一连喝了两杯茶,现场的气氛陷入了停滞。
叶少风却是毫不在意,依旧在那儿悠闲的品着茶。
就在要他喝第三杯茶的时候,对面的岩琦直人坐不住了。
他对着叶少风微微欠了一下身,然后叽里呱啦的说了起来。
他一边说,一边从自己的包里,掏出了另一份带着表格的纸张。
“叶少,这是我做的另一份报价,如果你对价格有不满意的话,可以参照这一份。”
杨彩怡同声翻译着。
她一边翻译,一边接过了对面递过来的纸张。
然后板板正正的放在了叶少风的面前。
叶少风疑惑地拿起了纸张看了起来。
只是看着看着,他的眉毛微微皱起,嘴角带上了一丝不屑的笑容。
“岩崎先生,你给我的这份报价是不是搞错了?
这分明比之前的一份报价要高好几个点。”
叶少风毫不客气地将手中的报表扔在了岩琦直人的面前。
对面的卡哇伊女孩儿连忙将叶少风的意思翻译了过去。
“哈依!”
岩琦直人听完女儿的翻译,先是弯了下腰,接着叽里呱啦的解释着什么。
“叶少,你不要误会,我并没有给你涨价的意思。
第二份报价之所以比第一份报价上涨了几个点,是因为第二份报价的返点,我给你的可以给到5%!”
杨彩怡将对方的话翻译了过来。
叶少风一听这才明白了。
原来是这么回事。
第二份报价虽然比第一份报价高出了几个点,但是这些多出的部分基本上都给了叶少风作为回扣。
虽然说羊毛出在羊身上,但毕竟按照第二个方案来看的话,叶少风的个人利益得到了充足的保证。
这笔买卖一成,叶少风肯定是要赚了一笔了。
说是赚的盆满钵满,也丝毫不为过。
“哈哈,岩琦先生,你小瞧我了!
钱这东西我虽然喜欢,但是我不可能通过出卖国家利益来获得。
你的第二份报价,简直是对我人格的侮辱!”
叶少风说话的同时,狠狠的拍了一下桌子。
对面的岩琦直人明显吃了一惊,就连他的女儿岩崎千惠,也同样是一脸惊呆的望着叶少风。
“愣着干什么?把我的话翻译给你父亲听!”
叶少风没好气的瞪了一眼岩琦千惠一眼。
“嗨!”
岩琦千惠先是对着叶少风鞠了一躬,接着便是叽里呱啦的对着父亲翻译起叶少风的意思。
随着岩崎千惠的翻译,岩琦直人的脸色也变得不自然起来。
他猛然站了起来,对着叶少风做出一个90度的弯腰鞠躬。
叽里呱啦,叽里呱啦。
他的嘴里还不停的说着什么。
杨彩怡及时的做着翻译。
“叶少,我为我失礼的举动,表示我深深的歉意。
对于叶少的为人,在下深感敬佩!
为了表示我对叶少的敬意,我愿意在第一份报价单的基础上再降低两个点。”
“岩琦先生,我们之前素不相识,彼此之间缺乏相应的了解,出现一点儿小小的误会也是在所难免的。
因此,我接受你的道歉。
对于你提出的价格,我保留意见。
我刚才的要求仍然不变,我需要你提供的这些设备的详细参数。
在买东西之前,我总要知道我要买的东西,是不是能够满足我的需求,这才是一切谈判的前提。
我不希望你们拿一些过期的老设备来糊弄我。
我既然要买,就要买好的。
麻烦千惠小姐,将我的意思转达给岩琦先生。”
叶少风说道。
“嗨!”
岩琦千惠先是对着叶少风一点头,然后对着父亲开始了翻译。
听完女儿的翻译,岩琦直人脸上神色微动。
不过,他很快就恢复了平静。
岩琦直人重重的点了下头,然后又说了一句话。
“他同意了,他说他会尽快将这些设备的详细资料整理出来,然后交给你。
他还说,他们樱花国的设备在精度方面肯定是占有优势的,希望叶少能够重点考虑他们。”
杨彩怡同声翻译着。
对面的岩琦千惠则是有些佩服的看着杨彩怡。
同声翻译,最能考验一个翻译的综合能力。
岩琦千惠明显做不到杨彩怡这样的水平,她一般会停顿一下之后,稍微组织一下语言才能进行翻译工作。
而杨彩怡却可以轻松自在的做到同声翻译。
听完杨彩怡的翻译之后,叶少风点了点头。
“好的,岩琦先生,我等着你的资料。
对于你说的精度问题,我自然不怀疑。
但是一台设备的使用寿命同样需要考虑。
这么贵的设备,自然不可能经常换的。
我希望它结实耐用,这也是我需要考虑的。”
叶少风说道。
等到叶少风说完之后,岩琦千惠这才开始翻译。
听完女儿的翻译之后,岩琦直人对着叶少风连连点头,而且竖起了拇指。
“他说,没想到叶少竟然这么懂机器设备,他感觉到非常的敬佩。
今天的准备工作做得有所不足,还请叶少见谅。
等回头他会第一时间将相关的资料送来,
并期待着和叶少建立良好的个人关系。”
杨彩怡翻译道。
叶少风听了之后点了点头。
“对于正常的商业往来,我本人持有欢迎的态度。
在平等互惠的前提下,我也非常愿意和岩琦先生建立私人良好的私人关系。”
叶少风说完,对着岩琦千惠点点头,示意她可以翻译了。
“嗨!”
岩琦千惠对着叶少风弯下腰,接着对着父亲翻译起来。
听完女儿的翻译,岩琦直人的脸上露出了笑容。
这次会谈进行到这里,基本上就谈完了。
双方又喝了两杯茶之后,岩琦直人提出了告辞。
叶少风起身相送。
送到茶楼门口的时候,岩琦直人停下了脚步,从文件包里套出了一样东西。
岩琦直人一边叽里呱啦的说着,一边双手将这样东西送到了叶少风的面前。
叶少风随手接过了这个精致的长方形小盒子。
一旁的杨彩怡翻译着,“这是送给叶少的一些小小的心意,希望叶少喜欢!”
“好的,谢谢!”
叶少风也没当回事,随手接了过来。
然后在叶少风的目送下,岩崎直人和岩崎千惠坐上了一辆出租车。
……