压低嗓门问波涅杰林：“你觉得杰蒙说的话，有多少是真实的？”
“这个不好说，”波涅杰林摇着头说：“我能感觉到两家人的关系很不好，杰蒙说的话，有几分可信度，还有待商榷。”
“那我们接下来该怎么办？”科什金再次问了一句：“待会儿吃完就走吗？”
“大尉同志，难道你还留下来给这家人做女婿吗？”索科夫调侃地说道：“可惜他们的女儿，已经交给了那个奥德赞斯基的儿子，你是没有机会了。”
索科夫的话引起了波涅杰林的哄笑声，而科什金也红了脸，不好意思地用手挠了挠后脑勺，笑了笑之后又继续吃饭。
杰蒙夫妻二人从外面走进来时，手里端着一个盘子，盘子里放着面包和香肠。
“将军先生！”杰蒙把盘子放在索科夫的面前，陪着笑说：“这是我家里做的波兰香肠，是由猪肉、羊肉、小牛肉、鸡肉混合制成的。”
同时混合了这么多种肉类的香肠，索科夫还是第一次见。他用叉子叉起一片，放在嘴里咀嚼，发现味道和平时吃的香肠差不多。
“怎么样，将军先生？”杰蒙目不转睛地盯着索科夫，小心翼翼地问：“这味道还合您的口味吧？”
虽说索科夫觉得这香肠的味道一般，但对于杰蒙夫妻这样热情的人，他也不好泼对方的冷水，而是点着头说：“不错不错，波兰香肠果然是名不虚传。”
见索科夫认可了自己家的香肠，杰蒙的脸上露出了欣慰的笑容。他重新回到自己的座位之后，试探地问索科夫：“将军先生，不知你们什么时候能把讨厌的奥德赞斯基抓起来？”
“杰蒙先生！”索科夫听杰蒙这么问，打着哈哈说：“我们只是军人，而不是警察。像抓人这种事情，我们是无权插手的。”
看到杰蒙一脸失落的表情，他又补充说道：“当然，你所说的情况，我们会向上级反应。等波兰的军队开到之后，将此事交给他们来负责。我想你们都是波兰人，在这种事情的处理上，恐怕更能达成大家都接受的局面。”
杰蒙没想到索科夫如此精明，居然和自己打起了太极，把此事推给了连影子都没见到的波兰军队。波兰的军队到来，还不知道要等到猴年马月呢。虽然心中满是不甘，但杰蒙还是强颜欢笑，陪着索科夫等人有说有笑地吃东西。
等索科夫等人离开后，杰蒙的妻子问道：“你真的打算让军队把奥德赞斯基抓起来吗？要知道，他可是我们的亲家。”
“亲家，什么亲家！”杰蒙不耐烦地说：“我可从来没有承认过有这样的亲家。还是那句话，等女儿一回来，我就让她离婚。”
“亲爱的，我们女婿在帮德国人做事。”杰蒙的妻子提醒杰蒙说：“要是德国人重新打回来，对我们还是有好处的。可要是我们让俄国人把他的父亲抓起来，等女婿跟着德国人回来时，会不会对我们进行报复？”
妻子的话让杰蒙顿时被吓出一身冷汗，他光想到苏军如今进驻了自己村庄所在的位置，但却忘记了，暂时撤走的德军，以前可是把苏军打得满地找牙的主。这么一想，他整个人变得迟疑起来，最后对自己的妻子说：“要不，你明天去他们家里坐坐，了解一下情况，看德国人是否真的会打回来。”
别看杰蒙和他的亲家如今是水火不相容，但他的妻子却看在女儿的面子上，和亲家他们保持着良好的关系。此刻听到自己丈夫交付的事情，便点了点头，说道：“好吧，我明天就带着礼物过去串门，顺便了解一下德国人的情况，看他们什么时候能打回来。”
“礼物？！”谁知杰蒙听到妻子说要带礼物去串门，顿时又急了：“能去看他们就算不错了，还带什么礼物？”
“但明天是新年啊。”妻子提醒杰蒙说：“假如我们走亲戚的时候，都空着双手过去，被村里的其他人看到了，会被笑话啊。”
见妻子执意要带着礼物去亲家那里串门，杰蒙只能无奈地说：“那就给他们带几节香肠，其余的东西就别带了。”
“好吧。”别看杰蒙是村长，但他家的生活，也就只是比村里其他的村民稍微强一点。今天招待索科夫等人的东西，也是他妻子积攒了好几个月的，能在串门时，给对方带去几节香肠，已经算很不错了：“那明天去串门时，我就带几节香肠过去。”