卡列耶娃：你这是去哪里？
吴炜：我也去符拉迪沃斯托克，我去办事。
突然吴炜似乎想到了什么。
吴炜：你休假多长时间？
卡列耶娃：我有三周的假期。
吴炜想了一下，然后说：虽然有些失礼，不过我想问一下，您是否有时间帮我们找一个翻译？我需要一个翻译来完成符拉迪沃斯托克的事。我们去符拉迪沃斯托克接一些货物。然后运到莫斯科。因为我们只会英语，需要一个会说中文的来协助我们完成任务。我会给出相应得报酬。
卡列耶娃思索一下。吴炜这个事，她很想接手。
其实，卡列耶娃主动的和吴炜示好，也是想和吴炜认识一下。毕竟现在的国内条件有限。靠着航空公司的薪资，勉强度日。可是她还有家人需要接济。到手的薪资又被分出去一部分。以前还能坚持住。可是最近的物价上涨。这就让卡列耶娃有些吃不住了。
原本每年的飞行假，是要到五六月才休息的，现在提前了，就为了好好筹划一下，接下来的事。
卡列耶娃出生在符拉迪沃斯托克下面的小城市里，父母都是渔业公司的员工。这里的渔业资源很丰盛，但是人口稀少。作为远东最大的城市和港口。经济一开始在老毛子那边是最好的。
1903年起莫斯科至符拉迪沃斯托克直达铁路线建成后，城市发展迅速，成为俄罗斯在远东的重要城市和港口。解体前，它是俄罗斯联邦滨海边疆区首府。解体后，仍是俄罗斯联邦滨海边疆首府，远东第二大城市。
同时符拉迪沃斯托克是俄罗斯太平洋沿岸最大港口城市、远东科学中心、俄太平洋舰队的基地，也是俄远东地区最大的城市和经济、文化中心。还是远东区主要文教科研中心之一。
也是和中国最近的一个航运港口，大部分货物都是通过这个港口进入老毛子地盘的。
如果不是为了赚钱，卡列耶娃也不会飞国际航线，国际航线赚钱，但是离家远，现在自己的女儿刚刚两岁，正是花钱的时候。也是最需要陪伴的时候。可是为了提高收入。这才不得已飞国际航线。
即使是这样，也有些捉襟见肘的。
休假前的最后一次飞行，就遇到了吴炜。这个穿着体面的男人，给卡列耶娃印象很好，一看就知道吴炜是不缺钱的。能坐头等舱，而且，举手投足给人很绅士的感觉。
她的家乡很多人都在跟华人做生意，所以卡列耶娃也想通过这个机会，结交一些来自中国的人。增加一些赚钱的机会，贴补家用。
弄明白吴炜想找一个翻译，卡列耶娃觉得机会来了。
卡列耶娃：吴先生对于翻译有什么要求吗？
吴炜想了想说道：最起码，能把我想说的话表达清楚，别引起误会就可以。
卡列耶娃：工作多长时间呢？
吴炜：这么说吧，我去符拉迪沃斯托克是提取一批货物，大概有二十多吨。他能帮我们办理清关就可以。
卡列耶娃：具体是什么货物？
吴炜：白酒和一些日常用品小百货啥的。
卡列耶娃：这可是紧俏的货物，能赚不少钱的。
吴炜摇摇头说：不，你理解错了，我可不是为了倒腾货物的。这些我留着自己用的。
卡列耶娃：自己用，二十多吨？我的天哪？太不可思议了。
吴炜：是的，有些多，不过我也是有自己的打算的。